Sta znaci na Engleskom NOVI REŽIM - prevod na Енглеском

• new regime
• new regimen

Примери коришћења Novi režim на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi režim?
New regime?

Uredu, novi režim.
Okay, new regimen.

Novi režim molbi za upise.
It's the new regime for college applications.

Ovo je novi režim.
This is the new regime.

I CIA je došla u Egipat da organizuje bezbednosne službe za novi režim.
And the CIA came to Egypt to organize security agencies for the new regime.

Znam da je novi režim.
I know it's a new regime.

Svaki novi režim traži izdaju.
Every new regime demands betrayal.

Kinu, sada je novi režim.
Kinnu, it's a new regime.

Ovaj novi režim iskoristio je strah nacije.
This new regime took advantage of the nation's fear.

Ulazimo u novi režim.
We're ushering in a new regime.

Poanta je da imamo priliku to napraviti, sad u ovom trenutku i ustanoviti mu novi režim terapije.
But the point is, we have an opportunity right now to build him a new regimen.

Potpuno novi režim rada.
It's a whole new regime.

Žao mi je što prekidam ovaj susret srodnih umova, ali vi niste jedini, koji ovaj novi režim smatraju nepodnošljivim.
I'm sorry to interrupt this little meeting of the minds. But you're not the only ones who find this new regime insufferable.

Prema njegovim rečima, novi režim trebalo bi da« učini okruženje sve nepristupačnijim za teroriste».
According to him, the new regime should"make the environment increasingly harsh for terrorists".

I ovako izgleda novi režim.
And here's the new regime.

Kada započneš novi režim, uvek si sklon tome da navališ k' o lud, ali ako si tip osobe kojoj se zavrti u glavi i kada samo prebrzo ustane, možda je najbolje da kreneš polako.
When starting a new regime there is always the inclination to go HAM, but if you are the type of person who gets lightheaded when they stand up too fast maybe it's best to ease in.

Run, uvodimo novi režim.
Rune… We're starting a new regime.

Tokom prelaznog perioda, ljudi će i dalje moći da dolaze, da žive i rade u Britaniji, ali će postojati sistem za registrovanje, kao važna priprema za novi režim”, pojasnila je ona.
During the implementation period, people will continue to be able to come and live and work in the UK; but there will be a registration system- an essential preparation for the new regime.”.

Kako detoksikacija podrazumeva promenu ishrane, novi režim postaje stresan za organizam.
As detoxification implies a change in diet, the new regime becomes stressful for the body.

Tokom prelaznog perioda, ljudi će i dalje moći da dolaze, da žive i rade u Britaniji, ali će postojati sistem za registrovanje, kao važna priprema za novi režim”, pojasnila je ona, prenosi Rojters.
During the implementation period, people continue to be able to come and live and work in the UK but there will be a registration system, an essential preparation for the new regime," Theresa May said in Florence on Friday.

Naravno, nisu bitne moje umetničke sposobnosti, bitan je moj novi režim, Avin režim,” napisala je Karabatić.
Of course, my artistic abilities are not important, my new regime is, Ava's regime is important.".

Uvek je bio pun energije i tražio je novo uzbuđenje, ali ga sada taj novi režim ne čini više najzabavnijim gostom na zabavama.
He was a great laugh but it was always very full on… Now his new regime doesn't make him the most entertaining party guest in the world, but he's definitely more chilled and relaxed.”.

Ovaj nov režim je uperen protiv njegovog osnovnog ljudskog dostojanstva kao azilanta“, rekao je Poveda.
This new regime goes against his basic human dignity as an asylee.”.

Зато је и увођење новог режима исхране веома важан.
That is why starting a new regimen of healthy eating is so crucial.

Нови режим Суперспеед: до 79 пута брже од обичног конверзију!
The new regime SuperSpeed: up to 79 times faster than a conventional conversion!

Непогрешност новог режима.
Infallibility of the new regime.

Uspostavljanje novog režima će zahtevati vreme.
Bedding down a new regime will take time.

Нови режим се сусрео са отпором преосталих јакобинаца и ројалиста.
The new regime met with opposition from remaining Jacobins and royalists.

Namamite ga važnim položajem u novom režimu.
Offer him a key position in the new regime.

Misliš da me zaboli O tvom novom režimu ovdje?
You think I give a ferret's anus about your new regime here?