Sta znaci na Engleskom OGROMAN DEO - prevod na Енглеском

• huge part of
• big part of
• huge portion of
• huge chunk of
• large portion of
• large part of
• massive part of
• huge amount of
• major part of

Примери коришћења Ogroman deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zarađuje ogroman deo svog novca.
It's made a huge chunk of its money.

Ogroman deo mog života se završio.
One huge part of our lives is over.

Plivanje je ogroman deo mog života.
Swimming is a big part of my life.

Ogroman deo mog života se završio.
A huge part of my life has finished.

Plivanje je ogroman deo mog života.
Swimming was a major part of my life.

Ogroman deo mog života se završio.
A massive part of my life has ended.

Plivanje je ogroman deo mog života.
Swimming was a huge part of our lives.

Ogroman deo dana trošimo na komunikaciju s drugim ljudima.
A large portion of our lives is spent communicating with others.

Plivanje je ogroman deo mog života.
Swimming's been a huge part of my life.

Ogroman deo ljudskog života protraćen je na opsesivnupreokupiranost stvarima.
A large part of many people's lives is consumed by an obsessive preoccupation with things.

Deca predstavljaju ogroman deo naših života.
Kids are a big part of our lives.

To je ogroman deo naše kulture i naših prihoda.”.
It's a big part of our culture and our program.".

Patrick Jane je ogroman deo tog cilja.
Patrick Jane is a huge part of that goal.

To je ogroman deo naše kulture i naših prihoda.”.
This is a big part of our culture and our history.”.

Maratoni su takođe ogroman deo tvog života.
Athletics are also a big part of his life.

To je ogroman deo naše kulture i naših prihoda.”.
They are a huge part of our culture and our history.”.

To bi vam rekli. I to je ogroman deo mene.
And that's a huge part of me. That is who I am.

Ali jedan ogroman deo mi nedostaje.
There is a huge part of me missing.

Taj Fejsbuk, kakav god bio, predstavlja ogroman deo mog života.
No matter what, this passage has been a huge part of my life.

Julia je ogroman deo mog života.
Julia, you have been a huge part of my life.

S druge strane, moja definicija sebe je upravo izgubila ogroman deo kredibiliteta.
On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.

Bila je ogroman deo mog života.
I know, she's been such a big part of my life.

Dodajmo tome i dva svetska rata gde je Srbija izgubila ogroman deo populacije.
In addition to this disaster, comes the 2nd World War when the city loses a big part of its population.

Da, strip je bio ogroman deo mog detinjstva.
Comedy was a big part of my childhood.

To je ogroman deo razloga zašto toliko žena na kraju ima problema sa poverenjem.
This is a huge portion of the reason why so many women end up having trust issues.

Radim to jer verujem da kad ne bih to radila, ogroman deo priče o Gazi bi bio izostavljen.
I do it because I believe if I didn't, a huge part of the story about Gaza will be missing.

To je ogroman deo naše kulture i naših prihoda.”.
It is unique and a huge part of our culture and heritage.".

Niko ne može da zaboravi ni da je grupa uništila ogroman deo Muzeja islamske umetnosti u Kairu.
No one can forget either that the group destroyed a large part of the Islamic Museum in Cairo.

To je ogroman deo tvog života a nikad nismo razgovarali o tome.
So it's a huge part of your life and we've never really talkedabout it.

Ali sa odgovarajućom terapijom, verovatno ćete povratiti, ogroman deo vaših sećanja tokom vremena.
But with proper therapy it's likely you will recover a large portion of your memories over time.