Sta znaci na Engleskom PSIHOLOGU - prevod na Енглеском

• psychologist
• psychiatrist

Примери коришћења Psihologu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema popularnom psihologu.
According to the pop psychologist.

Obratite se psihologu ili psihijatru.
Talk to a psychologist or psychiatrist.

Devojčica sve ispričala psihologu.
A child psychologist tells all.

Poseta psihologu sa sexualnom zavrsnicom.
A visit to a psychologist.

Psihijatru uli psihologu?
A psychiatrist or a psychologist?

Zahvaljujući psihologu koji mi je pružio podršku.
Thanks to the psychologist who has given me such support.

Ja ti savetujem da odeš psihologu.
And recommend you go to a psychologist.

Jesi li se obratio psihologu ili psihijatru?
Do you talk to a psychologist or psychiatrist?

Razmišljamo da ga odvedemo psihologu.
We're thinking of taking him to a psychologist.

To je na našem psihologu da utvrdi.
That's for the department psychologist to decide.

Samo ne znam šta da kažem psihologu.
I didn't know what to say to the therapist.

Jesi li se obratio psihologu ili psihijatru?
Have you consulted a psychologist or psychiatrist?

Samo ne znam šta da kažem psihologu.
And… I don't know what to say to the therapist.

Psihologu je ispričao šta se događa kod kuće…?
Have you spoken to the psychologist about what's happening at home?

Kada dete treba uputiti psihologu?
When should a child see a psychologist?

Kao vašem psihologu, prvi mi je zadatak… da vas obeshrabrim.
As your psychologist my responsibility is to discourage you.

Nemam nishta da kazem psihologu.
I don't have anything to say to a psychologist.

Prema socijalnom psihologu Denu Gilbertu, postoje dve vrste sreće.
According to social psychologist, Dan Gilbert, there are 2 kinds of happiness.

Došao je meni, kao prijatelju i psihologu.
He came to me as I'm your friend and a psychologist.

A to lutanje, prema psihologu Metju Kilingvortu, nije dobro za bitisanje.
And that wandering, according to psychologist Matthew Killingsworth, is not good for well-being.

Prvi korak je da se obratite lekaru ili psihologu.
The first step is to talk to a doctor or psychiatrist.

Kako bih saznala, obratila sam se somatskom psihologu i seksualnom terapeutu Holi Ričmond.
To find out, I reached out to somatic psychologist and sex therapist Holly Richmond.

Prvi korak je da se obratite lekaru ili psihologu.
The first step is to see your doctor or a psychiatrist.

Pedagogu, pedijatru, psihologu, jer oni to znaju bolje- ali to nije tako.
The best is to hand the child over to a professional, to a pedagogue, a pediatrician, a psychologist, but it's not like that.

Da li bolje javiti se psihijataru ili psihologu?
Is it better to see a psychologist or a psychiatrist?

Prema psihologu Lindi Sapadin, izgovaranje rečenica naglas pomaže nam da damo validnost važnim i teškim odlukama.
According to psychologist Linda Sapadin, talking out loud to yourself helps you validate important and difficult decisions.

I trebala bi da se obrati psihologu, a ne hirurgu.
He should go to a psychiatrist, not a therapist.

Deset situacija u kojima je dobro da se obratite psihologu.
Situations in which it is good to contact a psychologist!

Možeš npr. da se obratiš školskom psihologu ako imaš poverenja u njega.
You might also talk to your high school counselor if you trust them.

Samo da znaš, trebala sam ovo da odnesem psihologu.
Just so you know, should be bringing this to the psychologist.