Примери коришћења Novog ambasadora на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Beograd je nedavno dobio novog ambasadora SAD.
Zbog dolaska novog ambasadora, svi menjamo kancelarije.
With the new ambassador coming in, we're all shifting offices.Trebalo bi da sačekamo do dolaska novog ambasadora.
We should wait till the new ambassador comes.UN je 2016. tražio novog ambasadora, koji bi predstavljao osnaživanje žena i rodnu ravnopravnost, i koga su odabrali?
The UN were looking for a brand new ambassador to represent women's empowerment and gender equality, and who did they choose?On očekuje da će Podgorica ubrzo imenovati novog ambasadora u Srbiji.
He expects Podgorica will quickly appoint a new ambassador to Serbia.Combinations with other parts of speech
EU bi uskoro trebalo da odredi novog ambasadora u SAD i sada nije sigurno koji status će njen predstavnik imati.
The European Union is expected to select a new ambassador to Washington soon, and it is not yet clear what status that envoy will have.Takođe u diplomatskim vestima: Grčka i Kipar podržali kandidaturu Turske za prijem u EU, aMakedonija će uputiti novog ambasadora u Srbiju.
Also in diplomatic news: Greece and Cyprus backed Turkey's EU bid, andMacedonia will send a new ambassador to Serbia.Odnosi izmedju Pakistana i SAD-a su zategnuti, aPakistan je poslao novog ambasadora u SAD nakon što je Husain Haqqani bio primoran da podnese ostavku zbog skandala" Memogate".
Pakistan-US relations are tense andPakistan has sent a new ambassador to the US after Husain Haqqani was forced to resign over the“Memogate” scandal.Takođe u diplomatskom pregledu ove nedelje: premijeri Kosova i Albanije održali razgovore, aSjedinjene Države imenovale novog ambasadora u Bosni i Hercegovini.
Also in diplomatic news this week: the prime ministers of Kosovo and Albania held talks andthe United States names a new ambassador to Bosnia and Herzegovina.Makedonska vlada je, preko svog novog ambasadora u Tirani, Eleonore Karanfilovske-Retklif, izrazila zahvalnost zbog stava predsednika Mojsijua u pogledu ekstremizma, kao i za napore albanske vlade u pravcu unapređivanja stabilnosti.
Through its new ambassador to Tirana, Eleonora Karanfilovska Ratklif, the Macedonian government has expressed its appreciation for President Moisiu's stance regarding extremism and for the Albanian government's efforts to promote stability.Premijer Vladimir Putin se kandidovao za predsednika injegove pristalice su optužile novog ambasadora da podržava ulične proteste protiv Putina.
Prime Minister Vladimir Putin was running for president andhis supporters accused the new ambassador of supporting anti-Putin street protests.Komentari Guseva su usledili nakon što je izvor u grčkoj vladi koji obaveštava ruske RIA Novosti rekao dagrčko ministarstvo spoljnih poslova povlači ambasadora Andreasa Friganasa i poslaće novog ambasadora.
Gusev's comment comes on the heels of a source in the Greek government informing Russia's RIA Novosti that Greece's foreignministry is recalling Opštinu Medveđa je u Predsedništvu SKGO predstavljao predsednik opštine, Nebojša Arsić,koji je upoznao novog ambasadora Francuske sa privrednim i prirodnim potencijalima Medveđe.
The Municipality of Medvedja was represented in the SCTM Presidency by the Mayor of Medvedja, Nebojsa Arsic,who familiarized the new Ambassador of France with Medvedja's economic and natural potential.Odnosi naše dve zemlje su zasnovani na prijateljskim, davnašnjim i dubokim vezama koje posebno obeležava bratstvo po oružju koje je ujedinilo naša dva naroda tokom Prvog svetskog rata i koje je učvrstilo naše prijateljstvo", stoji u Makronovom pismu,saopštio je kabinet predsednika Srbije koji je ranije danas primio novog ambasadora Francuske u Beogradu.
Relations between the two states are based on friendly, ancient and deep ties, marked very strongly by brotherhood in arms, which united the two nations during the First World War, and consolidated our friendship,' Macronwrote in the letter, quoted by the office of the president who earlier in the day received France's new ambassador to Serbia Frederic Mondoloni, the agency said.Нови амбасадор САД у Москви открио свој главни циљ.
Canada's new ambassador to Israel outlines her main objectives.Министар Дачић разговарао са новим амбасадором Ирака у Србији среда, 07. новембар 2018.
Minister Dacic confers with new Ambassador of Iraq to Serbia Wednesday, 07 November 2018.Кумаром Тухином, новим амбасадором Индије у Босни и Херцеговини.
Kumar Tuhin, the new Ambassador of India to Bosnia-Herzegovina.Novi ambasador mi je rekao da se riješim svega osim madraca.
The new ambassador instructed me to get rid of everything but the mattress.Novi ambasador je stigao ranije.
The new ambassador arrived early.Nazdravimo tebi, novom ambasadoru u Rimu.
A toast to you, new ambassador in Rome.Нови амбасадор Републике Индонезије у Србији Њ. Е.
New Ambassador of the Republic of Indonesia, H.E.Ministar Dačić je poželeo dobrodošlicu i uspešan mandat novom ambasadoru Japana.
Minister Dacic welcomed the new Ambassador of Japan wishing him success in his mission in Serbia.Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu imenovao je nekoliko novih ambasadora u ponedeljak( 5. aprila).
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu appointed several new ambassadors Monday(April 5th).Avgust 2017. Bujanovac- Novi ambasador Republike Turske u Republici Srbiji Tanžu Bilgić je nedavno boravio u prvoj radnoj poseti opštini Bujanovac.
August 2017. Bujanovac- Tanzi Bilgic, the new Ambassador of the Republic of Turkey to the Republic of Serbia, recently paid his first official visit to the municipality of Bujanovac.Ministar je uz dobrodošlicu poželeo uspešan mandat novom ambasadoru Kazahstana, posebno izrazivši zadovoljstvo zbog otvaranja Ambasade Republike Kazahstan u Beogradu.
The Foreign Minister welcomed the new Ambassador of the Republic of Kazakhstan wishing him a successful mission, expressing his particular pleasure at the opening of the Embassy of the Republic of Kazakhstan in Belgrade.Ради тога је Вашингтон упутио у Москву као свог новог амбасадора Џона Тефта који је припремао„ револуцију ружа” у Грузији и државни преврат у Украјини.
To do so, Washington has appointed a new ambassador to Russia, John Tefft, who had prepared the"Rose Revolution" in Georgia and the coup in Ukraine.Адоре Цосметицс има новог амбасадора, и боље је да верујемо да смо већ желели да знамо за сваку ствар коју она ставља на лице.
Adore Cosmetics has a brand new ambassador, and you better believe we already wanted to know about every single thing she puts on her face.Diplomata od karijere Igor Jovović biće novi ambasador Crne Gore u Srbiji, potvrdila je vlada u subotu( 25. jula).
Career diplomat Igor Jovovic will be Montenegro's new ambassador to Serbia, the government confirmed on Saturday(July 25th).Министар Дачић примио новог амбасадора Чешке у Републици Србији Томаша Кухту понедељак, 05. новембар 2018.
Minister Dacic meets new Ambassador of Czech Republic in Republic of Serbia Tomáš Kuchta Monday, 05 November 2018.Министар је уз добродошлицу пожелео успешан мандат новом амбасадору Казахстана, посебно изразивши задовољство због отварања Амбасаде Републике Казахстан у Београду.
The Foreign Minister welcomed the new Ambassador of the Republic of Kazakhstan wishing him a successful mission, expressing his particular pleasure at the opening of the Embassy of the Republic of Kazakhstan in Belgrade.
