Sta znaci na Engleskom OVA ŠUMA - prevod na Енглеском

• this forest
• these woods

Примери коришћења Ova šuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova šuma je stara.
This forest is old.

Smeta mi ova šuma.
This forest bugs me.

Ova šuma nema kraja!
This forest never ends!

Svetu je potrebna ova šuma.
We need these woods.

Ova šuma je izgubljena.
This forest is doomed.

Svetu je potrebna ova šuma.
He needed these woods.

Ova šuma, udolina( hollow).
This forest, hollow.

Znate li kako je ova šuma gusta?
Do you know how dense this forest is?

Ova šuma ide zauvek.
This forest goes on forever.

Rekla si mi da je ova šuma ukleta.
But you told me this forest was haunted.

Ova šuma je previše gusta.
This forest is too thick.

Ovi borovi, mirisi, ova šuma.
Those pines, that fragrance, this wood.

Ova šuma je moje kraljevstvo.
This forest is my kingdom.

Imaš li pojma koliko je velika ova šuma?
Do you have any concept how big these woods are?

Ova šuma je bila puna igre.
This forest was full of game.

Danas, 19-og septembra, ova šuma je naša.
Today, the 19th of September, this forest is ours.

Ova šuma je isto tako gusta.
This forest is just as dense.

Zar Vaša Visost ne zna da ova šuma vrvi od odmetnika i razbojnika?
Does Your Ladyship not realize that this forest is crawling… with outlaws and brigands?

Ova šuma mora da je granica.
These woods must be the border.

Neki stručnjaci veruju da je ova šuma pravi rumunski„ Bermudski trougao“.
Some people have gone as far to state that this forest is the“Bermuda Triangle” of Romania.

Ova šuma je drži tu, za tebe.
This forest holds her for you.

Od sredine jutra do sredine popodneva 1. jula, ova šuma je bila poprište najintenzivnijih borbi u bici.
From mid-morning until mid-afternoon on July 1st, these woods would see some of the most intense fighting of the battle.

Ova šuma pripada Santillánu.
This wood belongs to Santillán.

Maebh, ova šuma komunicira.
Maebh, this forest is communicating.

Ova šuma nije mesto za decu.
These woods are no place for children.

I ova šuma nastavlja da sve brže raste.
And this forest keeps growing exponentially.

A ova šuma nije namenjena za to?
That's not what these woods is for. You understand me?

Ova šuma je jedna od najstarijih i najlepših u Engleskoj, Tes.
This forest is one of the oldest and loveliest in England, Tess.

Ova šuma su kući na nekoliko pakovanja poznatih divljih vukodlaka.
These woods are home to several packs of notoriously feral werewolves.

Ova šuma je prepuna opasnosti a ja znam svaki list kao svoj džep.
These woods are fraught with danger and I know every leaf like the back of my hand.