Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK I GENERALNI DIREKTOR - prevod na Енглеском

• president and CEO
• chairman and CEO
• president and director general

Примери коришћења Predsednik i generalni direktor на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je i predsednik i generalni direktor Renoa od 2009.
He's been the president and director general at Renault since 2005.

Radnu grupu koja je pripremila izveštaj predvodio je Hans Vestberg, predsednik i generalni direktor kompanije Ericsson.
The task force which delivered the report was led by Hans Vestberg, President and CEO of Ericsson.

Takođe je bio predsednik i generalni direktor Viasat Broadcasting-a u Stokholmu i radio je za RTL Group u Luksemburgu.
He was also President and CEO of Viasat Broadcasting in Stockholm and worked for RTL Group in Luxembourg.

Usmeravamo punu pažnju na ostvarivanje programa Siemens 2014.” rekao je predsednik i generalni direktor Siemens-a Peter Lešer.
Our full attention is on implementing our Siemens 2014 program,” said Siemens President and CEO Peter Löscher.

Tomas V. LaSorda je bio predsednik i generalni direktor Krajslera od 1. januara 2006. do 5. avgusta 2007, dok je Krajsler posedovao Demler-Benz.
Thomas W. LaSorda served as President and CEO of Chrysler from January 1, 2006 to August 5, 2007 while Chrysler was owned by Daimler-Benz.

On je vodio Nissan dve decenije i istovremeno je bio predsednik i generalni direktor Renoa od 2009.
The 64-year-old star executive led Nissan for two decades and was simultaneously chairman and CEO of Renault since 2009.

Pre nekoliko godina, taj komentar Marej Stahl, predsednik i generalni direktor menadžer sredstvo Horizon Kinetics, ne bi bio tako tipično za criptocurrenci konferenciju kako bi se izbegli obaveštenje.
A few years ago, that comment by Murray Stahl, chairman and CEO of asset manager Horizon Kinetics, would have been so typical for a cryptocurrency conference as to escape notice.

Ipak, nalazimo se na putu da ostvarimo svoje ciljeve za ovu fiskalnu godinu”, izjavio je predsednik i generalni direktor Simensa Džo Kezer.
Nevertheless we are on course to reach our targets for the fiscal year,” said Siemens President and CEO Joe Kaeser.

U Australiji, gde je problem naročito izražen, Peter Vorhuve, predsednik i generalni direktor firme Volvo Group Australia, i njegove kolege odlučili su da se proaktivno uhvate u koštac sa….
In Australia, where the problem is particularly acute, the President and CEO of Volvo Group Australia, Peter Voorhoeve, and his colleagues decided to tackle this with a proactive approach.

Radi se o tome da se uradi ono što je potrebno i što menja stvar," rekao je Džon Čejmbers, predsednik i generalni direktor Cisco Systems.
It's about doing what is needed and making a difference,” said John Chambers, president and CEO, Cisco Systems.

Godine 2017. njen predsednik i generalni direktor Hakan Samuelsson izjavio je na jednoj konferenciji u Evropskoj Komisiji u Briselu da je razmena podataka između država i proizvođača vozila prava stvar.
In 2017, its President and CEO Håkan Samuelsson told a conference at the European Commission in Brussels that sharing data between governments and car makers is the right thing to do.

Ova sredstva zaista omogućavaju projektu da krene dalje ka završetku izgradnje», izjaivo je u Sofiji je predsednik i generalni direktor AES-a Pol Henrahan.
This financing really does allow the project to go forward to complete the construction," AES President and CEO Paul Hanrahan said in Sofia.

Na pitanje o glavnoj konkurentnoj pretnji njegove kompanije, Dimon, predsednik i generalni direktor JPMorgan Chase-a- najveće među četiri velike američke banke- izdvojio je ono što je nazvao" novim oblicima plaćanja".
When asked about his company's chief competitive threat, Dimon, chairman and CEO of JPMorgan Chase- the largest of America's Big Four banks- singled out what he called“new forms of payment.”.

Proširenjem učešća zaposlenih u uspehu naše kompanije na osnovu vlasništva nad akcijama, mi u Siemens-u stvaramo održivu vlasničku kulturu”, izjavio je predsednik i generalni direktor Siemens-a Džo Kezer.
By expanding share-based employee participation in our company's success, we're creating a sustainable ownership culture at Siemens,” said Siemens President and CEO Joe Kaeser.

Hans je donedavno radio kao predsednik i generalni direktor Millicom-a, telekomunikacione i medijske grupe koja pruža digitalne usluge za više od 50 miliona klijenata u Africi i Latinskoj Americi.
Hans was most recently at Millicom where he was President and CEO of the telecom and media group, offering digital services to over 50 million customers in Africa and Latin America.

Ovo je smart telefon sa kojeg ljudi jednostavno neće moći da odvoje pogled“, izjavio je Džuno Čo, predsednik i generalni direktor kompanije LG Electronics Mobile Communications.
It's a smartphone that people simply won't be able to take their eyes off of,” said Juno Cho, president and CEO of the LG Electronics Mobile Communications Company.

Prethodno je bio predsednik i generalni direktor jedne od najvećih medijskih grupa u Evropi- Modern Times Group, koja obrađuje materijal za TV, radio, izdavaštvo i nove medije i ima 1500 zaposlenih u preko 20 zemalja.
Before that he was President and CEO of Modern Times Group, one of Europe's larger media groups with TV, Radio, Publishing, Production and New Media assets and 1500 employees in over 20 countries.

Ponosni smo na našu mrežu kupaca koji su unapredili svoju logistiku uključivanjem prestižnih brendova kroz datalogic-ova rešenja'', rekao je Romano Volta Predsednik i Generalni Direktor grupe Datalogic.
We are proud to include prestigious brands in our customer base, who are enhancing their logistics through Datalogic's solutions,” said Dr. Romano Volta, Chairman and CEO of Datalogic Group.

Prethodno je bio predsednik i generalni direktor jedne od najvećih medijskih grupa u Evropi- Modern Times Group, koja obrađuje materijal za TV, radio, izdavaštvo i nove medije i ima 1500 zaposlenih u preko 20 zemalja.
Previously he held the post of President and CEO of Modern Times Group, one of Europe's larger media groups with TV, Radio, Publishing, Production and New Media assets and 1,500 employees in over 20 countries.

Godinu smo započeli dobrom stopom rasta, većom od tržišne, i pozitivnim trendom marži, ali slabijim protokom gotovine”, izjavio je Karl-Henrik Svanberg, predsednik i generalni direktor Ericssona.
We have started the year with good growth ahead of the market and a positive margin trend but with a weaker cash flow," said Carl-Henric Svanberg, President and CEO of Ericsson.

Još uvek nema nikakvih zvaničnih informacija o nazivu ili performansama ovog automobila, ali zato predsednik i generalni direktor Bugattija Volfgang Dirhajmer s vremena na vreme otkriva informacije o proizvodnji.
While no official information has been released yet in regards to the car's name and performance figures, the President and CEO of Bugatti, Wolfgang Durheimer, keeps giving us some heads-up on the production of the car from time to time.

U Telenoru sa nestrpljenjem očekujemo okupljanje mladih lidera koji će sarađivati sa našim stručnjacima i partnerima iz Nobelovog centra za mir“, rekao je Sigve Brekke, predsednik i generalni direktor Telenor grupe.
At Telenor we are excited to see young minds gather to co-create with us, our experts and with our partners at the Nobel Peace Center,” said Sigve Brekke, President and CEO of Telenor Group.

Abdulatif Jusuf Al Hamad, predsednik i generalni direktor Arapskog fonda za ekonomski i socijalni razvoj dobio je Veliku nagradu Kralj Hasan II za značajan doprinos saradnji i solidarnosti u razvoju i upravljanju vodama.
Abdulatif Yousef al-Hamad, president and director general of the Arab Fund for Economic and Social Development, received the King Hassan II Great World Water Prize for a significant contribution to co-operation and solidarity in water development and management.

Kao rezultat ubrzanog integracionog planiranja, istovremeno ćemo početi da ostvarujemo najveću moguču korist iz neverovatne finansijske i komercijalne vrednosti ove kombinacije”, rekao je Pol Bisaro, predsednik i generalni direktor Watson-a i dodao.
As a result of accelerated integration planning, we will immediately begin to maximize the exceptional financial and commercial value of this combination," said Paul Bisaro, President and CEO of Watson.

Galaxy Fold uvodi kompletno novu kategoriju, koja otvara vrata za mogućnosti koje nikada ranije nisu viđene, pomoću Infinity Flex ekrana", izjavio je DJ Koh, predsednik i generalni direktor Divizije za IT i mobilne komunikacije kompanije Samsung Electronics.
Galaxy Fold introduces a completely new category that unlocks new capabilities never seen before with our Infinity Flex Display.” said DJ Koh, President and CEO of IT& Mobile Communications Division, Samsung Electronics.

Samsung je posvećen da svim korisnicima uređaja iz Galaxy porodice donese suštinske inovacije, bez obzira na to ko su ili gde se u svetu nalaze”, izjavio je DJ Koh, predsednik i generalni direktor Divizije za IT i mobilne komunikacije u kompaniji Samsung Electronics.
Samsung is committed to delivering meaningful innovation to all consumers across the Galaxy family, no matter who they are or where they are in the world” said DJ Koh, President and CEO of IT& Mobile Communications Division at Samsung Electronics.