Sta znaci na Engleskom POLOŽAJEM - prevod na Енглеском

• position
• status
• situation
• standing

Примери коришћења Položajem на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je s mojim položajem?
What about my situation?

Svojim položajem, on je zaslužio privrženost harema ženki i one ga prate u stopu dok putuje širom ove pustinje u potrazi za hranom i vodom.
His rank earns him the loyalty of a harem of females and they follow him closely as he travels across this desert searching for foof and water.

Zadovoljna je svojim položajem.
Satisfaction with his position.

Uspeh treba da se meri ne toliko položajem do kojeg je neko dospeo tokom života, već preprekama koje je morao da savlada.- Buker T. Vašington.
Success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome.― Booker T. Washington.

Zadovoljna je svojim položajem.
He is pleased with his position.

Takođe, bavio se položajem Srbije u međunarodnim odnosima i uticajem unutrašnjih reformi i tranzicije na promenu tog položaja..
He was also involved in studying Serbia's status in international relations and the influence of internal reform and transition on changing this status..

Zadovoljna je svojim položajem.
She was pleased with her position.

Nema više trke za položajem i privilegijama.
No more jockeying for rank and advantage.

Uzimam vlasništvo nad svojim položajem.
I'm taking ownership of my position.

Namamite ga važnim položajem u novom režimu.
Offer him a key position in the new regime.

To nema nikakve veze sa tvojim položajem.
Has nothing to do with its position.

On je rekao da je" u braku" sa položajem i tražio način da izađu iz nje.
He said he was“married” to the position and was looking for a way to break out of it.

Ima mnogo lekara sa ovim položajem.
Many hospitals are in that position.

Ni Vlada, predlagač zakona sa" monopolskim" položajem tu ocenu nikada nije dovela u pitanje.
The Government, law mover with"monopolistic" position has never challenged that evaluation.

Pa, bio sam veoma zadovoljan mojim položajem.
Well, I was well satisfied with the position.

Stav mora da ide sa položajem nogu.
The stance has to do with the positioning of your legs.

Jugoslavija je predstavljala pokušaj da se izađe na kraj s perifernim položajem.
Yugoslavia was an attempt to deal with its peripheral situation.

Da, i to u liniji sa položajem tela.
Yes and in a direct line with the position of the body.

Nudimo mogućnosti napredovanja u karijeri, obuku i plaću u skladu s položajem.
We offer career promotion opportunities, training, benefits and salary in accordance with the position.

Ja sam… savršeno zadovoljan svojim položajem u severnom garnizonu.
I am… perfectly content with my station at North Garrison.

Stoje u redu za tvojom kancelarijom, životom… tvojim položajem.
They're lined up foryour office, your life… your position.

Kroz život u malim grupama lovaca-skupljača, naši preci su prevashodno bili zaokupljeni svojim društvenim položajem i nastojanjem da oni ne rizikuju svoj život u lovu dok ostali ostaju bezbedni u pećini.
Living in small bands, our ancestors were primarily concerned with their social standing, and with making sure that they weren't the ones risking their lives on the hunt while others loafed around the camp.

Siguran sam da to nema nikakve veze s mojim trenutnim položajem.
Well I'm sure that has nothing to do with my current situation.

Kroz život u malim grupama lovaca-skupljača, naši preci su prevashodno bili zaokupljeni svojim društvenim položajem i nastojanjem da oni ne rizikuju svoj život u lovu dok ostali ostaju bezbedni u pećini.
Living in small bands of hunter-gatherers, our ancestors were primarily concerned with their social standing, and with making sure that they weren't the ones risking their lives on the hunt while others loafed around in the cave.

Obično čitaju puno, puno pričaju i puno razmišljaju sa ovim vazdušnim, promenljivim položajem Meseca.
They usually read a lot, talk a lot, and think a lot with this airy, mutable position of the Moon.

Jesi li zadovoljan svojim položajem ovdje?
Are you satisfied with your position here?

Ovaj pentimento( bukvalno:„ kajanje“) pokazuje da se umetnik premišljao u vezi sa položajem palca.
This pentimento(literally'repent') showed the artist had a second thought about the positioning of the thumb.

Ovaj lik ima problema sa svojim položajem u životu.
This guys got a problem with his station in life.

Naši prodavci se ne mire sa svojim položajem.
Our sellers are not settling with their status.

Nemačka sada zadovoljna svojim međunarodnim položajem, što nije uvek bio slučaj.
Germany is currently satisfied with its international position, which hasn't always been the case.