Sta znaci na Engleskom REĆI IM - prevod na Енглеском

• tell them
• telling them

Примери коришћења Reći im на Српском и њихови преводи на Енглески

I reći im što?
And tell them what?

Mislim da mogu reći im.
I think I can tell them.

Neko ko reći im mora, zar ne?…?
Maybe someone should tell them, eh?

Moramo se vratiti i reći im.
We've got to go back and tell them.

Reći im bilo šta što žele da čuju?
Tell them anything they want to hear?

Moramo ići i reći im istinu.
We need to go and tell them the truth.

Možeš li da pozoveš policiju i reći im to?
Can you call the police and tell them that?

Sići ću dole i reći im da ste bolesni.
I will go down and tell them you're sick.

Možete li zvati Fresno, kalifornijsku policiju i reći im da.
Can you call the Fresno, California police and tell them that.

Nazvaću ih i reći im da dolazite.
I will phone ahead and tell them you're coming.

Ili možda želite ga predati FBI, tako da on može reći im sve o nama?
Or maybe you want to turn him over to the FBI, so he can tell them all about us?

Dobili forenzike na rogu I reći im da pomete cijelu površinu.
Get forensics on the horn and tell them to sweep the whole area.

A ja ću otići i reći im sve.
And i'm gonna go and tell them everything.

Mogao bi ih lagati i reći im da su oboje tvoja deca… slomićeš im srca.
If you lie and tell them they're both your children… you will break their hearts.

Otići će mojoj braći i reći im da sam živ.
Go to my brothers and tell them that I'm alive.

Bilo bi mi previše neugodno reći im kako sam ga razbio, pokušavajući dobiti veći pritisak vode.
I'd be too embarrassed to tell them how I broke it- trying to give it an extra hard flush.

Nije li zabrinuti Red neće probuditi i reći im što se dogodilo?
Ain't you worried Red's gonna wake up and tell them what happened?

Sa referenduma možemo da pošaljemo poruku svim Evropljanima: reći im da to zavisi od nas, Evropljana, da li će EU ostati razumna i udružena, ili ćemo je pustiti da se raspane“, napisao je Orban.
We can send a message to each European… telling them that it depends on us, European citizens, to bring the EU back to reason, with common effort, or let it disintegrate," he wrote in the Magyar Idok newspaper.

Već sam pokušala komunicirati s njima, i reći im neka prestanu.
I've been trying to communicate with them, telling them to stop.

Ali ako primoravamo decu da rade na dosadnim stvarima, možda bi bilo mudro reći im da posao nisu samo dosadne stvari, i da je pravi razlog zbog koga moraju da rade na neinteresantim stvarima sad, da bi mogli da rade na interesantim stvarima kasnije.
But if we make kids work on dull stuff, it might be wise to tell them that tediousness is not the defining quality of work, and indeed that the reason they have to work on dull stuff now is so they can work on more.

Moraš izaći pred sve njih i reći im šta si naučio!
You have to get in front of everyone and tell them what you've learned!

Ali ako primoravamo decu da rade na dosadnim stvarima, možda bi bilo mudro reći im da posao nisu samo dosadne stvari, i da je pravi razlog zbog koga moraju da rade na neinteresantim stvarima sad, da bi mogli da rade na interesantim stvarima kasnije.
But if we make kids work on dull stuff, it might be wise to tell them that tediousness is not the defining quality of work, and indeed that the reason they have to work on dull stuff now is so they can work on more interesting stuff later.".

Kad budu tu, moramo sesti s Tarikom i Rejnom i reći im za Andželu.
When they are here, we need to sit both Tariq and Raina down and… tell them about Angela.

I znam da vam neće biti lako reći im da ste već zaposlili nekoga.
And I know it won't be easy telling them that you've already filled the position.

Oh, zabavni dio je kad sam uhiti sve u toj sobi i reći im je to zbog tebe.
Oh, the fun part is when I arrest everyone in that room and tell them it was because of you.

Ja nisam htjela uništiti trenutak tako reći im koliko Nagrade sam stečen, ali neka je samo reći.
I didn't wanna ruin their moment by telling them how many awards I've gotten, but let's just say.

Moraš razgovarati s Dvojkama i Šesticama… i Osmicama i reći im kako su otišli predaleko.
You've gotta speak to the Twos and Sixes and… Eights and tell them they've gone too far.

Možda ih nazvati i reći im da zaboravi.
You might call them and tell them to forget it.

A sada je zapravo bilo potrebno ne da se nastavnici dalje obučavaju ili da se nadgleda njihovo prisustvo, već reći im da je najvažnije da se vrate u učionice i predaju.
And now, what was actually needed was not to actually train teachers further or to monitor their attendance but to tell them that what is most important is for them to go back inside classrooms and teach.

Trebali bi ih zvati i reći im što je što.
You should call them and tell them what's what.