Sta znaci na Engleskom OVAJ MEHANIZAM - prevod na Енглеском

• this mechanism
• this machine

Примери коришћења Ovaj mehanizam на Српском и њихови преводи на Енглески

Interesuje me ovaj mehanizam.
I'm interested in this machine.

Ovaj mehanizam se još uvek smatra misterijom.
This mechanism is still considered to be a mystery.

Interesuje me ovaj mehanizam.
I'm interested in that mechanism.

Ovaj mehanizam se može opaziti pismu koje ste mi napisali.
This mechanism can be observed in your letters to me.

Veoma je važno da shvatite ovaj mehanizam.
It is so important to realize this mechanism.

Releji ulaze u ovaj mehanizam u donjoj kutiji s C-4.
The relays, they go to this mechanism in lower box to c4.

Veoma je važno da shvatite ovaj mehanizam.
It is essential to understand this mechanism.

Ovaj mehanizam uvek dovodi do inverzije konfiguracije.
This mechanism always results in inversion of configuration.

Ako ću da analiziram ovaj mehanizam imaću mnogo posla.
If I'm going to analyse this mechanism I've got a great deal to do.

Ovaj mehanizam, ovaj uređaj se naziva kleroterija.
This machine, this device, is called a kleroteria.

Evropska komisija je jasno rekla da se Britanija već kvalifikuje da koristi ovaj mehanizam.
The European Commission has said unambiguously that Britain already qualifies to use this mechanism.

Evidencija za ovaj mehanizam proizilazi iz eksperimenata na pacovima.
Evidence for this mechanism is suggested by experimental evidence in rats.

Evropska komisija je jasno rekla da se Britanija već kvalifikuje da koristi ovaj mehanizam.
And the European Commission has said very clearly that Britain qualifies already to use this mechanism.

On je rekao da ovaj mehanizam ne pogađa samo pojedince, već i celu zajednicu.
He said that this mechanism doesn't just affect individuals, but whole societies.

Prema Fajnenšl Tajmsu Bugarska će biti prva zemlja istočne Evrope koja će primeniti ovaj mehanizam, koji je inače bio obimno korišten u zamljama Latinske Amerike.
According to the Financial Times, Bulgaria will be the first East European country to apply this mechanism, which has been used extensively by Latin American countries.

Ali ovaj mehanizam samo funkcioniše kada ulaganje izvršite bankovnom karticom.
But this mechanism only works when you replenish your deposit paying with a banking card.

Postoje indikacije da je ovaj mehanizam konzerviran kod svih sisara, ali ne kod TRα ili drugih nuklearnih receptora.
This mechanism appears to be conserved in all mammals but not in TRα or any other nuclear receptors.

Ovaj mehanizam ilustruje kako su se Grci borili sa varljivim astronomskim problemima.
But what this mechanism illustrates is how the Greeks wrestled with a tricky astronomical problem.

Međutim, osobe kod kojih ovaj mehanizam ne funkcioniše dovoljno dobro, mogu patiti od alergija na histamin.
However, in some people this mechanism does not perform its function very well and allergies to histamine occurs.

Ovaj mehanizam koji nas je generacijama informisao i vodio više ne funkcioniše kao nekad.
This mechanism that for generations has helped inform and guide us no longer functions the way it used to.

U stvari, kako se ispostavlja, ovaj mehanizam između dve vrste, takoreći, pobunjenika i policije, identičan je odnosu predatora i žrtve u divljini.
And actually, as it turns out, this mechanism between the two species, so to speak, of rioters and police, is identical to predators and prey in the wild.

Ovaj mehanizam koordinacije tokom dužeg perioda ima za cilj da poveća kontinuitet rada Saveta.
This mechanism of coordination over a longer period of time aims at increasing the continuity of the Council's work.

Ovaj mehanizam takođe sprečava da se stvaraju naslage kalcijuma u arterijama koje dovode do kardiovaskularnih bolesti.
This mechanism can also help prevent calcium deposits from building up in the arteries that promote cardiovascular disease.

Ovaj mehanizam je, priznajmo, prilično nesavršen, ali ga civilizovani ljudi doživljavaju boljim u odnosu na alternativu.
That mechanism is, admittedly, a highly imperfect one, but it is understood by civilized people as being preferable to the alternative.

Овај механизам за овај процес се назива халогенација слободним радикалима.
This mechanism for this process is called free radical halogenation.

Ovom mehanizmu su potrebni duži vremenski periodi( časovi do dana).
This mechanism takes more time(hours to days).

Овај механизам се састоји од неколико основних елемената.
This mechanism consists of several basic elements.

Овај механизам се користи у угловним моделима.
This mechanism is used in corner models.

Овај механизам самостално уклања отопљену воду из хладњака.
This mechanism independently removes melt water from the refrigerator.

Овај механизам производи кондензацију расхладног средства, током које температура пада.
This mechanism produces refrigerant condensation, during which the temperature drops.