Sta znaci na Engleskom PREGOVARANJA - prevod na Енглеском

• negotiation
• negotiating
• bargaining
• negotiations

Примери коришћења Pregovaranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez pregovaranja.
No negotiating.

Saznanje o veštinama pregovaranja.
Knowledge of negotiating skills.

Nema pregovaranja.
No negotiation.

Ali, ja imam sposobnost pregovaranja.
But I have negotiation skills.

Nema pregovaranja.
There's no negotiating.

Nisam cuo mnogo od pregovaranja.
I didn't hear much of the negotiations.

Nema pregovaranja, Jack.
No negotiation, Jack.

To je taktika pregovaranja.
It's a negotiating tactic.

Dosta pregovaranja i plati!
Quit bargaining and pay!

Alternative tehnike pregovaranja.
Alternative techniques to negotiation.

Nema pregovaranja, razumiješ?
There's no negotiation, you understand?

Nema više pregovaranja.
No more negotiating.

Pregovaranja nikada ne odu predaleko.
Negotiation never went too far.

Tehnike pregovaranja.
Negotiation techniques.

Posedujem veoma dobre veštine pregovaranja.
I have excellent negotiation skills.

OVO NIJE pregovaranja.
This isn't a negotiation.

Nema helikoptera i nema više pregovaranja.
And no helicopter and, er… no more negotiation.

Nema pregovaranja sa teroristima i to.
No negotiating with terrorists" and all that.

Sa mnom nema pregovaranja.
There is no negotiation for me.

Nema pregovaranja, nisam ovde da se raspravljam.
There's no negotiation♪♪ I'm not here for debating'♪.

Poslao me je da nadgledam pregovaranja.
He sent me to monitor negotiations.

Nema više pregovaranja, ili uzmi ili ostavi.
No more negotiations, you take it or leave it.

To bi možda bilo vredno pregovaranja.
Then that might be worth bargaining for.

U procesu pregovaranja uvek planirajte kompromis.
In the negotiation process, always plan for compromise.

Hej, ovo je proces pregovaranja, ok?
Hey, this is a negotiation process, okay?

Da ne spominjemo pregovaranja uokolo dvostruke jezgre Andromeda galaksije.
Not to mention negotiating around the twin cores of the Andromeda galaxy.

Nemoj, Eppese. To su osnove pregovaranja.
You can't do it, eppes. negotiation 101.

Kao i kod svakog dobrog pregovaranja, želećete da planirate unapred.
As in any good negotiation, you need to plan ahead.

Prodavci imaju puno iskustva pregovaranja.
Dealers have lots of experience negotiating.

Počeo je proces pregovaranja sa Turskom.
The negotiations process kicked off for Turkey.