Sta znaci na Engleskom OVU PONUDU - prevod na Енглеском

• this offer
• this offering
• this deal
• this opportunity
• this proposal

Примери коришћења Ovu ponudu на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbijte ovu ponudu.
Reject this offer.

Odlučili smo da prihvatimo ovu ponudu.
I decided to accept this offer.

Prihavti ovu ponudu, mali.
Take this deal, kid.

Nemoj da prihvatiš ovu ponudu.
Don't take this deal.

Ovu ponudu, radnici ne prihvataju.
This offer was not accepted by the workers.

Nemojte odbijati ovu ponudu.
Don't refuse this offer.

Prihvati ovu ponudu kao znak naše vere.
Accept this offering as a sign of our faith.

Nisam znao za ovu ponudu.
Knew nothing of this offer.

Prihvatite ovu ponudu koju ja stavljam u vašu čast….
Please accept this offering I place here in your honor.

Zato uhvatite ovu ponudu!
Take advantage of this offer!

Ja vam preporučujem da prihvatite ovu ponudu.
I suggest you take this offer.

Ne propustite ovu ponudu i dođite.
Don't miss this opportunity and enter here.

Bolje bi mu bilo da iskoristi ovu ponudu.
You'd better take him this offer.

Ne propustite ovu ponudu i dođite.
Don't miss this opportunity and come and visit.

Molim te pridji i prihvati ovu ponudu.
Please come here and accept this offering.

Broj kupona za ovu ponudu je ograničen.
The number of tickets for this offer is limited.

Ne želimo da izgubimo ovu ponudu.
We do not want to kill this deal.

Da li ste videli ovu ponudu od Harvuda i Vilijamsa?
You saw this offer from Harwood and Williams?

Nemojte propstiti ovu ponudu.
Do not dismiss this offer.

Treba li da shvatim ovu ponudu kao… neku vrstu izgnanstva?
Should I take this proposal as a… kind of exile?

Kako da koristiš ovu ponudu?
How would you use this offering?

Odvjetnici su prošli ovu ponudu puno puta, solidna je.
Legal went over this proposal dozens of times, it's solid.

Ja vam preporučujem da prihvatite ovu ponudu.
I suggest that you accept this offer.

Preklinjem vas, prihvatite ovu ponudu kao znak naše vere.
I beseech you… accept this offering as a sign of our faith.

Ne mislim da bi trebalo da odbijemo ovu ponudu.
I dont think we should reject this offer.

Sveta majko Atina, prihvati ovu ponudu kao danak tvog bdenja nad nama.
Holy Mother Athena, accept this offering as tribute for your watchful gaze.

Hvala što razmatrate ovu ponudu.
Thanks for considering this offer.

Nisam znao za ovu ponudu.
I was not aware of this offer.

Ja vam preporučujem da prihvatite ovu ponudu.
I would strongly advise you to take this offer.

Zato uhvatite ovu ponudu!
So, take advantage of this offer!