Sta znaci na Engleskom ODREDBAMA - prevod na Енглеском

• provisions
• terms
• regulations
• stipulations
• ordinances
• statutes
• provision
• clauses

Примери коришћења Odredbama на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno, prema odredbama ovog pakta.
Actually, by the terms of this pact.

Ovo se takođe primenjuje na profilisanje zasnovano na ovim odredbama.
This also applies to profiling based on these terms.

Skladu sa odredbama ove konvencije.
Ance with the provisions of that Convention.

Može se vezao gore, samo s odredbama brodu.
It's to be tied up, with only provisions onboard.

Skladu sa odredbama ove konvencije.
Subject to the provisions of this Convention.

Tada da vas podsjetim, prema odredbama Policije.
Then perhaps I should remind you that under the provision of the Police.

Skladu sa odredbama ovog pravilnika.
Accordance with the provisions of this Order.

Ovo se takođe primenjuje na profilisanje zasnovano na ovim odredbama.
This also applies to profiling based on this provision.

Ja ću se za izlazak odredbama kasnije.
I will be going out for provisions later.

Prema odredbama ove Uredbe je bilo propisano da:»….
According to the terms of that order:“ It is ordered that….

Uslovi se rukovode odredbama zakona Grčke.
The Terms are governed by the provisions of Greek law.

Ovo se takođe primenjuje na profilisanje zasnovano na ovim odredbama.
This also includes profiling based on those provisions.

Skladu sa odredbama ove konvencije.
Accordance with the provisions of this agreement.

Ovo se takođe primenjuje na profilisanje zasnovano na ovim odredbama.
The same applies to profiling based on these provisions.

Skladu sa odredbama ovog pravilnika.
Accordance with the provisions of this regulation.

Ovo se takođe primenjuje na profilisanje zasnovano na ovim odredbama.
This also applies for profiling based on these regulations.

Snabdevaĉ u skladu sa odredbama ovog zakona.
Supply in accordance with the provisions of this Act.

Ovo se takođe primenjuje na profilisanje zasnovano na ovim odredbama.
This applies also to a profiling based upon those provisions.

Pročitajte više o uslovima i odredbama naše veb-stranice.
Learn more about our website terms and conditions.

Prema odredbama nagodbe, Gwen dobiva novac kad navrši 18 g.
Under the terms of settlement, Gwen doesn't get the money until she's 18.

Ovo se takođe primenjuje na profilisanje zasnovano na ovim odredbama.
This applies also to any profiling that is based on these provisions.

Izvršiti u skladu s odredbama ovoga Sporazuma, ukoliko.
Accordance with the provisions of this chapter, if the.

E ili sl. f GDPR; ovo se takođe primenjuje na profilisanje zasnovano na ovim odredbama.
E or f GDPR, including profiling based on those provisions.

Izvršiti u skladu s odredbama ovoga Sporazuma, ukoliko.
Partnership in accordance with the provisions of this Agreement, until.

Banka obračun kamate vrši u skladu sa odredbama Ugovora.
The Bank shall calculate interest in accordance with the provisions of the Agreement.

Opšta akta sa odredbama ovog zakona u roku od dve godine od dana stupanja na snagu.
With the provisions of this Law within two years after the effective.

Da odredbe tih propisa nisu u suprotnosti s odredbama ovog pravilnika.
And regulations are not inconsistent with the provisions of these bylaws.

Delovanje protivno odredbama ovog Statuta i Programskih načela NSZ;
Actions contrary to the provisions of this Statute and the principles of software PSS.

Na depozite Banka obračunava i plaća kamatu u skladu sa odredbama Ugovora.
On deposits, the Bank calculates and pays interest in accordance with the provisions of the Agreement.

Zaključujemo da se odredbama Deklaracije iz Rija razvoj povezuje se očuvanjem životne sredine.
Declaration's provisions tie the development to the environment preservation.