Sta znaci na Engleskom POZITIVNO STANJE - prevod na Енглеском

• positive state
• positive balance

Примери коришћења Pozitivno stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo će vam pomoći da uđete u pozitivno stanje svesti.
This will help you to be in a positive state of the mind.

Vi ste odgovorni za svoje pozitivno stanje, i tada će ta ista radost da prodre u vaš odnos.
You are responsible for making your own happiness and by doing so, your joy will spill over into your relationship with her.

Neverovatno je lako dozvoliti drugima da promene Vaše pozitivno stanje uma.
It's incredibly easy to allow others to alter your positive state of mind.

Banka ne plaća kamatu na pozitivno stanje novčanih sredstava na deviznom tekućem računu Korisnika platnih usluga.
The Bank shall not pay interest on the positive balance of monetary funds in the foreign currency current account of the Payment service user.

Ja sam iz Whitakera i saradnika i ovim putem vam predlažem da vratite zemljište u pozitivno stanje.
I'm with whitaker and associates and i hereby present to you To restore the land into good standing.

Hipomanija može biti prilično pozitivno stanje, zaista“, kaže dr.
Hypomania can be a pretty enjoyable state, really," Dr. Beardensays.

Banka ne plaća kamatu na pozitivno stanje novčanih sredstava na dinarskim i deviznim tekućim računima Korisnika platnih usluga.
Interest Article 22 The Bank does not pay interest on the positive balance of monetary funds in the dinar and foreign currency current accounts of Payment service user.

Hipomanija može biti prilično pozitivno stanje, zaista“, kaže dr.
Hypomania can be a pretty enjoyable state, really," Dr. Bearden says.

Na pozitivno stanje na računu Banka obračunava kamatu po kamatnoj stopi u skladu sa Odlukom o visini kamatnih stopa.
The Bank will calculate interest on the positive balance of the Bank's account, on the interest rate in accordance with the Decision on Interest Rates.

Prema Viktoriji Plant, konsultantskom psihologu, trebalo bi da iskoristimo ovo pozitivno stanje za unapređivanje života.
According to Victoria Plant, a consultant chartered psychologist, we should be harnessing this positive state of mind.

KamateČlan 22. Banka plaća kamatu na pozitivno stanje novčanih sredstava na dinarskom tekućem računu u skladu sa Odlukom o visini kamatnih stopa.
Interest Article 22 The Bank pays interest on the positive balance of monetary funds in the dinar current accounts in accordance with the Decision on interest rates.

Realizam je ovde analogan deflacijskoj perspektivi depresivca koji veruje da je svako pozitivno stanje, svaka nada, opasna iluzija.”.
The‘realism' here is analogous to the deflationary perspective of a depressive who believes that any positive state, any hope, is a dangerous illusion.”.

Pozitivno stanje na dinarskom i deviznom tekućem računu smatra se depozitom po viđenju, koji Banka osigurava kod Agencije za osiguranje depozita u skladu sa Zakonom o osiguranju depozita.
Positive balance in dinar and foreign currency current account means sight deposit insured by the Bank at the Deposit Insurance Agency in accordance with the Deposit Insurance Law.

Raspoloživi iznos sredstava na dinarskom tekućem računu čini pozitivno stanje i posebno ugovoreno dozvoljeno prekoračenje po tekućem dinarskom računu.
Available amount of funds in dinar current account is positive balance and specially agreed overdraft on the current dinar account.

Realizam je ovde analogan deflacijskoj perspektivi depresivca koji veruje da je svako pozitivno stanje, svaka nada, opasna iluzija.”.
It stops us imagining a better world-"analogous to the deflationary perspective of a depressive who believes that any positive state, any hope, is a dangerous illusion".

Raspoloživi iznos sredstava na računu čini pozitivno stanje i ugovoreno dozvoljeno prekoračenje po računu, kojim mogu raspolagati Korisnik platnih usluga i njegova ovlašćena lica koja mogu raspolagati najviše do granica dobijenih ovlašćenja.
The available amount of funds in the account means positive balance and agreed overdraft, to be disposed by the Payment service user and his authorised persons within maximum limits of authorisations.

Realizam je ovde analogan deflacijskoj perspektivi depresivca koji veruje da je svako pozitivno stanje, svaka nada, opasna iluzija.”.
The perspective of a modern“realist,” he suggests, is“analogous to the deflationary perspective of a depressive who believes that any positive state, any hope, is a dangerous illusion.”.

То је, наравно, позитивно стање.
This, of course, is a positive state.

Све је у позитивном стању у стању производа- дакле, дефинитивно не можете да правите грешке и ред без оклевања.
Everything is in a positive state in the condition of the product- therefore, you definitely could not make mistakes and order without hesitation.

Ови лекови су коришћени деценијама као средство стимулисања штитне жлезде у позитивно стање производње, када пате од стања" недовољне перформансе".
These medications have been used for decades as a means of stimulating the thyroid gland into a positive state of production when it is suffering from a state of“underperformance.”.

То може бити нека твоја порука самом себи написана у позитивном стању( твоја мантра) коју ћеш читати када будеш под притиском.
It can be a message to yourself written while in a positive state to be read later when you are under pressure.

Истовремено, еволутивни механизми развоја не дозвољавају особи да буде стално у позитивном стању, јер је у почетку мозак постављен на хватање негативних и пријетећих сигнала.
At the same time, the evolutionary mechanisms of development do not allow a person to be constantly in a positive state, because initially the brain is set to capture negative and threatening signals.

Све је у позитивном стању у стању производа- од тог тренутка дефинитивно не можете направити грешке и поуздано наручити.
Everything is in a positive state in the condition of the product- from this point you can definitely make no mistakes and confidently order.

Фишер вели:„ Реализам је овде аналоган дефлацијској перспективи депресивца који верује да је свако позитивно стање, свака нада, опасна илузија.“.
This is precisely the same“realism” that Fisher likens to“the deflationary perspective of a depressive who believes that any positive state, any hope, is a dangerous illusion.”.

Реализам је овдје аналоган дефлакцијској перспективи депресивца који вјерује да је свако позитивно стање, свака нада, опасна илузија.
The‘realism' here is analogous to the deflationary perspective of a depressive who believes that any positive state, any hope, is a dangerous illusion.

Фишер вели:„ Реализам је овде аналоган дефлацијској перспективи депресивца који верује да је свако позитивно стање, свака нада, опасна илузија.“.
As Fisher states,‘‘The“realism” here is analogous to the deflationary perspective of a depressive who believes that any positive state, any hope, is a dangerous illusion.”2009.

Реализам је овде аналоган дефлацијској перспективи депресивца који верује да је свако позитивно стање, свака нада, опасна илузија.“.
The‘realism' here is analogous to the deflationary perspective of a depressive who believes that any positive state, any hope, is a dangerous illusion.”.

Устајање пре ће вас ставити у позитивном стању ума;
Getting up earlier will put you in a positive frame of mind;

Почевши дан с мало захвалности ће вас ставити у позитивном стању ума превише.
Starting your day with a bit of gratitude will put you in a positive frame of mind too.

Шин је изјавио да је био отворен према свим бившим партнерима о свом ХИВ позитивном стању.
Sheen stated that he was upfront about his HIV positive condition with all of his past consorts.