Sta znaci na Engleskom PRIHVATITI VAŠU - prevod na Енглеском

• accept your

Примери коришћења Prihvatiti vašu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu prihvatiti vašu ponudu.
I can't accept your offer.

U devet od deset slučajeva će prihvatiti vašu ponudu.
Nine times out of ten, they will accept your request.

Ne mogu prihvatiti vašu zeIenu karticu.
We can't accept your card.

Žao mi je, gospodine, ali ne možemo prihvatiti vašu ponudu.
I'm sorry, Mister, but we cannot accept your offer.

Ovdje smo prihvatiti vašu ponudu.
We're here to accept your offer.

Hvala vam, gospodine Sadacoy, ali ne mogu prihvatiti vašu ponudu.
Thank you, Mr. Saticoy, but I can't accept your offer.

Ne mogu prihvatiti vašu ponudu, sir.
I cannot accept your offer, sir.

Žao mi je, milostiva, ali ne mogu prihvatiti vašu ponudu.
Begging your pardon, my lady, I can't accept your offer.

Ja zahvalno prihvatiti vašu ponudu, senatore.
I gratefully accept your offer, Senator.

Ključna razlika izmedu uobičajenog klađenja kod kladionica i exchange servisa je da vi možete da plasirate sami svoju opkladu, da iskažete svoju želju za određenom kvotom koja se na taj način prebacuje u bazu podataka ovog servisa i u momentu kad se pojavi neko ko će prihvatiti vašu ponudu ili želju za određenom kvotom, opklada je zaključena.
The key difference between normal betting and the betting exchange service is that you can to place his own bet, to express their desire for a certain odds which is thus transferred to the database for the service and at the moment when a someone who will accept your offer or desire for a certain odds, betting is completed.

Ovlaštena sam prihvatiti vašu pomoć.
I've been authorized to accept your offer of assistance.

Oni će prihvatiti vašu inostranu pomoć, ali vas.
They will accept your foreign aid, but they hate you for it.

Ja sam zapravo zakonski ovlašten prihvatiti vašu zahvalu u njegovo ime.
I am actually legally empowered to accept your thanks on his behalf.

Voljan sam prihvatiti vašu predaju sad… Kako bi se izbegao dalji gubitak života.
I am willing to accept your surrender now… to avoid further loss of life.

Partner će oberučke prihvatiti vašu inicijativu.
Your life partner will accept your initiatives.

Ne možete lako i s ponosom prihvatiti vašu urodjenu društvenu i porodičnu ulogu oca, pa se klanjate lažnim idolima: novcu, moći, statusu.
Unable to comfortably and proudly accept your inherent importance to society and family as husband and father, you bow to the false idols of money, toys, power, and status.

Kako ste ponudili značajno veću kvotu od regularnih kladionica, očekujete da će neko prihvatiti vašu ponudu do 100 EUR( ili će nekoliko igrača imati manje uloge, ali u zbiru oni ne smeju preći 100 EUR kao postavljeni limit).
How do you offer a significantly higher odds than regular bookmakers, expect that someone will accept your offer to à 100(or a few players have minor roles, but in sum they must not exceed à 100 a set limit).

Možda mogu prihvatiti Vaš izazov u njegovo ime?
Perhaps I could accept your challenge in his name?

Morate prihvatiti vaše obaveze u suprotnom život će biti serija neuspeha i zastoja.
You must accept your responsibilities, otherwise life will be a series of setbacks and failures.

Dragi, Mr. Holmes, mi moramo prihvatiti vaše uslove.
Dear Mr. Holmes, we must accept your terms.

Ne, žao mi je. Ne možemo prihvatiti vaš novac.- Ne možemo?
No, I'm sorry, we can't accept your money?

Moj klijent nec 'e prihvatiti vaše prisustvo.
My client won't accept your presence.

Инлингуа Ванцоувер неће прихватити вашу пријаву од другог агента.
Inlingua Vancouver will not accept your application from a different agent.

Шерлок ће прихватити вашу помоћ.
Sherlock is gonna accept your help.

Проналажење доктора који ће прихватити ваше здравствено осигурање не мора бити тешко.
Finding a doctor who will accept your medical insurance doesn't have to be difficult.

Аллах прихвати ваше ду' ас на овом блажене дан амеен.
May Allah accept your du'as on this blessed day Ameen.

Нећу никада прихватити Ваше јавно извињење….
I will never accept your apology.

Њих ће прихватити вашу понуду.
They will accept your offer.

Ја, Ли унг, на Тсаи Фу Виллаге, прихватити Ваш изазов.
I, Li Kung, of Tsai Fu Village, accept your challenge.

Мислим да ћу прихватити вашу понуду.
I think I will accept your offer to lead the expedition.