Sta znaci na Engleskom NIZ PROJEKATA - prevod na Енглеском

• series of projects
• number of projects

Примери коришћења Niz projekata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubrzo, njegovo učenje će biti samo niz projekata zbog kojih će biti uzbuđen.
Soon, his learning will just be a series of projects that he's excited about.

On je dodao da Kancelarija za mlade ima više projekata iz oblasti koje su zanimljive za mlade.“ Kancelarija za mlade u Medveđi je osnovana pre nekoliko dana, ali smo mi, kroz Kancelariju za lokalni ekonomski razvoj, spoveli čitav niz projekata namenjen mladima”, rekao je Dejan Simić.
He added that the Youth Office had several projects in the areas that were of interest to the young.“The Youth Office was established in Medvedja a few days ago. However, a series of projects aimed at the young had been implemented through the Office for Local Economic Development"said Dejan Simic.

Kineske i ruske kompanije takođe investiraju u niz projekata u sektoru na energiju nafte, gasa i uglja.
Chinese and Russian companies are also investing in a number of projects in the oil, gas and coal powered energy sector.

Organizovaćemo zajedničku radnu grupu da sprovede niz projekata na polju naučnog istraživanja i razmene tehničke i naučne ekspertize, te uputiti jordanske studente i stručnjake u te miroljubive aktivnosti", dodao je Alper.
We will organise a joint working group to implement a series of projects in the field of scientific research and exchange of technical and scientific expertise, as well as instruct Jordanian students and experts on these peaceful actions," Alper added.

Da bi rešila taj problem, fabrika za proizvodnju i konzervisanje ribe, Ribarstvo, planira niz projekata čiji je cilj desetostruko povećanje kapaciteta.
To address this problem, the Ribarstvo fish production and canning factory plans a series of projects designed to increase capacity ten fold.

Finansijski angažman EU: EU je u 2018. nastavila da sprovodi niz projekata u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć( IPA) kako bi podržala politike usmerene na suzbijanje diskriminacije te unapredila status ugroženih, između ostalog Roma, izbeglica i interno raseljenih.
EU financial engagement: In 2018, the EU continued to implement a number of projects under the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA) to support anti-discrimination policies and to improve the situation of vulnerable people, including Roma, refugees and internally displaced persons.

Ukupne dodatne ekološke investicije EPS-a u narednim godinama planirane su u vrednosti više od milijardu evra u niz projekata kojima se štite vazduh, voda i zemljište i poboljšava kvalitet životne sredine.
EPS continues along the green path in the coming years, as additional environmental investments worth more than one billion euros are planned in a series of projects protecting air, water and soil and improving environmental quality.

Vlada Republike Srbije podseća da je pokrenula niz projekata za unapređenje obrazovanja, infrastrukture i pravnog okvira za razvoj IKT industrije, kako bi se povećao broj kadrova na tržištu i time zadovoljile potrebe digitalizacije tradicionalnih grana industrije.
The Serbian government has launched a number of projects for the improvement of education, infrastructure and the legal framework for the development of the ICT industry in order to increase the number of professionals on the market and thus meet the needs of digitization of the traditional industries.

Zelenim putem EPS nastavlja i u narednim godinama jer su planirane dodatne ekološke investicije vredne više od milijardu evra u niz projekata kojima se štite vazduh, voda i zemljište i poboljšava kvalitet životne sredine.
EPS continues along the green path in the coming years, as additional environmental investments worth more than one billion euros are planned in a series of projects protecting air, water and soil and improving environmental quality.

Kao onlajn preduzetnik, ja znam da je moj rad niz projekata, ponekad vezanih, ponekad malih i nekad velikih( koji su najčešće grupa manjih projekata)..
As an online entrepreneur, I know that my work is a series of projects, sometimes related, sometimes small and sometimes large which are usually a group of smaller.

Predstavnici Nacionalne službe za zapošljavanje su izjavili da je ovaj projekat početak njihove dobre saradnje sa opštinom Bujanovac i da ih u budućnosti očekuje niz projekata kojim će se poboljšati društveno-ekonomska situacija u regionu.
Representatives of the National Employment Office said that that project was the beginning of their good cooperation with the municipality of Bujanovac and that a series of projects, which would improve the socio-economic situation in the region, awaited them in the future.

Vlada planira da izdvoji oko 12 milijardi evra kako bi podstakla niz projekata u tom osiromašenom regionu, u kojem živi većina od ukupno otprilike 12 miliona Kurda u Turskoj.
The government is planning to set aside up to $12 billion to underpin a series of projects in the impoverished region, home to most of Turkey's approximately 12 million Kurds.

Predstojeći u nizu Samita o zapadnom Balkanu u okviru Berlinskog procesa na najvišem nivou, biće održan u Trstu, 12. jula 2017. godine. Od kada je Berlinski proces lansiran, započet je niz projekata od interesa za region u celini, u nizu oblasti, što samo po sebi potvrđuje neophodnost njegovog nastavka i nakon 2018. godine.
In a series of Summits on the Western Balkans, the upcomingSummit, in the framework of theBerlinprocess at the highest level, will be held inTrieste, on 12 July 2017. Since the Berlinprocess was launched, a series of projects of interest to the whole region has been initiated, in a number of areas, which in itself confirms the necessity of its continuation after 2018.

Stoga Koordinaciono telo, u partnerstvu sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Nacionalnim savetom Albanaca, opštinama Preševo, Bujanovac i Meveđa i međunarodnim organizacijama organizuje niz projekata i aktivnosti u cilju poboljšanja uslova za nesmetano i kvalitetno obrazovanje svih zajednica koje žive na jugu Srbije.
Therefore, the Coordination Body, in partnership with the Ministry of Education, Science and Technological Development, the Albanian National Council, the municipalities of Presevo, Bujanovac and Mevedja and the international organizations, organizes a number of projects and activities aimed at improving the conditions for the efficient and quality education for all communities living in South Serbia.

Створили су низ пројеката и купцу понудили велики избор производа.
They created a series of projects and offer the buyer a large selection of products.

Org реализовао низ пројеката у циљу унапређења приступачности музеја.
Org realized a number of projects in order to improve the accessibility of the museum.

Evo niza projekata koji su se dešavali tokom proteklih nekoliko godina gde sam bio nadahnut pokušavanjem da shvatim kako zaista ostvariti blisku povezanost.
So here's a series of projects over the last few years where I've been inspired by trying to figure out how to really facilitate close connection.

Ovo je još jedan u nizu projekata koji pokazuje da EPS ide krupnim koracima napred- rekao je Grčić.
This is another in a series of projects showing that EPS is taking big steps forward- Grcic said.

Ово је још један у низу пројеката који показује да ЕПС иде крупним корацима напред- рекао је Грчић.
This is another in a series of projects showing that EPS is taking big steps forward- Grcic said.

Захваљујући низу пројеката- од подршке до наступа до сарадње- модел је био на врху Форбесона је на листи од 2017. године на свету највише плаћена у броју 3.
Thanks to a series of projects- from endorsements to appearances to collaborations- the model topped Forbes's 2017 list of the World's Highest-Paid Models at No. 3.

Као онлајн предузетник, ја знам да је мој рад низ пројеката, понекад везаних, понекад малих и некад великих( који су најчешће група мањих пројеката)..
As an online entrepreneur, I know that my work is a series of projects, sometimes related, sometimes small and sometimes large(which are usually a group of smaller projects)..

У току је много развојних пројеката, укључујући и изградњу нових владиних зграда, обнову обале у округу Централ,[ 156] и низ пројеката у Западном Каулину.
There are many development plans in place, including the construction of new government buildings,[213] waterfront redevelopment in Central,[214] and a series of projects in West Kowloon.

Лабораторије су опремљене кроз WUS CEP пројекат Equipping the Digital Signal Processing Laboratory, те кроз низ пројеката подржаних од стране Министарства науке и технологије Републике Српске.
The labs are equipped through WUS project Equipping the Digital Signal Processing Laboratory and through series of projects with the support of Ministry of Science and Technology of Republic of Srpska.

Предуслов, ЦУА51015- Диплома екрана и медија, ученици су уроњени у основе кроз низ пројеката и инструкција у класи.
The prerequisite program, CUA51015- Diploma of Screen and Media, students are immersed in the fundamentals through a series of projects and in-class instruction.

У то вријеме, развијено је низ пројеката за реорганизацију Европе под нацистичком контролом.
At the time, they developed a number of projects for the reorganisation of Europe under Nazi control.

Истовремено је спровео низ пројеката у Великој Британији, Израелу, Италији, Мађарској, Румунији, Русији, Турској, Јапану и другима.
At the same time, it has conducted a number of projects in Great Britain, Israel, Italy, Hungary, Romania, Russia, Turkey, Japan and others.

То је предузела низ пројеката и добио награде" Лубан Авард"," Кина челичне конструкције Силвер Авард"," Хебеи провинције високог квалитета Енгинееринг.
It undertook a number of projects and got the awards of“Luban Award”,“China Steel Structure Gold Award”,“Hebei Province High-quality Engineering.

У току свог ангажмана у Министарству економије водила и учествовала у низу пројеката везаних за спољну трговину од којих је најзначајнији ЦЕФТА 2006.
During her engagement in the Ministry of Economy she led and participated in a number of projects related to foreign trade, one of the most important being CEFTA 2006.

Uveren sam da će ovaj projekat, koji je, inače podržao slovenački premijer Miro Cerar i evropski komesar za transport Violeta Bulc, predstavljati više od jednog u nizu projekata pokrenutih sa sličnom namerom.
I am confident that this project, initiated by Slovenian Prime Minister Miro Cerar and the EU Commissioner for Transport Violeta Bulc, will be something more than one in a series of projects launched with a similar intent.

Од када је Берлински процес лансиран, започет је низ пројеката од интереса за регион у целини, у низу области, што само по себи потврђује неопходност његовог наставка и након 2018. године.
Since the Berlinprocess was launched, a series of projects of interest to the whole region has been initiated, in a number of areas, which in itself confirms the necessity of its continuation after 2018.