Sta znaci na Engleskom PANIČNIH NAPADA - prevod na Енглеском

• panic attacks
• panic attack

Примери коришћења Paničnih napada на Српском и њихови преводи на Енглески

Pati od paničnih napada.
He's suffering from panic attacks.

Da li je potrebno da posetim lekara zbog paničnih napada?
Do I Need Treatment for Panic Attacks?

Ekstreman strah od paničnih napada može da dovede do agorafobije, ako na vreme nije tretiran.
Extreme fear of panic attacks may result in agoraphobia if the condition is left untreated.

Postoje tri vrste paničnih napada.
Three types of panic attacks.

Home Dobrodošli Zdravo, moje ime je( cenzurisano) i patio sam od anksioznosti i paničnih napada.
Hi, my name is Dave, and I battle anxiety and panic attacks.

Prevladavanje paničnih napada.
Prevalence of Panic Attacks.

Upravljanje stresom je takođe od vitalnog značaja u borbi protiv paničnih napada.
Stress management is also vital in combating panic attacks.

Takođe, ove osobe se ponekad toliko plaše paničnih napada da razmišljaju samo o tome.
They may also fear the panic attacks to such a degree that it is all they think about.

Verovatno ste se na ovom sajtu našli zato što želite da se otarasite anksioznosti i paničnih napada.
You probably came to this site because you wanted to get rid of anxiety and panic attacks.

Postoje tri vrste paničnih napada.
There are three types of panic attacks.

Tokom paničnih napada, telo radi ono što zna da radi kada je uplašeno, a to može značiti odvajanje od sveta na neko vreme.
During panic attacks, the body is doing what it knows to do when afraid and this can mean disconnecting from the world for a little while.

Postoje tri vrste paničnih napada.
There are 3 popular types of panic attacks.

U nekim od mojih najgorih paničnih napada prisutna su dva simptoma o kojima niko ne govori: derealizacija i depersonalizacija.
Some of my worst panic attacks involve two symptoms no one really talks about when they talk about panic disorder: derealization and depersonalization.

Da li je potrebno da posetim lekara zbog paničnih napada?
Should I go to the ER for a panic attack?

Ispod maske oni pate od tuge, paničnih napada, niskog samopouzdanja, nesanice i u nekim slučajevima suicidalnih misli.
Underneath the mask they are suffering from sadness, panic attacks, low selfesteem, insomnia, and, in some cases, suicidal thoughts.

Da li je potrebno da posetim lekara zbog paničnih napada?
Should I See a Doctor About Panic Attacks?

Međutim, ispod maske oni pate od tuge, paničnih napada, niskog samopouzdanja, nesanice i u nekim slučajevima suicidalnih misli.
However, underneath you are suffering from sadness, panic attacks, low self-esteem, insomnia, and in some cases suicidal thoughts.

Da li je potrebno da posetim lekara zbog paničnih napada?
Should I go to a doctor for a panic attack?

Ako patite od anksioznosti i paničnih napada, hteo bih da vam ovde skrenem pažnju na jednu tehniku opuštanja koja se u mom slučaju pokazala kao dosta uspešna.
If you suffer from anxiety and panic attacks, I would like to bring to your attention a technique for relaxation that, in my case, proved itself as a very successful one.

Da li je potrebno da posetim lekara zbog paničnih napada?
Do I Need to Go to a Hospital for My Panic Attack?

Tokom tih paničnih napada, srce počinje jako da kuca i telo preplavi temperatura, onda je tu takođe osećaj vrtoglavice, što ostavlja žrtvu uplašenom da će se možda onesvestiti.
During these panic attacks, the heart beats wildly and the body often grows hot, there is then a sense of dizziness, leaving the victim afraid he may faint.

Kako da se zauvek i u potpunosti oslobodite paničnih napada.
How to get rid of panic attacks once and for all.

Prema DSM-u, ponavljanje paničnih napada može da vodi dijagnozi paničnog poremećaja, pogotovo kada osoba doživi anksioznost i brigu između napada, živeći u konstantnom strahu od sledećeg napada, a posle bar mesec dana od poslednjeg napada..
According to the Diagnostic and Statistical Manual, recurring panic attacks may lead to a diagnosis of panic disorder, especially when a person experiences anxiety and worry in between attacks, living in constant or near-constant fear of having another attack for at least one month following an attack..

Naročito sada kada ZNATE da je strah vaš jedini neprijatelj i da zapravo kada nemate straha, nemate ni paničnih napada ni anksioznosti.
Especially now that you know that fear is your only enemy and that you actually don't have fear, panic attacks or anxiety.

Lekovi protiv anksioznosti i panike ili benzodiazepini mogu da budu korisni za tretiranje simptoma paničnih napada, pogotovo kada se daju privremeno, ali pošto lekovi ne mogu da tretiraju ono što uzrokuje iskustvo panike, većina terapeuta ne preporučuje lekove kao jedinu vrstu tretmana.
Anti-anxiety/anti-panic medications or benzodiazepines may be useful at treating the symptoms of a panic attack, especially on a temporary basis, but because medication cannot treat what is causing an individual to experience panic, most therapists do not recommend medication as the only form of treatment.

Bez obzira kako se vaše stanje manifestuje, metode u okviru ovog programa JESU odgovor, jedini odgovor, jedini pravi način na koji ćete se otarasiti paničnih napada, anksioznih stanja i fobija.
No matter how your condition manifests itself, the techniques contained in this program are the ones which work, the only answer, the only way by which you will and many other people have completely got rid of depression, anxiety disorders, panic attack, OCD, and phobias.

Naravno, važno je naglasiti da“ instant” lečenje psiholoških tegoba, pa i paničnih napada, postoji samo u lošim filmovima i u pričama hvalisavih terapeuta.
Of course, it is important to emphasize that‘instant' treatment of psychological problems, including panic attacks, exists only in bad movies and the stories boastful therapists.

Tehnika je odlična i prilikom dobijanja paničnog napada.
This is an excellent technique to handle panic attacks.

Komentari su isključeni na Panični napad- Šta preduzeti povodom paničnog napada?
Panic Attacks- What to Do About a Panic Attack?

Neki ljudi će doživeti sve simptome paničnog napada, a neki ne.
Some suffer dreadful panic attacks, others don't.