Примери коришћења Rekao je zelenski на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve je moguće”, rekao je Zelenski.
Everything is possible,” said Zelensky.Ja ne želim da budem uvučen u demokratske, otvorene izbore u SAD", rekao je Zelenski.
Nikada vas neću izneveriti", rekao je Zelenski pristalicama tokom proslave pobede.
I will never let you down,” Mr Zelensky told celebrating supporters.Ne želim sada o njemu da govorim", rekao je Zelenski.
Now I am not ready to talk about it,” said Zelensky.We didn't speak about this" during the July call, Mr Zelenskiy said, saying the military aid was not the"theme" of the conversation.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jesi li rekaonisi mi rekaomama mi je rekladoktor mi je rekaootac mi je rekaomajka mi je reklaрече господ
господ речеjesam rekaotata mi je rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
lakše rećiupravo rekaosamo rećitako rekaojednom rekaonešto rekaoikada rekaoдавид речеranije rekao
Више
Употреба са глаголима
Obećavam, nikada vas neću izneveriti“, rekao je Zelenski.
I promise you all that I will never let you down," Zelensky said.Ovo je samo prvi korak ka velikoj pobedi", rekao je Zelenski novinarima po zatvaranju biračkih mesta.
This Ja sam rezultat vaših grešaka i obećanja", rekao je Zelenski.
I'm the result of your mistakes and promises”,- concluded Zelensky.I told him that this brings us no closer to peace," Zelenskiy said during a news briefing in Kiev, adding that he had urged Putin to ask the Moscow-backed separatists to"stop killing our people.".Došlo je vreme za promene“, rekao je Zelenski.
The time has come to change this," said Zelensky.Separatisti i Ukrajina složili su se da će izbori biti smatrani važećim sve dok ih Organizacija za bezbednost i saradnju u Evropi( OEBS) ocenjuje kao slobodne i pravedne, rekao je Zelenski.
Both the separatists and Ukraine agreed the election would be considered valid as long as monitors from the Organization for Security and Cooperation in Europe determine they were free and fair, Zelenskiy said.Odlučio sam da vama iVladi dam šansu- rekao je Zelenski na sastanku sa Gončarukom.
I have decided to give you andyour government a second chance,” Zelensky said during a meeting with Goncharuk.Ja ne želim da budem uvučen u demokratske,otvorene izbore u SAD", rekao je Zelenski.
I don't want to be involved[in] democratic,open elections of USA,” Mr. Zelensky said.On je rekao:" Da, treba da radite, a mi ćemo vam pomoći"- rekao je Zelenski, a citirala ga je UNIAN novinska agencija.
He[Trump] says:“Yes, you need to be working on it, and we will help you,” UNIAN news agency quoted Zelensky as saying.Ja ne želim da budem uvučen u demokratske,otvorene izbore u SAD", rekao je Zelenski.
I'm sorry, but I don't want to be involved in democratic,open elections of USA,” Zelensky said.Moramo da smanjimo njen uticaj na vladu,na živote ljudi”, rekao je Zelenski u intervjuu Asošiejted presu u kojem je izneo planove da zaustavi egzodus stanovništva većim platama i dovođenjem interneta u mala sela.
We need to reduce its impact on the government,on people's lives," Zelenskiy said during an interview with The Associated Press in which he outlined plans to stem a population exodus with higher wages and to bring internet service to small villages.To neće biti brzo, ali će biti", rekao je Zelenski.
Daćemo ukrajinsko državljanstvo ljudima svih drugih nacija koji trpe u svojim zemljama autoritarne ikorumpirane režime", rekao je Zelenski.
We will provide Ukrainian citizenship to representatives of all nations who suffer from authoritarian andcorrupt regimes,” Zelensky said in April.Za sada nema sporazuma, alisiguran sam da imamo veće šanse da ga potpišemo pod boljim uslovima nego ranije”, rekao je Zelenski novinarima u Parizu, dodavši da je„ insistirao na najpovoljnijim uslovima, za Ukrajinu i Evropu, s rokom na deset godina”.
There's no agreement yet, butI'm sure that we have more chances to sign it under better conditions than before," Zelensky told reporters in Paris, adding that"I insisted on the most favorable, ambitious conditions for Ukraine and Europe, which is ten years.".Moramo da damo ovoj teritoriji Ukrajine novi život- rekao je Zelenski.
We must give this territory of Ukraine a new life,” Zelensky said at the time.Ko god daje dao to naređenje ukrajinske snage će odgovoriti oštro u skladu sa situacijom", rekao je Zelenski.
No matter whogave the command[to attack], Ukrainian armed forces will respond in a tough manner to the situation," Zelensky said.Pre svega, napravićemo' zeleni koridor‘ za turiste itime ukloniti preduslove za korupciju“, rekao je Zelenski dodavši da-„ zabrana neće biti“.
First of all, we will create a"green corridor" for tourists andremove preconditions for corruption," Zelensky said, stressing that"there would be no bans.".Ipak, mi prvo moramo da budemo u stanju da se zaštitimo i povećamo našu borbenu sposobnost: na političkom, vojnom iekonomskom nivou- rekao je Zelenski.
But at first we want to have any opportunity to defend ourselves, to become stronger economically,politically and military”, said Zelensky.Niko ne može da izvrši pritisak na mene, jersam predsednik nezavisne države", rekao je Zelenski u Njujorku.
Nobody can put pressure on me,because I'm the president of an independent Ukraine,” Zelensky said late Tuesday.Molim sve da se uzdrže od spekulacija iiznošenja neproverenih verzija u vezi sa katastrofom, dok ne bude objavljeno zvanično saopštenje“, rekao je Zelenski.
I strongly ask everyone to refrain from speculation andspreading unverified theories about the disaster until official statements are made,” Zelensky said.Ja ne želim da budem uvučen u demokratske, otvorene izbore u SAD", rekao je Zelenski.
I don't want to be involved to democratic open elections of USA[sic],” Zelensky said at the time.Dogovorili smo se da tokom mesec dana treba da razgovaramo veoma sadržajno i da radimo snažno, bez laži, pa davratimo naše momke kući“, rekao je Zelenski.
The working groups have been created and we have agreed that within a month we should speak very substantively, work hard, without lies, andbring our men home,” Volodymyr Zelenskyy said.Ja ne želim da budem uvučen u demokratske,otvorene izbore u SAD", rekao je Zelenski.
I'm sorry, but I don't want to be involved to democratic,open elections of USA," Zelensky told reporters.O susretu sa predsednikom Rusije niko ne govori, zbog toga što su svi protiv“, rekao je Zelenski.
No one is talking about the meeting with the Russian president because everyone is against it," Zelensky said.Ja ne želim da budem uvučen u demokratske, otvorene izbore u SAD", rekao je Zelenski.
I'm sorry, but I don't want to be involved[in] democratic, open elections of USA,” Zelensky said at the United Nations in New York City.
