Sta znaci na Engleskom POČETI DA SE OSEĆATE - prevod na Енглеском

• begin to feel
• start to feel

Примери коришћења Početi da se osećate на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete početi da se osećate uspešnim.
So you can start to feel good.

Jedite ih nekoliko dana i već ćete početi da se osećate bolje.
Eat a few days and you will start to feel better.

Možete početi da se osećate uspešnim.
You can begin to feel prosperous.

Jednostavno češće jedite određene namirnice i uskoro ćete početi da se osećate bolje.
Simply enter a series of foods more often and soon you will begin to feel better.

Možete početi da se osećate uspešnim.
You can start to feel prosperous.

Hormoni stresa, kao što je kortizol, smaniće se, a vi ćete početi da se osećate srećno i relaksirano.
The stress hormones like Cortisol will reduce and you will begin to feel happy and relaxed.

Možda ćete početi da se osećate kao da radite nešto pogrešno.
You will begin to feel like you have been doing something wrong.

Na početku ćete uhvatiti sebe da padate u stare negativne navike, ali sa redovnim trudom možete početi da se osećate pozitivnije i da izgradite svoje samopouzdanje.
To begin with, you will catch yourself falling back into old negative habits, but with regular effort, you can start to feel more positive and build your self-esteem as well.

Tako ćete početi da se osećate još bolje u svojoj koži i biće vam lakše da prihvatite sebe i svoje telo onakve kakvi su.
You will begin to feel good in your own skin and feel better than ever about yourself and your body.

Nakon nekog vremena ćete početi da se osećate mnogo bolje.
After a while you will start to feel better.

Kujete planove kako da se osvetite bivšem, osobi koja vam uvek parkira auto na mesto, devojci sa kojom vas je bivši prevario ili frizerki koja vas je ošišala kraće nego što ste tražili, ali ubrzo ćete početi da se osećate loše.
You plot a plan to avenge the former, the person you always zaparkira car, the girl with whom you now ex cheated or unhappy that you were a hairdresser who cut my hair much shorter than what you asked for, but soon you will begin to feel bad.

Garantujem vam da ćete početi da se osećate dobro.
I promise you you will start to feel better.

Nakon nekog vremena ćete početi da se osećate mnogo bolje.
After a few days you will begin to feel much better.

Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Because if your mind tries to convince you you're incapable of something, and you believe it, then like those two toddlers, you will begin to feel helpless and you will stop trying too soon, or you won't even try at all.

Kada će moja žena početi da se oseća i ponaša normalno?
When will my wife begin to feel and act normal?

Većina ljudi počnu da se osećaju bolje u roku od nedelju ili dve.
Most people start to feel better in a week or two.

Većina ljudi počnu da se osećaju bolje u roku od nedelju ili dve.
Most people start to feel better within a couple of weeks.

Zapravo konačno će početi da se oseća priznato.
It actually finally will start feeling acknowledged.

Ljudsko, malo ljudsko, sebično ljudsko će iznenada početi da se oseća priznato.
The human, the little human, the selfish human will suddenly start feeling acknowledged.

Ali kuća je počela da se oseća.
The house was starting to feel full.

Žaba je počela da se oseća zapostavljeno.
Osmena was beginning to feel neglected.

Žaba je počela da se oseća zapostavljeno.
My navel is beginning to feel neglected.

Žaba je počela da se oseća zapostavljeno.
Barbara was beginning to feel unnoticed.

Svetlana je ponovo počela da se oseća kao ona stara.
She was starting to feel like the old Becca again.

Žaba je počela da se oseća zapostavljeno.
The Florida house is starting to feel neglected.

Tako sam počeo da se osećam.
This is how I started to feel.

Tako sam počeo da se osećam.
That's how I started to feel.

Žaba je počela da se oseća zapostavljeno.
The wife is starting to feel neglected.

Nestali su svi moji telesni simptomi i ponovo sam počeo da se dobro osećam.
My GI symptoms have disappeared, and I am starting to feel good again.

Vremenom će nove institucije steći legitimitet, jer će funkcionisati, i Evropljani će ponovo početi da se osećaju prosperitetnima.
In time, the new institutions will gain legitimacy because they will work and Europeans will begin to feel prosperous again(see article).