Sta znaci na Engleskom OZBILJNA VEZA - prevod na Енглеском

• serious relationship
• serious relationships

Примери коришћења Ozbiljna veza на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ozbiljna veza.
Just serious relationship.

Želim da to bude ozbiljna veza.
I want to have a serious relationship.

Samo ozbiljna veza.
Only serious relationship.

To i nije neka naročito ozbiljna veza.
It's not a very serious relationship.

Ovo je ozbiljna veza.
This is a serious relationship.

Saznaj da li ti je potrebna ozbiljna veza.
Find out if you need serious relationships.

Čak bila i ozbiljna veza u pitanju.
And it was a serious relationship.

To zasigurno postoji samo nije ozbiljna veza.
Even if it's not a serious relationship.

Moja prva ozbiljna veza bila je baš takva.
My first serious relationship was like this.

Ukoliko to i bude neka ozbiljna veza.
That is if it's a serious relationship.

Moja prva ozbiljna veza bila je baš takva.
My first serious relationship was a lot like this.

To je bila njena prva ozbiljna veza.
Bobby was her first serious relationship.

Da li je ozbiljna veza u ovom trenutku ono što stvarno želiš?
Is a serious relationship what he needs right now?

Moguća je ozbiljna veza.
Maybe a serious relationship.

Podsećajući se svakodnevno na teško naučene životne lekcije, poslednje što mu je potrebno jeste ozbiljna veza.
Reminding himself daily of his hard-earned lessons, the last thing he is looking for is a serious relationship.

Moguća je ozbiljna veza.
Or maybe a serious relationship?

Travis je oduvek mislio da bi ozbiljna veza ugrozila njegov lagodan način života, dok je Gabby bila spremna da se“ skrasi” sa svojim dugogodišnjim momkom- sve dok im nepobitna uzajamna privlačnost ne poremeti njihove dobro isplanirane živote.
Travis has always believed a serious relationship with a woman would cramp his easygoing and adventurous lifestyle, while Gabby is all set to settle down her long-term boyfriend Ryan(Tom Welling), until an irresistible attraction between the neighboring couple upends both of their well-planned lives.

Treba li vam ozbiljna veza?
Do you need a serious relationship?

Raskinuo sam sa devojkom, a bila je ozbiljna veza.
We broke up with a girl, had a serious relationship.

Da li je to ozbiljna veza, Li?
Is it a serious relationship, Li?

Ne mora to da bude neka ozbiljna veza.
It doesn't need to be serious relationships.

Moguca i ozbiljna veza.
A friend and possible serious relationship.

Znači, u pitanju je… ozbiljna veza?
In other words, is this a serious relationship?

Brak ili neka ozbiljna veza.
Marriage or a serious relationship.

Ne mora to da bude neka ozbiljna veza.
These don't have to be serious relationships.

Vi ne želite ozbiljna veza.
You don't want a serious relationship.

Ne mora to da bude neka ozbiljna veza.
It doesn't have to be a serious relationship.

Jesen je prva ozbiljna veza.
Joel is my first serious relationship.

Zeleo bih da upoznam ozbiljnu zenu koju zanima ozbiljna veza i brak.
I would like to find a man who is interested in serious relationships family and marriage.

Jesen je prva ozbiljna veza.
Fate was my first serious relationship.