Sta znaci na Engleskom PASIVNE KUĆE - prevod na Енглеском

• passive house
• passive houses

Примери коришћења Pasivne kuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Pasivne kuće.
Passive house.

Sertifikovane pasivne kuće.
Passive house certified.

Želeli biste da rekonstruišete svoj dom prema standardima pasivne kuće?
Did you ever build your home to passive house standards?

Standard za pasivne kuće.
Standard for passive houses.

Želeli biste da rekonstruišete svoj dom prema standardima pasivne kuće?
Can you retrofit a building to the Passive House Standard?

Sertifikovane pasivne kuće.
Tagged Certified Passive House.

Takozvane„ pasivne kuće“ se smatraju kućama budućnosti.
Passive houses have been considered as future houses..

Šta su niskoenergetske i pasivne kuće?
What are passivizes or passive houses?

Takozvane„ pasivne kuće“ se smatraju kućama budućnosti.
Passive houses are considered the houses of the future.

Stolarija za niskoenergetske i pasivne kuće.
Appicable for low-energy and passive houses.

Definicija pasivne kuće je da je to energetski efikasna zgrada koja se sama zagreva i hladi.
This passive house in San Francisco is so energy efficient, it heats and cools itself.

Stolarija za niskoenergetske i pasivne kuće.
Energy advice for low-energy and passive houses.

U cilju dobijanja sertifikata„ Pasivne kuće“, kula će biti urađena tako da se distancira od tradicionalnih pristupa projektovanju pasivnih kuća..
Aiming to earn Passive House certification, the tower was formed to break away from traditional Passive House design approaches.

Želeli biste da rekonstruišete svoj dom prema standardima pasivne kuće?
Is it hard to retrofit a house to Passive House standards?

Troškovi potrošeni na postizanje standarda pasivne kuće su ispali 5, 93 odsto od ukupnih troškova izgradnje.
The costs expended on achieving the passive house standard came to 5.93 percent of the overall construction costs.

Važno je napraviti razliku između pasivne solarne kuće i pasivne kuće.
Please note, there is big difference between Passive Solar Design and Passive House Design.

Ali Institut pasivne kuće stoji iza svoje filozofije da je efikasnost i smanjenje potražnje za energijom više bitnije za pametni dizajn zgrada od obnovljivih izvora energije.
But the Passive House Institute stands behind its philosophy that efficiency and reducing energy demand is more fundamental to smart building design than renewable energy.

Važno je napraviti razliku između pasivne solarne kuće i pasivne kuće.
The other discovery is in learning the difference between passive solar design and passive house.

Sertifikat„ Pasivne kuće“ međunarodni je standard za energetsku efikasnost zasnovan na stvaranju nepropusne zgrade kroz visokokvalitetnu stolariju, dobru ventilaciju i dobro urađenu izolaciju.
The Passive House certification is an international standard for energy efficiency based on creating an airtight building through high-quality windows, good ventilation and a well-insulated structure.

Važno je napraviti razliku između pasivne solarne kuće i pasivne kuće.
Here is a key difference between passive solar buildings and the International Passive House Standard.

Kuća„ Castlemaine PassivHaus“ je projektovana od strane australijskog arhitektonskog biroa Carbonlite, i ona prikazuje da oznaka Pasivne kuće nije rezervisana samo za velike i skupe domove.
Designed by Australian architects Carbonlite, Castlemaine Passivhaus shows the Passive House marque is not just reserved for large expensive homes.

Oni mogu dobiti priznanje za napore koji prevazilaze minimalne ciljeve za postizanje energetske efikasnosti“, rekao je Ken Levenson, predsednik Njujorške pasivne kuće.
They can get credit for efforts that go well beyond code minimum targets for efficiency,” said Ken Levenson, President of New York Passive House.

Muzeju umetnosti u Ravensburg-u ne samo da prikazuje važna umetnička dela, već je i sama zgrada remek-delo i prvi muzej na svetu izgrađen prema standardu pasivne kuće.
The new Museum of Arts in Ravensburg, Germany, not only showcases important works of art- the building itself is a masterpiece worth seeing: the first museum in the world built to the Passive House Standard.

Preduslovi za pasivnu kuću.
Retrofit to passive house.

Šta je pasivna kuća?
What is Passive House?

Pasivna kuća… šta je to?
A“passive house”- what's that?

Prva sertifikovana pasivna kuća.
The first certified Passive House office tower.

Da li mislite da imate dobro mesto za pasivnu kuću?
Do you think you have a good ground for the passive house?

Da li znate šta je pasivna kuća?
Do you want to know what a passive house is?

Probno stanovanje u pasivnoj kući.
Ecotoilet in a passive house.