Sta znaci na Engleskom OZBILJNO SHVATAJU - prevod na Енглеском

• seriously

Примери коришћења Ozbiljno shvataju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ozbiljno shvataju poeziju.
They take poetry seriously.

Neki ljudi privatnost ozbiljno shvataju.
Some people privacy seriously.

ESFJ su altruisti i ozbiljno shvataju svoju odgovornost da pomažu i učine pravu stvar.
ESFJs are altruists, and they take seriously their responsibility to help and to do the right thing.

Mislim da Kinezi to veoma ozbiljno shvataju.
The Chinese take it very seriously.

To slobodno vreme veoma ozbiljno shvataju: razvijaju veštine, ulažu vreme, koriste tehnologiju koja postaje jevtinija: to nije samo internet; kamere, tehnologije dizajna, slobodnog vremena, daske za surf, itd.
They take their leisure very seriously: they acquire skills; they invest time; they use technology that's getting cheaper-- it's not just the Internet: cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.

I oni trudnoću ozbiljno shvataju.
But they also take their birding seriously.

Tabloidi nekada odlaze s turnira kada Endi ispadne, to su pravi“ Endi Mari novinari“, ali Telegraf, Tajms i Gardijan to nikada ne rade jer i druge momke ozbiljno shvataju.
The tabloids do sometimes withdraw from events when Andy goes out, so that is proper“Andy Murray correspondent,” whereas The Telegraph, The Times, and The Guardian never do that because they take the other guys seriously.

Oni to jako ozbiljno shvataju, Bouns.
They take it very seriously, Bones.

Jesu oni primitivci, ali svoju religiju vrlo ozbiljno shvataju.
They're a primitive bunch, but they do take their religion rather seriously.

U Turskoj veoma ozbiljno shvataju obedovanje.
Spaniards take lunch very seriously.

Pompeo, koji je ove nedelje otputovao u Rijad, gde je razgovarao sa kraljem Salmanom i princom Mohamedom bin Salmanom, rekao je za Glas Amerike:" Jasno sam im preneo da SAD veoma ozbiljno shvataju ovo pitanje i ne odobravaju ubistva van sistema pravosuđa.
Pompeo, who traveled to Riyadh earlier this week to speak to King Salman and Crown Prince Mohammed bin Salman, told VOA,"I made very clear to them that the United States takes this matter very seriously.

Ovi ljudi izgleda ozbiljno shvataju oluju.
Looks like the townspeople are really taking this storm seriously.

Mislim da Kinezi to veoma ozbiljno shvataju.
So the Chinese are taking it very seriously.

Potčinjene osobe se razlikuju po tome koliko ozbiljno shvataju svoju situaciju, trening i poziciju.
Submissives vary in how seriously they take their position, training, and situation.

Kompjuter Kluba mi je rekao da oni tamo ozbiljno shvataju svoje ime.
Computer Club told me that there are seriously his name.

Znate, u ovoj industriji imamo puno ljudi koji sve vrlo ozbiljno shvataju i menjaju svoj stav i pristup prema ljudima.
You know, in this industry we have a lot of people that take themselves very seriously and change their attitude and approach towards people.

Potpredsednik Evropske komisije nadležan za jedinstveno digitalno tržište Andrus Ansip pozdravio je taj napredak:„ Današnji rezultati jasno pokazuju da platforme na internetu ozbiljno shvataju svoje obaveze u pogledu provere prijava i uklanjanja nezakonitog govora mržnje u roku od 24 sata.
According to European Commission Vice President for the Digital Single Market Andrus Ansip,“Today's results clearly show that online platforms take seriously their commitment to review notifications and remove illegal hate speech within 24 hours.”.

Pomalo je smešno koliko ozbiljno shvataju te igre?
It's all a bit silly, isn't it, taking these games as seriously as they do?

Veoma ozbiljno shvatamo nestanak ovako malog deteta.
We take the disappearance of a child this small very seriously.

Mi to jako ozbiljno shvatamo i posvećujemo se tome.
But we take this very seriously and are committed to it.

Ozbiljno shvatamo bezbednost podataka i usaglašeni smo sa evropskim standardima.
We take data security seriously and comply with European standards.

IKEA veoma ozbiljno shvata bezbednost proizvoda.
IKEA takes product safety very seriously.

Zato veoma ozbiljno shvatamo svoju odgovornost kao poslodavca.
We take our responsibility as a corporate citizen very seriously.

Jako ozbiljno shvata svoj rad.
He takes his work very seriously.

Kompanija IKEA veoma ozbiljno shvata bezbednost proizvoda.
IKEA takes product safety very seriously.

Vrlo ozbiljno shvata instituciju braka.
He takes the sacred institution of marriage very seriously.

Veoma ozbiljno shvatate vezu i brak.
They take relationships and marriage very seriously.

Ozbiljno shvatati svoje obaveze.
Taking His Responsibilities Seriously.

Zato veoma ozbiljno shvatamo svoju odgovornost kao poslodavca.
We take our responsibilities as a landlord very seriously.

Ozbiljno shvatati svoje obaveze.
Take your obligations seriously.