Примери коришћења Ostajte на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ostajte ovde!
Šifra- Ostajte ovde.
Here- stay here.Ostajte dolje!
Stay down!Andriću, ostajte ovde.
Melissa, stay here.Ostajte u miru.
Be at peace.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
mogu li ostatiostati kod kuće
ostati živ
ce ostatiostati budan
ћете остатиостати код куће
nisi ostaoostati miran
ostati u kontaktu
Више
Употреба са прилозима
ostati ovde
ostati zajedno
zauvek ostatiostati tamo
kako ostatiovde ostatiuvek ostatićeš ostatiostati tu
ostati duže
Више
Употреба са глаголима
Da im recitujemo" Ostajte ovde"?
Lisonse:“Stay here.”?Ostajte zdravo!
Stay healthy!Sve jedinice, ostajte na poziciji!
All units, stay in position!Ostajte na selu….
Stay in the village.I neću vam reći ostajte ovde.
I am not going Ne ostajte ovde!
Mustn't stay here!Sa ovakvim tranzitima nikako ne ostajte kod kuće!
With this craft you cannot stay at home!Ostajte svi dolje!
Everybody stay down!Ovo je sad naš teritorij,izlazite i ostajte izvan.
This is our territory now,so get out and stay out.Ostajte takve do kraja….
So stay to the end….Ja verujem ubolju budućnost opštine i zato poručujem svojim sugrađanima- Ostajte ovde”, poruka je predsednika opštine Bojnik Nbojše Nenadovića.
I believe in a better future for the municipality,which is why I tell my fellow citizens“stay here”, says Bojnik municipal president Nebojša Nenadović.Ostajte verni zemlji.
Preklinjem vas, braćo moja, ostajte verni zemlji, i ne verujte onima koji vam govore o nadzemaljskim nadama!
I beg of you my brothers, remain true to the earth, and believe not those who speak to you of otherworldly hopes!Ostajte dobro, dragi prijatelji!
Stay well, dear friends!Zaklinjem vas, braćo moja, ostajte verni zemlji i ne verujte onima koji vam govore o vanzemaljskim nadama!
I entreat you my brethren, remain true to the earth, and do not believe those who speak to you of supra-terrestrial hopes![…]!Ostajte u dobrom zdravlju i raspolozenju!
Be in good health and good mood!Zaklinjem vas, braćo moja, ostajte verni zemlji i ne verujte onima koji vam govore o vanzemaljskim nadama!
I conjure you, my brethren, remain true to the earth and believe not those who speak onto you of hopes beyond the compass of the earth!Ostajte bezbedni, obratite se profesionalcima.
Stay safe and talk to the experts.Preklinjem vas, braćo moja, ostajte verni zemlji, i ne verujte onima koji vam govore o nadzemaljskim nadama!
I conjure you, my brethren, to remain faithful Ostajte bezbedni, obratite se profesionalcima.
Stay safe and call a professional.U miru ostajte, nećemo vas zaboraviti.
Ne ostajte da ubijate i budete ubijeni.
Stay not to kill and be killed.U miru ostajte, nećemo vas zaboraviti.
Rest in peace, we won't let you be forgotten.Ostajte bezbedni, obratite se profesionalcima.
Stay safe and call in the professionals.Ostajte ovde, tek sada postaje zanimljivo.
