Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK AHMET - prevod na Енглеском

• president ahmet

Примери коришћења Predsednik ahmet на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Ahmet Nedžet Sezer mora da potpiše amandman da bi postao zakon.
President Ahmet Necdet Sezer must sign the amendment for it to become law.

Izražavajući uverenje da je na Bliskom istoku demokratija neizbežna, turski predsednik Ahmet Nedžet Sezer pozvao je muslimanske zemlje da sprovode reforme i razmišljaju o budućnosti islamskog sveta.
Voicing confidence that democracy is inevitable in the Middle East, Turkish President Ahmet Necdet Sezer has urged Muslim nations to pursue reforms and to consider the future of the Islamic world.

Predsednik Ahmet Nedžet Sezer potpisao je u petak( 21. maja) ustavne amandmane.[ AFP].
President Ahmet Necdet Sezer signed the constitutional amendments Friday(21 May).[AFP].

Međutim, sadašnji predsednik Ahmet Nedžet Sezer izjavio je da bi mogao da stavi veto.
However, incumbent President Ahmet Necdet Sezer has said he may veto it.

Predsednik Ahmet Nedžet Sezer, predsednik parlamenta Bulent Arinc i opozicioni lider Deniz Bajkal takođe su prisustvovali otvaranju kongresa.
President Ahmet Necdet Sezer, Parliament Speaker Bulent Arinc and opposition leader Deniz Baykal also attended the opening of the congress.

U međuvremenu, turski predsednik Ahmet Nedžet Sezer u petak je odobrio šesti paket harmonizacije sa EU.
In a related development, Turkish President Ahmet Necdet Sezer approved the 6th EU harmonisation package Friday.

Predsednik Ahmet Nedžet Sezer potpisao je u petak( 21. maja) ključni paket ustavnih izmena, sa ciljem da se domaće zakonodavstvo približi standardima EU.
President Ahmet Necdet Sezer signed a key package of constitutional amendments Friday(21 May), aimed at bringing domestic legislation closer to that of the EU.

Zakon o verskim fondacijama" koji treba da odobri predsednik Ahmet Nedžet Sezer da bi stupio na snagu, omogućiće većinom grčkim, jermenskim i jevrejskim fondacijama da povrate imovinu koju je država zaplenila 1974.
The"religious foundations law", which needs to be approved by President Ahmet Necdet Sezer to enter into force, will allow the mainly Greek, Armenian and Jewish foundations to regain properties confiscated by the state in 1974.

Predsednik Ahmet Nedžet Sezer je pre dve nedelje stavio veto na amandman, a AKP posle toga nije uspela da prikupi dvotrećinsku većinu u parlamentu potrebnu da se se poništi veto predsednika..
President Ahmet Necdet Sezer vetoed the amendment two weeks ago, and the AKP then failed to gather the necessary two-thirds majority in parliament that would over-ride the veto.

Prema Ustavu Turske predsednik Ahmet Nedžet Sezer imenovaće novog premijera, ali AKP insistira da će ona doneti odluku o tome.
Under Turkey's constitution, President Ahmet Necdet Sezer is to designate the new prime minister, but AKP insists it will decide on the issue.

Turski predsednik Ahmet Nedžet Sezer posetio je 28. juna Rusiju, gde je razgovarao o jačanju bilateralnih ekonomskih odnosa.
Turkish President Ahmet Necdet Sezer visited Russia on 28 June to discuss boosting bilateral economic ties.

Ranije ovog meseca turski predsednik Ahmet Nedždet Sezer pozvao je papu Benedikta XVI da poseti njegovu sekularnu, većinski muslimansku zemlju, 2006. godine.
Earlier this month, Turkish President Ahmet Necdet Sezer invited Pope Benedict XVI to visit his secularist, overwhelmingly Muslim country in 2006.

Turski predsednik Ahmet Sezer rekao je da podržava ubrzano pridruživanje Albanije NATO-u.[ Geti imidžis].
Turkish President Ahmet Sezer said his country supports fast-tracking Albania's NATO bid.[Getty Images].

Turski predsednik Ahmet Nedžet Sezer i premijer Redžep Tajip Erdogan prisustvovali su otvaranju simpozijuma u četvrtak.
Turkish President Ahmet Necdet Sezer and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan attended the symposium as it opened Thursday.

Turski predsednik Ahmet Nedžet Sezer pozdravlja papu Benedikta XVI u utorak( 28. novembra) u predsedničkoj palati u Ankari.[ Geti Imidžis].
Turkish President Ahmet Necdet Sezer greets Pope Benedict XVI at the presidential palace in Ankara on Tuesday(November 28th).[Getty Images].

Turski predsednik Ahmet Nedžet Sezer uložio je veto na amandman na zakon o porezu, ukazavši da predlog nije u skladu sa načelima iznetim u ustavu.
Turkish President Ahmet Necdet Sezer vetoed an amendment to tax legislation, saying the bill did not correspond to principles laid out in the constitution.

Turski predsednik Ahmet Nedžet Sezer i njegov italijanski kolega Đorđo Napolitano otvorili su u Rimu izložbu pod nazivom" Turska: 7. 000 godina istorije".
Turkish President Ahmet Necdet Sezer and his Italian counterpart, Giorgio Napolitano, opened an exhibition titled"Turkey: 7,000 Years of History" in Rome.

Sadašnji predsednik Ahmet Nedžet Sezer, nepokolebljivi sekularista koji je često ulazio u sukob sa AKP, uložio je veto na zakon, ali ga je parlament ponovo odobrio.
Incumbent President Ahmet Necdet Sezer, a staunch secularist who has often clashed with the AKP, vetoed the legislation, but it was again approved by parliament.

Prema nekim izvorima, predsednik Ahmet Nedžet Sezer, predstavnici generalštaba i premijer Redžep Tajip Erdogan postigli su saglasnost oko njegovog postavljenja.
According to sources, a consensus on his appointment has been reached by President Ahmet Necdet Sezer, the Turkish General Staff and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Turski predsednik Ahmet Nedžet Sezer( levo) i njegov egipatski kolega Hosni Mubarak rukuju se ispred palate Čankaja u četvrtak( 22. marta) u Ankari.[ Geti imidžis].
Turkish President Ahmet Necdet Sezer(left) and Egyptian counterpart Hosni Mubarak shake hands in front of the Cankaya Palace in Ankara on Thursday(March 22nd).[Getty Images].

Osuđujući napad koji se dogodio u sredu predsednik Ahmet Nedžet Sezer, nepokolebljivi sekularista koji se često sukobljavao sa vladajućom Partijom pravde i razvoja( AKP) premijera Redžepa Tajipa Erdogana, opisao je incident kao« crnu mrlju» u turskoj istoriji.
Denouncing Wednesday's attack, President Ahmet Necdet Sezer, a staunch secularist who has often clashed with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's ruling Justice and Development Party(AKP), described the incident as"a black stain" on Turkish history.

S leva: turski predsednik Ahmet Nedžet Sezer, predsednik Gruzije Mikail Saakašvili, predsednik Azerbejdžana Ilham Alijev, turski premijer Redžep Tajip Erdogan i izvršni direktor kompanije Britiš Petroleum Džon Braun poziraju posle simboličnog sklapanja poslednjeg dela naftovoda BTC.[ Geti Imidžis].
From left: Turkish President Ahmet Necdet Sezer, Georgian President Mikhail Saakashvili, Azerbaijani President Ilham Aliev, Turkish Prime Minister Tayyip Recep Erdogan and British Petroleum chief executive officer John Browne pose after symbolically assembling the last pieces of the BTC pipeline.[Getty Images].

Razgovori sa predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom bili su usredsređeni na Irak i izraelsko-palestinske odnose.
Talks with President Ahmet Necdet Sezer focused on Iraq and Israeli-Palestinian relations.

Nakon razgovora sa Gulom, Molivijatis se sastao sa turskim predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom.
Following talks with Gul, Molyviatis met with Turkish President Ahmet Necdet Sezer.

Šeks se tokom posete takođe sastao sa turskim predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom.
During his visit, Seks also met with Turkish President Ahmet Necdet Sezer.

On treba da se sastane sa predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom i premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.
He is to meet with President Ahmet Necdet Sezer and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

On se sastao sa turskim kolegom Redžepom Tajipom Erdoganom, predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom, ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i ministrom odbrane Vedždijem Gonulom.
He met with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan, President Ahmet Necdet Sezer, Foreign Minister Abdullah Gul and Defence Minister Vecdi Gonul.

Rajs će potom otputovati u Ankaru, gde će u sredu imati razgovore sa predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom, premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom i svojim turskim kolegom Abdulahom Gulom.
Rice will then travel to Ankara, where she will hold talks Wednesday with President Ahmet Necdet Sezer, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and her Turkish counterpart, Abdullah Gul.

On bi u sredu trebalo da se sastane sa predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom i premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom, a zatim otputuje u Istabul gde će prisustvovati tursko-nemačkom ekonomskom forumu.
He is scheduled to meet with President Ahmet Necdet Sezer and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Wednesday before proceeding to Istanbul to attend a Turkish-German economic forum.

On se sastao sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom, predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom, ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i načelnikom generalštaba, generalom Hilmijem Ozkokom.
He met with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, President Ahmet Necdet Sezer, Foreign Minister Abdullah Gul, and Chief of General Staff General Hilmi Ozkok.