Sta znaci na Engleskom RAZUME SE - prevod na Енглеском

• understand
• course
• you know
• understandably
• understood
• understands

Примери коришћења Razume se на Српском и њихови преводи на Енглески

Razume se, ostao sam.
You know, I stayed.

S akcentom, razume se!
Of course, the accent!

Razume se, uz knjigu.
You know, with a book.

Ko voli, razume se.
He who loves understands.

Razume se i izborima.
They understand elections.

U teoriji, razume se.
In theory, you understand.

Razume se. svaka kultura.
He understands all cultures.

Ne sve, razume se.
Not all of it, you understand.

Metaforično govoreći, razume se.
All metaphorically speaking, you understand.

Ne sve, razume se.
Not everything, you understand.

Bile su tu i neke devojke, razume se.
But there were girls, too, as you know.

Ona me, razume se, obožava.
She is, understandably, adored.

Kao prijatelji, razume se.
You know, as a friend.

Razume se, oni su vršili prenos demonstracija.
You know, they were doing a demonstration.

Terafima, razume se.
For therapy, you understand.

U korist celog čovečanstva, razume se.
All for the good of humanity, you understand.

Štaviše, razume se u umetnost.
What's more, he understands art.

Što je greška, razume se.
All a mistake, you understand.

Razume se da je nepoštovanje Prvog Zakona upravo to podrazumevalo.
You know that the first act of disobedience was precisely this.

Ne svojom, razume se.
Not mine personally, you understand.

Postojali su, razume se, i nedostaci, mada su oni voljno prihvatani.
There were drawbacks, of course, though they were willingly accepted.

Kod gledalaca, razume se.
For the viewers, you understand.

Razume se, u životu ćemo doživeti mnoge nevolje, nepravde i žalosti.
Understandably, in life we will experience many trials, injustices and sadness.

Carstvo Nebesko, razume se.
Understand the kingdom of heaven.

Razume se, istog trenutka je bio proglašen za nepodobnog i reakcionarnog.
Understandably, the same moment he was proclaimed unsuitable and reactionary.

Za njihovo dobro, razume se.
For our own good, you understand.

To je sve."„ Razume se".
So that's how it is.”“… Understood.”.

Imam svoje mišljenje, razume se.
All my own opinion, you understand.

Razume ljude, i razume se u ljude.
He understands business, and he understands people.

Iza Edvarda i njegovih potomaka, razume se.
After Edward and his heirs, of course.