Sta znaci na Engleskom OVIM PRINCIPIMA - prevod na Енглеском

• these principles

Примери коришћења Ovim principima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko živi po ovim principima ima lep život?
Would someone who lives by these principles lead a good life?

Misao treba da budu u skladu sa ovim principima.'.
Every thought is to be in accord with these principles.".

Kada sva tvoja dela budu u skladu sa ovim principima, osetićeš duboko unutrašnje osećanje harmonije i mira.
When all your actions are congruent and aligned with these principles, you will feel a deep sense of inner harmony and peace.

On kaže da njihov fond posluje upravo po ovim principima.
He manages his company according to these principles.

Ukoliko su naše mape ili paradigme podudarnije sa ovim principima ili prirodnim zakonima, utoliko će biti preciznije i funkcionalnije.
The more closely our maps or paradigms are aligned with these principles or natural laws, the more accurate and functional they will be.

Ali ne mora svaka zavisnost da podleže ovim principima.
So it is not necessary for him to adhere to all these principles.

Ovakvih primera ima neograničeno, ali vodeći se ovim principima, može se lako kreirati kvalitetan poziv na akciju i povećati konverzija.
There are limitless examples of this, but following these principles, it can be easy to create a quality call to action and increase conversions.

Režimi lečenja namenjeni za olakšanje bola baziraju se na ovim principima.
A rational treatment regime is based on these principles.

Smatramo da smo odgovorni jer delujemo u skladu sa ovim principima, i molimo druge da nam pomognu u tome, ne samo u okviru naših programa, već u svemu što radimo.
We hold ourselves accountable for being consistent with these principles, and ask others to help us do so, not only in our programming, but in all that we do.

On kaže da njihov fond posluje upravo po ovim principima.
He goes on to say that the world of advertising still works according to these principles.

Sa zadovoljstvom ću vam reći da smo pored podučavanja ovim principima nenasilja uspeli da smanjimo privremena isključivanja i izbacivanja iz škole za 70 posto, što je velika stvar.
And I'm happy to share with you that besides teaching these principles of nonviolence, we are able to cut suspensions and expulsions by 70 percent, which is huge.

Režimi lečenja namenjeni za olakšanje bola baziraju se na ovim principima.
Treatment regimens designed for pain relief are based on these principles.

Po ovim principima, do sada su rekonstruisane dve filijale Eurobanke, u Beogradu i Novom Sadu, kako bi bile prilagođene potrebama osoba sa invaliditetom, a u toku je i rekonstrukcija poslovnice u Nišu.
According to these principles, two branches of Eurobank have been reconstructed by now, one in Belgrade and one in Novi Sad, in order to suit the needs of disabled persons, and reconstruction of a branch in Nis is in progress.

Sprovodimo redovne revizije da bismo osigurali da naši dobavljači budu usklađeni sa ovim principima.
We conduct regular audits to ensure that our suppliers comply with these principles.

U skladu sa ovim principima Eurobank EFG renovirala je svoje filijale u Beogradu, Nišu i Novom Sadu i prilagodila ih potrebama osoba sa invaliditetom, a za zaposlene su od strane CRID-a organizovane posebne obuke.
In accordance with these principles, Eurobank EFG has refurbished its branches in Belgrade, Nis and Novi Sad and adjusted them to needs of disabled individuals whereas the Centre for Development of Inclusive Society organized special trainings for employees.

Svaki član MAKSNET DOO kompanije i/ ili svaki internet portal objavljen od strane MAKSNET DOO ili njegovih kompanija može imati svoju posebnu politiku prvatnosti koju oni mogu modifikovati po potrebi, a u saglasnosti sa ovim principima.
Each member of the SBM Companies, and/or each Web site established by a member of the SBM companies, may have its own Privacy Policy which it may modify as needed consistent with these principles.

Оба од ових принципа рада система имају и предности и мане.
Both of these principles work systems have both advantages and disadvantages.

Dakle ne moramo posmatrati ove principe kao odvojene metafizičke postulate.
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.

Ови принципи су потребни за борбу против политичке апатије.
These principles are needed to fight against political apathy.

Утеловљење ових принципа у вашем раду можда вам неће донети богатство.
Putting these principles into practice at work might not make you rich.

Ове принципе морају поштовати обе стране, тј.
These principles must be respected by both parties, i.e.

Непоштовање ових принципа ће довести до болести и смрти риба.
Failure to follow these principles will lead to disease and death of fish.

Можете користити ове принципе у циљу да се носи са непријатним звуке око вас.
You can use these principles in order to deal with unpleasant sounds around you.

Ови принципи управљања примењују у свим врстама организација у свим секторима привреде.
These principles of management apply across all types of organizations in all sectors of the economy.

Ови принципи су до сада избјегли све универзално прихваћене дефиниције.
These principles have thus far eluded any universally accepted definition.

Ови принципи се не поштују због емоционалног стања саговорника.
These principles are not observed due to the emotional state of the interlocutor.

Формално, ови принципи и покушати да нас прати.
Formally, these principles and try to follow us.

Према овим принципима, морате управљати личним подацима на отворен и транспарентан начин.
According to these principles, you must manage personal information in an open and transparent way.

Мун је навео ове принципе у својој књизи Објашњење божанског принципа..
Moon outlined these principles in his book, Explanation of the Divine Principle..