Sta znaci na Engleskom RAZLIČITE TEME - prevod na Енглеском

• different topics
• various topics
• different themes
• variety of topics
• different subjects
• various themes

Примери коришћења Različite teme на Српском и њихови преводи на Енглески

I ima 4 različite teme.
There are 4 different themes.

Svake nedelje biće obrađene različite teme.
We will have different topics each week.

I ima 4 različite teme.
There are 4 different subjects.

Svake nedelje biće obrađene različite teme.
There will be different themes each week.

I ima 4 različite teme.
They had four different topics.

Nemojte stavljati isti sadržaj u različite teme.
Don't start the same discussion in different topics.

I ima 4 različite teme.
There are four different themes.

Evo par primera različitih postova na različite teme.
And here is a mix of posts on different topics.

Tri potpuno različite teme spojene su u jedan jedinstveni web.
On Lako web three completely different themes were merged into one single website.

Radiće se tri dana na različite teme.
They will take ten weeks courses in three different topics.

Diskusije na dve različite teme o astronomiji i geofizici često se održavaju paralelno na različitim prostorijama u Burlington kući.
Usually two discussion meetings on different topics(one in astronomy and one in geophysics) take place simultaneously at different locations within Burlington House.

Pisao sam knjige na različite teme.
I've written books about, you know, a lot of different subjects.

Tokom obuke su obradili različite teme vezane za probleme mladih na lokalnom nivou i radili sa učesnicima na pronalaženju inovativnih načina za njihovo rešavanje.
During the training they covered various topics connected to youth problems on a local level and worked with participants on finding innovative ways to solve them.

Radiće se tri dana na različite teme.
They will be here for three months working on different topics.

Do sada je objavio šest publikacija na različite teme, od primene tranzicionih zakona do političkog nasilja u Srbiji i stanja medijskih prava i sloboda.
So far he has published six publications on various topics, from the application of transitional laws to the political violence in Serbia and the status of media rights and freedoms.

Stripove koji imaju šta da kažu na različite teme.
Read what others have to say on different topics of interest.

Vaš partner bi trebao da je u stanju da vodi zanimljivu diskusiju na različite teme i da pokazuje interesivanje za vašu diskusiju, čak iako nije upoznat sa tom temom..
Your date should be able to carry on an interesting discussion on a variety of topics and at least show interest, even if the topic is not something he or she is familiar with.

Nudimo vam listu MOOC kurseva koji se fokusiraju na različite teme.
We offer a list of MOOCs focusing on various topics.

Učenici će jednom mesečno imati predavanja na različite teme o bezbednosti u saobraćaju, štetnom uticaju droge i alkohola, opasnostima koje ih vrebaju na internetu i društvenim mrežama.
Students will, once per month, have lectures on various topics of traffic safety, the harmful effects of drugs and alcohol and on the dangers lurking on the Internet and social networks.

Volite da učite nove stvari i istražujete različite teme.
You love learning about new things and explore different topics.

GHFR je pravo mesta za one koji žele da čuju različite teme iz oblasti ljudskih prava, razmenjuju znanja i iskustva sa ljudima iz celog svta i stvaraju dugotrajna prijateljstva i profesionalne veze.
GHFR is great place to hear about different topics from the angle of human rights, exchange experiences with people from all over the world and get long lasting friendships and connections.

Zato u Savremenoj organizujemo predavanja i radionice na različite teme.
Occasionally lectures and workshops on different topics.

Konferencijski program sajma, za koji je prijavljeno više od 200 učesnika, tretira će različite teme iz energetskog sektora, a poseban akcent bit će na energetskim i klimatskim politikama u BiH.
During the conference program of the fair, for which more than 200 participants are registered, various topics from the energy sector will be discussed, with special attention on energy and climate policies in BiH.

Takođe će vam pomoći da izaberete i instalirate različite teme.
It then moves on to helping you choose and install various themes.

Obrađivaće se različite teme, koje uključuju pisanje radne biografije i motivacionog pisma, simulaciju razgovora sa poslodavcem i samopouzdanu komunikaciju, a organizovaće se i kreativne radionice i izleti.
Various topics will be discussed, such as writing CVs and cover letters, interviews with employers and the having of a self-confident communication, while creative workshops and excursions will be organized.

Zato u Savremenoj organizujemo predavanja i radionice na različite teme.
Occasionally, I hold talks and workshops on various topics in.

Takođe je otvorila alternativni univerzitet na kojem se predaju mediji, humanističke nauke i arapski jezik, a različite teme se razmatraju kroz islamsko viđenje, što se ne nudi na turskim zvaničnim sekularnim državnim univerzitetima.
It also started an alternative university that teaches media, humanities, and Arabic, discussing the different subjects through an Islamic viewpoint not offered in Turkey's officially secular state universities.

Jedna od praksi koje predlažete za lični razvoj jeste i čitanje knjiga na različite teme.
One of the habits you suggest is reading books on various topics, for personal growth.

Takođe, planirano je organizovanje 2 okruga stola gde će sve učesnice programa razmenjivati mišljenja i iskustva i razgovarati na različite teme, 3 radionice koje će za cilj imati dodatno osnaživanje i dve javne debate koje će biti organizovane van Beograda.
It will be organized 2 round tables where all program participants will exchange opinions and experiences and discuss on different topics with experts, 3 workshops aimed at further empowerment of knowledge and practical skills and one study visit outside of Belgrade.

Tokom svojih studentskih dana ili kao deo prijave za neki seminar potrebno je da napišete eseje na različite teme.
During your academic work, or even as part of your application, you will have to write essays on different topics.