Sta znaci na Engleskom OSTVARIVANJU - prevod na Енглеском

• achieving
• exercising
• achievement
• realization
• accomplishing
• implementation
• realizing
• pursuing
• realisation
• attainment

Примери коришћења Ostvarivanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pri ostvarivanju svojih ciljeva.
In Achieving Their Goals.

Pomoći će mi u ostvarivanju mog cilja.
It will help me in fulfilling my goal.

Pri ostvarivanju svojih ciljeva.
In accomplishing their goals.

Da li ste uspeli njihovom ostvarivanju?
Did you succeed in accomplishing them?

Uspeh u ostvarivanju ovakve namere bio je ograničen.
The success in achieving such intent was limited.

Vi nam možetepomoći u ostvarivanju tog cilja.
You can help us in achieving that goal.

Okolnosti u ostvarivanju ciljeva koje ste sebi postavili uz izvesne.
Actually achieving goals that you set yourself;

Ću vidjeti da li postoji nešto vrijedi ostvarivanju.
I will see if there's anything worth pursuing.

Vi ste na pravom putu ka ostvarivanju vaših ciljeva.
You are well on the road to achieving your goals.

UNHCR i drugi međunarodni partneri mogu i ubuduće računati na saradnju Srbije u ostvarivanju ovog cilja.
UNHCR and other international partners can, as always, count on Serbia's cooperation in the achievement of this goal.

Pomazuci ih u ostvarivanju svojih zadataka.
Entities to assist them in the performance of their duties.

On je obećao da se neće štedeti trud u ostvarivanju tog cilja.
He promised no effort would be spared in achieving that goal.

Aktivno doprinosi ostvarivanju ciljeva Udruženja;
Actively contribute to achieving the objectives of the Association;

Otvaranje štednog računa je prvi korak ka ostvarivanju tog sna.
Opening a savings account is the first step towards achieving that dream.

Mi paralelno radimo na ostvarivanju oba ova strateška cilja.
We are working simultaneously on achieving both of these strategic goals.

Iz tog razloga želimo da im pomognemo na njihovom putu u ostvarivanju svojih ciljeva.
Our role is to support them on the path to achieving their goals.

Iskustva koja ste stekli u ostvarivanju vašeg sna učiniće da se sve isplati.
The experiences you gain in pursuing your dreams will make it all worthwhile.

Stoga je jako bitno krenuti malim koracima u ostvarivanju ovog cilja.
Be willing to take small steps toward achieving that goal.

Želim im mnogo uspeha u ostvarivanju ciljeva koje su postavile pred sebe.
I wish them success in accomplishing the goals which they have set out in their speeches.

Vizualizovanje vašeg uspeha je prvi korak ka ostvarivanju vaših snova.
Creating a vision is the first step towards realizing your dreams.

Podnosi izveštaj o ostvarivanju programa naučnih istraživanja, najmanje jednom godišnje;
Submits a report on the realization of the programs of scientific research, at least once a year;

Postaju jedno drugom podrška u ostvarivanju ciljeva.
They are helping each other in achieving their goals.

Pošto se vojnici slažu u ostvarivanju istoga cilja, svi su krivi koliko i onaj koji ubija.
As soldiers, etc., concur in the realization of the same effect, all are as guilty as the one who kills.

Postaju jedno drugom podrška u ostvarivanju ciljeva.
Supporting each other in the accomplishment of goals.

U ostvarivanju transparentnosti, agencije su pratile ono što zakonodavci bi takođe trebalo da razmotre povećanje resursa agencija im zakon nalaže da objavljuju.
In exercising transparency, the agencies have followed what the legislation required them to publish.

Vi ste na pravom putu ka ostvarivanju vaših ciljeva.
You are on the right path to achieving your goals.

Osvajanje ove nagrade koju dodeljuje ATW pokazuje koliko smo napredovali u ostvarivanju tog cilja.
Winning this ATW award shows how far we have come in realizing that vision.

Neću da razmišljam o ostvarivanju još većih ciljeva.
I am not going to think about achieving even higher goals.

To je stav i novinara koji vide pravosuđe pre kao protivnika, nego saveznika, u ostvarivanju svojih prava.
It is also the opinion of journalists, who see the judiciary as an adversary rather than an ally, in exercising their rights.

Kada sam pogodio 170S, sam bio ostvarivanju oko dva sata dnevno, najmanje pet dana u nedelji.
When I hit the 170s, I had been exercising about two hours a day, at least five days a week.