Примери коришћења Put ovde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je prvi put ovde.
Prvi put ovde je bio sa Shecky Greene.
First time here was with shecky Greene, remember.To joj je prvi put ovde.
It's her first time here.Ne otvarajte mi put ovde. Pratite ono što sam zapisao.
Do not open a path here, but follow what I've written.Ovo mi je drugi put ovde.
Its my second time here.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
poslednji putsledeći putdug putpravom putujedini putdobrom putuмлечни путправи путdrugim putemprošlog puta
Више
Употреба са глаголима
следећи путpeti putputevi vode
прошли путput koji vodi
deseti putšesti putstoji na putuпут кући
отвара пут
Више
Употреба именицама
sledeci putпар путаput do uspeha
putu kući
putu do kuće
појас и путputu do posla
put natrag
put ratnika
путеви србије
Више
Ako ste prvi put ovde, da malo pojasnim o čemu se radi.
If this is your first time here, let me explain what's going on.Nisam prvi put ovde.
This isn't my first time here.Samo ona dva dana za vreme doručka i treći put ovde.
Only those two days during breakfast and third time here.Nije prvi put ovde, zar ne?
Not her first time here, is it?S obzirom da ste prvi put ovde.
It's your first time here.Ako ste prvi put ovde, da malo pojasnim o čemu se.
If this is your first time here, let me explain what we are all about.A on je prvi put ovde.".
It's our first time here.”.Nisam prvi put ovde. Nisam poslednji put ovde.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.Nisam poslednji put ovde.
This isn't my last time here.Ovo vam je prvi put ovde, i uspeli ste odmah da se kvalifikujete.
It's your first time here ever… and you have stormed into the qualifiers.Dalas je po drugi put ovde.
Možda nije našao svoj put ovde na zemlji, ali sada je sa Isusom.
Maybe he didn't find his path here on earth but he's with Jesus now.Kako ste našli svoj put ovde?
Ako ste prvi put ovde, da malo pojasnim o čemu se radi.
If this is your first time here, let me tell you a little bit about what this series is about.Nije ti ovo poslednji put ovde.
It's not your last time here.Ovo je moj prvi put ovde tako da mi je bilo potrebno određeno vreme da se naviknem na stazu.
This was my first time here so I allowed some extra Da li je ovo tvoj Prvi put ovde?
Is this your first time here?Ovo mi je prvi put ovde tako da nemojte me držati za reč, ali verujem da nisu menjali lokaciju.
This is my first time here so don't hold my word for it, but I believe they did not change the location.To je ako bi on napravio put ovde.
That is if he would make the trip here.Ako ste prvi put ovde, treba da znate da to ako ne prodete, znaci da niste spremni.
And if it's your first time here, I think you should know… that if you don't pass, it just means I don't think you're ready.Top ličnosti su našli svoj put ovde♪.
Top celebrities Have found their way here♪.Ako je tako, iskusni navigator bi mogao pronaci put ovde. Ovom rekom istocno, dole do velikih ravnica Indije napolje u Istocni okean sve do kraja sveta pa ovim putem, uz Nil natrag u Egipat, u Mediteran… i kuci… u Grcku.
If so, an experienced navigator could find his way here… by this river east, down into the great plains of India… out into the eastern ocean at end of the world… and by this route up the Nile… back to Egypt, into the Middle Sea and home to Greece.Ja sam već treći put ovde, znate“.
This is my fourth time here, didn't ya know?”.Znao sam da će na kraju naći svoj put ovde.
I knew you'd eventually find your way here.Razumem da nije ovo vaš prvi put ovde.
I understand it's not your first time here.
