Sta znaci na Engleskom PUNA KUĆA - prevod na Енглеском

• full house

Примери коришћења Puna kuća на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas nam je puna kuća!
We now have a full house!

Puna kuća dečje graje je kuća puna sreće.
A house full of pictures of happy children is a house full of love.

Danas nam je puna kuća!
Today we had a full house!

Dug, stresan dan na poslu nakon kog sledi puna kuća dece koja ostavljaju nered gde god idu, zaista mogu da ostave posledice na mentalno i emocionalno zdravlje osobe.
A long, stressful day at work, followed by a full house with children running around and leaving a mess in their path can really take a toll on someone's mental….

Danas nam je puna kuća!
We had a full house today!

Mislio sam da bi puna kuća ludaka bila jako zabavna.
You'd think a house full of crazy people would be fun.

Slutim već da će biti puna kuća.
I thought it would be a full house.

Uvek nam je puna kuća.
We always have a house full.

Pre„ Spleta“, Nikelodeon je imao„ Večernji Nik“( Nick at Nite), blok progama koji se prvi put pojavio 1985, a i dalje se svako veče prikazuje na Nikelodeonu i redovno nudi serije kao što su„ Puna kuća“ i„ Princ sa Bel Era“.
Before the Splat, there was Nick at Nite, which launched in 1985 and still airs nightly on Nickelodeon, with shows such as“Full House” and“The Fresh Prince of Bel-Air” in heavy rotation.

Najgori primeri su puna kuća gostiju.
The best part is having a house full of people.

Slutim već da će biti puna kuća.
We suspect it will be a full house.

Danas nam je puna kuća!
Today we have a full house.

Mislio sam da će da bude puna kuća.
I figured there'd be a full house.

Danas nam je puna kuća!
We have a full house today!

Kad sam bio dete, uvek nam je bila puna kuća.
As children we always had a full house.

Danas nam je puna kuća!
We will have a house full today!

Imam punu kuću ovdje, Gobe.
I've got a full house here, Gob.

Imamo punu kuću ljudi koji dolaze večeras.
We got a full house of people coming tonight.

Tony, imaš punu kuću večeras, biti profesionalac, ok?
Tony, you got a full house tonight, be a pro, okay?

Članovi pune kuće: Gde su sada?
Full House: Where are they now?

Savršeno, danas sam sama, i imamo punu kuću jaslica.
Perfect. I'm solo today, and we've got a full house for day care.

Već imamo punu kuću.
We've already got a full house.

Izgleda da imate punu kuću.
Looks like you've got a full house.

Mi bismo voleli da možemo, ali imamo punu kuću.
We wish we could, but we've got such a full house.

Vidi se da je iz pune kuće.
I know she's from Full House.

Vidi se da je iz pune kuće.
You remember them from Full House.

Imam punu kuću ljudi.
I've got a house full of people.

Zadnjih par dana smo imali punu kuću. Ili možda ne planira da provede noć sam.
These past couple days we've had a house full of people.

Da se on pitao, ti bi imao punu kuću braće i sestrara.
If it were up to him, You'd have a house full Of brothers and sisters.

Da, htela sam punu kuću dece.
Yes, I want a house full of kids.