Sta znaci na Engleskom RAZUMU - prevod na Енглеском

• reason
• mind
• understanding
• sense
• prudence
• minds
• to sanity
• to understand

Примери коришћења Razumu на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorio si o razumu.
You talk of reason.

Razumu i kreativnosti.".
Reason, and creativity.".

Govorite nam o razumu.
We speak of reason.

Stoji na razumu, zar ne?
It stands to reason, don't it?

Ništa ne prkosi razumu.
Nothing defies reason.

Moj povratak razumu nije vratio mrtve.
My return to sanity didn't return the dead.

Ne po svome razumu.
Not on your own understanding.

Verujte svom razumu i pitajte druge ljude za savet.
Use your judgment and ask others for advice.

Ne verujte svom razumu.
Trust not your understanding.

Prva promena je u razumu- tj. misliti drugačije.
It means to have a change of mind- to think differently.

Pravila su zasnovana na razumu.
Law is based on reason.

Daje svome razumu pauzu.
It gives their minds a break.

Jer ne može biti zasnovan na razumu.
It can't be argued by reason.

Verujete li više razumu ili intuiciji?
Which do you trust more, logic or intuition?

U smislu ishoda zasnovanog na razumu.
As in a result based on reason.

Bog postoji samo u razumu. pretpostavka.
(1) Assume God exists only in the understanding.

Lako je to sada reci dragi moj razumu.
This is hard for you to understand now my dear.

Ničega nema u razumu što pre nije bilo u srcu.“.
Nothing is in the mind that was not first in the senses.”.

Ne govorim o svom razumu.
I'm not talking about my mind.

Ničega nema u razumu što pre nije bilo u srcu.“.
There is nothing in the mind that hasn't been on the senses before.".

I radim ovo protivno svom zdravom razumu.
And I'm doing it against my better judgment.

Ničega nema u razumu što pre nije bilo u srcu.“.
That there is nothing in the mind which was not previously in the senses.”.

U ovoj sobi smo razgovarali o razumu.
We've talked in this room, you and I, about reason.

Ništa nema u razumu što prethodno nije bilo u čulima“.
There is nothing in the mind that would not have previously been in the senses.".

Ne ponašaš se po svom razumu i volji!
You are not acting according to your own mind and will!

Da se prima nastava u razumu, u pravdi, u sudu i u svemu što je pravo.
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

Jer ako sam i prostak u reči, ali u razumu nisam.
Though I be rude in speech, yet not in knowledge.

Klub zasnovan na znanju i razumu ne sme imati bilo kakvo pravilo bez osnova.
A culture based on knowledge and reason must not have any rule without basis.

Čovek se više vlada po osećajima nego po razumu.
Mankind are governed more by their feeling than by reason.

Postoje slučajevi kada je bolje verovati razumu nego instinktu.
There are cases where it's better to trust reason than instinct.