Примери коришћења Put samo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovaj put samo ti.
Ne mogu da verujem da si prevalio ovoliki put samo da bi me našao.
Ovaj put samo za njih dvoje.
This time just the two of us.Jer nisi prešla toliki put samo da me vidiš.
Because you didn't come all this way just to see me.Sljedeći put, samo sjediti na njezinu licu.
Next time, just sit on her face.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
poslednji putsledeći putdug putpravom putujedini putdobrom putuмлечни путправи путdrugim putemprošlog puta
Више
Употреба са глаголима
следећи путpeti putputevi vode
прошли путput koji vodi
deseti putšesti putstoji na putuпут кући
отвара пут
Више
Употреба именицама
sledeci putпар путаput do uspeha
putu kući
putu do kuće
појас и путputu do posla
put natrag
put ratnika
путеви србије
Више
Prava je šteta prevaliti ovoliki put samo zbog poklona.
What's up? It seems a shame to come all this way just to drop off a present.Sledeći put samo reci moje ime.
Next time just say my name.Sada, sine, znam da stvari ne idu baš po planu, aliSem Hausman nije prevalio ovoliki put samo da bi podvio rep, i pobegao.
Now, son, I know things aren't going according to plan, butSam Haussmann didn't come all this way just to turn tail and run.Pa, iduci put samo… ne pomažu.
Well, next time just… don't help.The path to adventure lies Sledeci put, samo kazite da mi se divite.
Next time, just say you admire me.Dakle Patrik, nisi prešao sav taj put samo da bi upoznao devojke.
So, Patrick, you didn't come all this way just to meet girls.Sledeci put, samo mi molim vas oduzmite dozvolu.".
Next time, just please take away my license.'.Ne verujem da su prevalili toliki put samo zbog Spokejna i Sijetla.
I don't think they've come all this way just for Spokane and Seattle.I drugi put, samo vodi računa da ne hvale nešto njihovu podršku.
Next time, just unplug their life support.Prešla si toliki put samo da mi to kažeš?
Did you come all this way just to say that?Ovaj put, samo pazite da da se sve antibiotika.
This time, just make sure that he takes all of the antibiotics.Prevalili ste toliki put, samo da biste to rekli?
You have come all this way just to say this?Prošao sam toliki put samo da bih ti rekao da sam našao savršenu kuću za tebe.
All this way just to tell you I've found the perfect house for you.Vajt, niste zaista prešli ovoliki put samo da mi se zahvalite, zar ne?
Mr. White, you really didn't come all this way just to thank me, did you?Prešli su toliki put samo da bi merili našu planinu.
All this way just to measure our mountain.Prevalio si toliki put samo da bi proverio Fina?
So you came all this way just to check on Finn?Prešli ste sav ovaj put samo da ubijete Zatoichija.
You've come all this way just to kill Zatoichi.Prešla si toliki put samo da bi mi vratila ovo?
So you come all this way just to return this to me?Zar si prevalia sav taj put samo da bi me opet rasplakala?
Did you come all this way just to make me cry again?Svakako da nije prešla toliki put samo da bi se sada okrenula i pobegla.
On one hand, he hadn't come back all this way just to turn around and leave.Tata, da li si stvarno presao toliki put samo da bi mi rekao kako sam opet pogresila?
Dad, did you really come all this way just to tell me I'm wrong again?Znači prošli smo cijeli ovaj put samo da bi saznali da nismo trebali uopće putovati!
So we've come all this way just to find out we didn't have to come all this Прешао си оволики пут само да ме видиш.
And you traveled all this way just to see me.Да ли смо толики пут само умрети сутра?
Did we come all this way just to die tomorrow?
