Sta znaci na Engleskom OPROŠTAJA - prevod na Енглеском

• forgiveness
• goodbye
• to forgive
• good-byes
• farewells
• goodbyes
• absolution

Примери коришћења Oproštaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema oproštaja.
No goodbyes.

Oproštaja nema. Nema nazad.
No forgiveness, no turning back.

Nema oproštaja.
There's no goodbye.

Otišao si posle bitke bez oproštaja.”.
You left without a goodbye.".

Radi oproštaja grehova.
For forgiveness of sin.

Bez iskrenih oproštaja.
No heartfelt goodbyes.

Tu nema oproštaja, nema sažaljenja.
There's no forgiveness, no pity.

Muka mi je od oproštaja.
I'm just sick of good-byes.

Ali nema oproštaja, a ni mira za tebe.
But there's no peace or forgiveness for you.

Za njih nema oproštaja.
There is no goodbye for them.

Nema oproštaja, nema izvinjenja, nema objašnjenja.
No farewells, no apologies, no explanations.

Portreti oproštaja.
Portraits of Forgiveness.

Vidite, ovde ne može biti nikakvog oproštaja.
Look, there's been no forgiveness here.

Mogućnost oproštaja je ključna.
The ability to forgive is key.

Mislio sam da nisi poput oproštaja.
I thought you didn't like good-byes.

Bez reči, bez oproštaja, samo je otišao.
No note, no goodbye, just gone.

I da se nadam nekoj vrsti oproštaja.
And hope for some kind of forgiveness.

Za tebe nema oproštaja, bitango.
There's no forgiveness for you, you prick.

Majk je jednostavno nestao bez oproštaja.
Then he just vanished without a goodbye.

Tko smo bez oproštaja, znaš?
Who are we without forgiveness, you know?

Ovaj sport je imao veoma mali broj pravih oproštaja.
This sport has very few real farewells.

Ne brinem ja zbog oproštaja, Soledad.
My concern is not about forgiveness, Soledad.

Nikad nisam ohrabrivala bilo šta osim oproštaja.
I have never encouraged anything but forgiveness.

Tu pred Bogom nema oproštaja ni milosti.
There is no end to God's mercy and forgiveness.

Dođi sutra- kaže devojka umesto oproštaja.
Please come back tomorrow," she says, by way of goodbye.

Bez njegovog pravog oproštaja nema bijega.
For without his true forgiveness there is no escape.

Nijedan odnos ne može da se obnovi bez oproštaja.
Relationships cannot be rebuilt without forgiveness.

Kako je izgovorio reči oproštaja, odjednom sam se promenio.
It was when I said goodbye, that I finally promised to change.

Prvo, savest govori protiv oproštaja.
First, conscience speaks against forgiveness.

Kako je izgovorio reči oproštaja, odjednom sam se promenio.
As soon as I said goodbye to Corri my vision of myself changed.