Sta znaci na Engleskom PRIVREDU ZEMLJE - prevod na Енглеском

• country's economy

Примери коришћења Privredu zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Finansijske usluge se razvijaju i rastu uz privredu zemlje u kojoj se nalaze.
Financial services evolve and grow alongside the economy of the country they are in.

Novi podaci pomoći će vladi premijera Narendre Modija, koji je došao na vlast pre dve godine na obećanju da će reformisati privredu zemlje.
The data will be a boost for Prime Minister Narendra Modi and his government, which swept to power two years ago on the promise of overhauling the economy.

To pokazuje veoma jako interesovanje za privredu zemlje kod vašeg naroda.
That shows a very intense interest in the economics of this country in your people.

Peskov je, međutim, dodao da Rusija neće da se uključuje u" trku u naoružanju ili u trku u potrošnji" sa NATO, pošto bi to bilo štetno za privredu zemlje.
Peskov said, however, that Russia will not get involved“in an arms race or in a spending race” with NATO as it would be detrimental to the country's economy.

Što je najvažnije, on je po shvatanju javnosti loše vodio privredu zemlje, tako da je gotovo propala 2008.
But most importantly, in the eyes of the public, He mismanaged the economy of the country Which nearly collapsed in 2008.

Na primer, ako novinar otkrije da vladino ministarstvo priprema izveataj o tome da je ovogodianja ~etva propala, vlada mo~e da iznese stav da je u nacionalnom interesu da se ta informacija ne objavi, jer mo~e da izazove paniku i negativno uti e na privredu zemlje.
For example, a journalist discovers a government ministry has prepared a report demonstrating that the harvest will fail. The government may argue that it is in the national interest not to publish on the grounds that it will cause panic and damage the economy.

Mnogi Španci strahuju da bi mere mogle nepovoljno da utiču na privredu zemlje u kojoj je nezaposlenost prešla 20% što je dvostruko više od proseka evrozone.
Many Spaniards fear the effect the cuts will have on the economy, where the unemployment rate exceeds 20%- twice the eurozone average.

Namera je da ljudi kupuju domaće, jeftinije proizvode i tako jačaju privredu zemlje.
The intention is that people buy cheaper local products instead, in this way boosting the country's economy.

Mnogi Španci strahuju da bi mere mogle nepovoljno da utiču na privredu zemlje u kojoj je nezaposlenost prešla 20% što je dvostruko više od proseka evrozone.
Many Spaniards fear the effect the cuts will have on the economy, which has already contracted sharply, and where the unemployment rate exceeds 20%- twice the Eurozone average.

Namera je da ljudi kupuju domaće, jeftinije proizvode i tako jačaju privredu zemlje.
The theory is that people will buy cheaper, locally produced goods, thereby boosting their country's economy.

Srpski sektor žitarica i uljarica od vitalnog su značaja za privredu zemlje, koji zapošljava više od 180. 000 ljudi i učestvuje sa znatnim udelom u prihodima od izvoza.
Serbia's grain and oilseed sector is vital to the country's economy, employing over 180,000 people and accounting for a considerable share of export income.

Nemačka treba da pojača napore s ciljem privlačenja migranata iz drugih zemalja EU, od kojih je pet miliona podstaklo privredu zemlje za 0, 2 odsto na godišnjem nivou od 2011. godine, saopštio je nemač….
Germany should step up efforts to attract more citizens from other EU states, five million of whom have boosted the country's economy by an average of 0.2 percent per year since 2011, the DIW economic institute said on Wednesday.

U saopštenju se navodi nepokolebljiva podrška EU za nezavisnost, suverentitet i teritorijalni integritet Ukrajine, kao i za nastavak ambicioznih napora ukrajinskih vlasti da reformišu institucije i privredu zemlje, čime bi se iskoristio puni potencijal Ugovora o pridruživanju i njegove pune prednosti za ukrajinski narod.
The European Union is unwavering in its support for Ukraine's independence, sovereignty and territorial integrity, as well as the continuing, ambitious efforts of the Ukrainian authorities to reform the country's institutions and economy, which would unlock the full potential of the Association Agreement and bring its full benefits to the Ukrainian people.

Влада Авганистана тренутно ради на оживљавању привреде земље.
The government of Afghanistan is currently working on reviving the country's economy.

Прерађивачка индустрија у Тогу чини мали дио привреде земље и доприноси за око 6 до 8% укупне економије.
The manufacturing industry in Togo accounts for a small portion of the country's economy and contribute for about 6 to 8% of the total economy.

Од краја 20. века, гренадска влада је уложила у преусмеравање привреде земље из ослањања на аграрну индустрију на ослањање на сектор услуга.
Since the late 20th century, the Grenadian government has invested in shifting the country's economy from being reliant on the agrarian industry to being reliant on the service sector.

Ti trgovci, čiji posao je pokretačka snaga privrede zemlje, koriste takav neformalan metod da održe svoje poslovne aktivnosti u senci.
These merchants, whose trade is the lifeblood of the country's economy, use this informal method to keep their business activity in the shadows.

Пољопривреда се сматра другим по величини сектором привреде земље, али лоши земљани и климатски услови инхибирају индустрију више него икада раније.
Agriculture is considered to be the second largest sector of the country's economy, but poor soil and climatic conditions are inhibiting the industry more than ever before.

One su još jednom pokazale sposobnost da se inoviraju i kreiraju nove proizvode kako bi pomogle svojim klijentima i privredama zemalja u kojima posluju.
They once again showed their ability to innovate and create new products that benefit their customers and the economies in which they operate.

Jedan broj analitičara pokušao je da proceni obim sivog sektora u privredama zemalja SEE.
A number of researchers have tried to estimate the size of the informal sector in SEE economies.

Odluka Velike Britanije da napusti Evropsku uniju i pobeda Donalda Trampa, koji je izrazio svoj protekcionistički stav o trgovinskoj politici, na predsedničkim izborima u SAD imali su negativan uticaj na investicionu klimu u privredama zemalja Azijsko-pacifičke ekonomske saradnje, izjavio je predsedavajući Samita APEK Alfonso Bustamante.
The United Kingdom's vote to leave the European Union as well as the victory of Donald Trump, who expressed protectionist view on trade policy, in the US presidential election had a negative impact on the investment climate in Asia-Pacific Economic Cooperation economies, APEC CEO Summit 2016 Chairman Alfonso Bustamante told Sputnik on Thursday.

Jedna rublja uloženih investicija u razvoj železničke infrastrukture donosi 1, 46 rubalja privredi zemlje.
A ruble invested in the development of the railway infrastructure means 1.46 rubles for the country's economy.

Ona sklapa kontakte sa švajcarskim poslovnim ljudima kojima pruža opšte i pravne informacije o privredi zemlje domaćina.
It initiates contacts with Swiss business and offers them the right legal advice and general information concerning the economy of the host country.

Ministar Pacolli je informisao sagovornika o drugim zbivanjima na Kosovu, regionu i takođe i o privredi zemlje.
The Minister Pacolli informed the interlocutor about the other Developments in Kosovo, in the region and also about the economy of the country.

Zato ga treba menjati, ali pod uslovom da se privatizacija ponovo ne pretvori u pokusaj vlasti da poveca svoj politicki rejting na racun privrede zemlje", izjavio je Bosko Mijatovic, ekonomski ekspert.
Therefore, this model must be replaced but only under the condition it is not used by authorities in an attempt to once again enhance their political rating to the detriment of national economy," said Bosko Mijatovic, expert in economics.

Једна рубља уложених инвестиција у развој железничке инфраструктуре доноси 1, 46 рубаља привреди земље.
A ruble invested in the development of the railway infrastructure means 1.46 rubles for the country's economy.

Јапанско становништво је добро образовано и друштво високо врједнује образовање као основу за друштвену покретљивост и за стицање запослења у високотехнолошкој привреди земље.
The Japanese populace is well educated and its society highly values education as a platform for social mobility and for gaining employment in the country's competitive high-tech economy.

Будући да је имало посебан значај за привреду земље, а до тада функционисало по изнајмљеним просторима, друштво је подигло сопствени, луксузни, монументални дом.
Since it had a special significance for the economy of the country, but until then it operated in rented premises, the company raised its own, luxury, monumental home.

Председник Вучић је истакао да нема аргумената против оваквог договора јер ће знатно унапредити инвестициони амбијент у региону и донети тектонске промене привредама земаља региона.
President Vučić emphasized that there are no arguments to counter such an agreement because it will significantly improve the investment environment in the region and bring tectonic changes to the economies of the countries in the region.

Predsednik Vučić je istakao da nema argumenata protiv ovakvog dogovora jer će znatno unaprediti investicioni ambijent u regionu i doneti tektonske promene privredama zemalja regiona.
President Vučić emphasized that there are no arguments to counter such an agreement because it will significantly improve the investment environment in the region and bring tectonic changes to the economies of the countries in the region.