Sta znaci na Engleskom PLAVA KUĆA - prevod na Енглеском

• blue house
• blue roof

Примери коришћења Plava kuća на Српском и њихови преводи на Енглески

Plava kuća.
Blue house.

Gde vam je ta" plava kuća"?
Where is the Blue House?

Plava kuća.
The blue house.

Severna Koreja treba da shvati će nesmotren izazov protiv međunarodnog mira samo doneti još snažnije međunarodne sankcije protiv nje“, saopštila je Plava kuća.
North Korea needs to realize that a reckless challenge against international peace will only bring about even stronger international sanctions against it," the Blue House said.

Ako je plava kuća levo, a crvena desno, gde je bela kuća?.
If the red house is on the left, the blue house is on the right, where is the White House?.

Na konferenciji za novinare u rezidenciji južnokorejskog predsednika u Seulu, poznatoj i kao Plava kuća, predsednik Buš je još jednom naglasio da severnokorejski lider Kim Džong Il mora o tome da odluči.
Speaking at a joint news conference on the grounds of the South Korean presidential compound- known as the Blue House- Mr. Bush stressed once again that North Korean leader Kim Jung Il has a choice to make.

Ako je plava kuća levo, a crvena desno, gde je bela kuća?.
If red house is on the left and blue house is on the right, then where is the white house?.

Taj izvor koji je razgovarao sa zvaničnicima koji su zatočeni sa Mugabeom i njegovom ženom Grejs u njihovom raskošnom sedištu“ Plava kuća”, kazao je da dugogodišnji lider Zimbabvea ne planira da se dobrovoljno povuče pre izbora predviđenih za sledeću godinu.
A political source who spoke to senior allies holed up with Mugabe and his wife, Grace, in his lavish“Blue Roof” Harare compound said Mugabe had no plans to resign voluntarily ahead of elections scheduled for next year.

Južnokorejska predsednička Plava kuća saopštila je da su se dve strane složile da ne obelodanjuju sadržaj diskusije, dok ne bude postignut konačni sporazum.
South Korea's presidential Blue House said the two sides agreed not to disclose the contents of the discussions until a final agreement is reached.

Taj izvor koji je razgovarao sa zvaničnicima koji su zatočeni sa Mugabeom i njegovom ženom Grejs u njihovom raskošnom sedištu“ Plava kuća”, kazao je da dugogodišnji lider Zimbabvea ne planira da se dobrovoljno povuče pre izbora predviđenih za sledeću godinu.
A political source, who spoke to senior allies currently with Mugabe and his wife, Grace, in his lavish“Blue Roof” in Harare, the country's capital, said Mugabe had no plans to resign voluntarily ahead of elections scheduled for next year.

Plava kuća u saopštenju navodi da je sastanak održan tokom jednodnevne posete delegacije Južne Koreje Pjongjangu i da je tema razgovora bila treći samit lidera dve Koreje, koji bi trebalo da bude održan ovog meseca.
In a statement, the Blue House said the meeting was held during the envoys' one-day trip to the North Korean capital of Pyongyang to discuss a third summit of the leaders to be held this month.

Mugabe, njegova supruga Grejs i dva ključna zvaničnika njene političke frakcije G40, nalaze se u pritvoru u Mugabeovoj rezidenciji" Plava kuća" u Harareu i insistiraju da 93-godišnji Mugabe odsluži do kraja predsednički mandat, javio je Rojters.
Zimbabwe President Robert Mugabe, his wife, Grace, and two key figures from her G40 political faction are under house arrest at Mr. Mugabe's“Blue House” compound in Harare and are insisting the 93-year-old finishes his presidential term, a source said.

Plava kuća- južnokorejska predsednička rezidencija- saopštila je da je Mun poklonio Kimu knjigu i USB sa e-knjigom i prezentacijom“ Nove ekonomske mape Korejskog poluostrva”, koji je predsednik Južne Koreje objavio prošle godine.
South Korea's Blue House(the President's official residence) said the USB drive comprised an e-book and short presentation which outlined Moon's"New Economic Map" initiative, which he detailed last year.

HARARE- Predsednik Zimbabvea Robert Mugabe, njegova supruga Grejs i dva ključna zvaničnika njene političke frakcije G40, nalaze se u pritvoru u Mugabeovoj rezidenciji„ Plava kuća” u Harareu, i insistiraju da 93-godišnji Mugabe odsluži do kraja predsednički mandat, javio je Rojters pozivajući se na izvore iz rezidencije.
Zimbabwe President Robert Mugabe, his wife Grace and two key figures from her G40 political faction are under house arrest at Mugabe's“Blue House” compound in Harare and are insisting the 93-year-old finishes his presidential term, a source said.

Plava kuća- južnokorejska predsednička rezidencija- saopštila je da je Mun poklonio Kimu knjigu i USB sa e-knjigom i prezentacijom“ Nove ekonomske mape Korejskog poluostrva”, koji je predsednik Južne Koreje objavio prošle godine.
South Korea's Blue House, where Moon lives, reported that Moon gave Kim a book and a USB drive containing an e-book and a presentation on the“New Economic Map of the Korean Peninsula,” something Moon announced last year.

Južnokorejska predsednička Plava kuća i severnokorejska komisija za državna pitanja su testirali tu" vruću liniju" četiri minuta pre nego što su južnokorejski predsednik Mun Džae-in i severnokorejski predsednik Kim Džong Un razgovarali pred samit naredne nedelje, navode zvaničnici.
South Korea's presidential Blue House and North Korea's State Affairs Commission tested the hotline for four minutes before South Korea's Moon Jae-in and North Korea's Kim Jong Un talk ahead of next week's summit, the office said.

Plava kuća- južnokorejska predsednička rezidencija- saopštila je da je Mun poklonio Kimu knjigu i USB sa e-knjigom i prezentacijom“ Nove ekonomske mape Korejskog poluostrva”, koji je predsednik Južne Koreje objavio prošle godine.
Citing South Korea's presidential Blue House, various local news outlets reported that Moon gave Kim a book and a USB drive containing an e-book and a presentation on the“New Economic Map of the Korean Peninsula,” something Moon announced last year.

Plava kuća- južnokorejska predsednička rezidencija- saopštila je da je Mun poklonio Kimu knjigu i USB sa e-knjigom i prezentacijom“ Nove ekonomske mape Korejskog poluostrva”, koji je predsednik Južne Koreje objavio prošle godine.
According to various local media citing the South Korean president's residence, the Blue House, Moon gave Kim a book and USB containing an e-book and presentation on the"New Economic Map of the Korean Peninsula," which Moon first announced last year.

Velikoj plavoj kući.
The Big Blue House.

Danac živi u plavoj kući, pije čaj, puši Blend i ima konja.
The Danish man lives in the blue house, drinks tea, smokes Blend, and pays with Klarna.

Norvežanin živi pored plave kuće.
The Norwegian lives next to the blue house.

L Norvežanin živi odmah do plave kuće.
The Norwegian lives adjacent to the blue house.

Skreće se kod plave kuće.
They marched over to the blue house.

Skreće se kod plave kuće.
I'm headed to the Blue House.

Predsednik Južne Koreje, Mun Jae-In, održao je sastanak Saveta za nacionalnu bezbednost u predsedničkoj Plavoj kući, kako bi se raspravilo lansiranje rakete.
South Korean President Moon Jae-in held a National Security Council meeting at the presidential Blue House to discuss the missile launch.

Delegaciju predvodi Čo Han-ki, šef za predsednički protokol u Plavoj kući, navodi se u saopštenju ministarstva.
The delegation will be led by Cho Han-ki, chief of the presidential protocol of the Blue House, the ministry said in a statement.

Predsednik Južne Koreje Mun Žae-In predsedava Nacionalnim komitetom za bezbednost, u predsedničkoj Plavoj kući u Seulu, Južna Koreja, 14. maja 2017.
South Korean President Moon Jae-in presides over National Security Council at the Presidential Blue House in Seoul, South Korea, May 14, 2017.

Moj mlađi brat( 5) nam je stalno pričao o svojoj„ drugoj baki i deki“ koji žive u plavoj kući.
Back in the day my younger brother used to tell us about his“other” grandparents, and the blue house they used to live in.

Predsednik Mun je okačio fotografije pasa na zvaničnom Tviter profilu službene rezidencije, Plave kuće, u nedelju.
President Moon shared photos of the dogs on the official Blue House twitter feed on Sunday.

Dvojica lidera složili su se da je situacija postala" teška" i da" treba održati zamah dijaloga kako bi se postigli brzi rezultati pregovora o denuklearizaciji", navodi se u izjavi predsedničke rezidencije Južne Koreje- Plave kuće.
The two leaders agreed that the situation has become"severe" and that"dialogue momentum should be maintained to achieve prompt results from denuclearisation negotiations," South Korea's presidential Blue House said in a statement.