Sta znaci na Engleskom NJEGOVU ŽELJU - prevod na Енглеском

• his wish
• his desire
• his wishes
• his request
• his will

Примери коришћења Njegovu želju на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovu želju da radi.
His will to work.

Poštujem njegovu želju.
I respect his wish.

To je sve što mi radimo… ispunjavamo njegovu želju.
That's all we're doing… honoring his wish.

Poštujem njegovu želju.
But I respect his wish.

Ti si taj koji je kazao da treba da budemo jaki i da poštujemo njegovu želju.
You're the one who said that we should be strong and honour his wishes.

I onda odobri njegovu želju.
And then grant his wish.

Mada je samo dete… mislim da treba da pokušamo da razumemo… i poštujemo njegovu želju.
Although he is just a child… I think we should try to understand… and respect his wishes on this.

Bog je ispunio njegovu želju.
God fulfills his request.

Potpuno je iskren u svojoj želji za mirom i saradnjom, i veruje da Ragnar Lotbrok deli njegovu želju.
He is completely sincere in his wish for peace and cooperation, and believes that Ragnar Lothbrok shares his wish.

Nisam ispunio njegovu želju.
I have not fulfilled his desire.

Nekoliko dana kasnije, Jestira i Dimezdejl se nalaze u šumi, te mu ona otkrije identitet svog muža i njegovu želju za osvetom.
Several days later, Hester meets Dimmesdale in the forest and tells him of her husband and his desire for revenge.

Poštujte njegovu želju za prostorom.
Respect his wishes for space.

Tajkun je ostvario njegovu želju.
The magnate has got his wish.

Poštujte njegovu želju za prostorom.
Respect their desire for space.

Nameravam da ispunim njegovu želju.
I intend to fulfil I his wish.

Poštujte njegovu želju za prostorom.
You should honor his request for space.

Porodica je ispoštovala njegovu želju.
The family honored his wishes.

Poštovao je njegovu želju da bude sam.
She was respecting his wish to be alone.

Zar ne želite da ispoštujete njegovu želju?
Don't you wanna honor his wishes?

Poštovao je njegovu želju da bude sam.
He should respect her desire to be alone.

Porodica je ispoštovala njegovu želju.
His family granted his wish.

Sigurno je osecala njegovu želju kada sam joj stvarao svet.
She must have been feeling his desire when I created her world.

Naša je dužnost da ispunimo njegovu želju.
And our duty is to fulfill his will.

I još uvijek dijelim njegovu želju za boljim odnosima sa zapadom.
Or sharing his desire for better relations with the West.

Zato ljubazno molim, poštuj njegovu želju!
So please kindly respect his wishes!

U samo 10 minuta prikazuje njegovu želju da jednog dana svijet bude u mudrim, nježnim rukama našeg velikog Führera.
Which illustrates in just 10 minutes, his wish that one day, the entire world that will be held in the great Führer's wise and gentle hands.

Porodica je ispoštovala njegovu želju.
His family honored his wishes.

Njegova Visost mi je naredila da vam prenesem njegovu želju, gospodine… da poživite dovoljno dugo kako biste prisustvovali njegovom pogrebu.
His Highness orders me to express his wish, huzoor, that you may live long enough to be present at his funeral.

Porodica je ispoštovala njegovu želju.
We encouraged the family to fulfil his wish.

I tako mi prikazujemo njegovu želju da bude slavan.
So we're showing his desire to be famous.