Sta znaci na Engleskom REKAO JE ZVANIČNIK - prevod na Енглеском

• official said
• official told

Примери коришћења Rekao je zvaničnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je zvaničnik prošle nedelje.
An official said last week.

Priča nije tačna“, rekao je zvaničnik.
The numbers are not exact,” the official said.

Januara, rekao je zvaničnik prošle nedelje.
An official said last week.

Ima i dece i odraslih“, rekao je zvaničnik.
Only some children and elderly are left,” the official said.

Rad na ovim i drugim obećavajućim oblastima saradnje u energetskom sektoru biće nastavljen”, rekao je zvaničnik.
The work on these and other promising areas of cooperation in the energy sector would continue," the official said.

To je kontekst“, rekao je zvaničnik EU.
That's the context,” a second EU official said.

Vi ste proglasili napuštanje broda… Postoje već leševi“, rekao je zvaničnik luke.
You have declared abandoning ship," the port official said.

Klimatske promene su za sada ukinute,“ rekao je zvaničnik, koji je tražio da ostane anoniman.
Climate change is out for the time being,” said the official, who asked not to be named.

To je potpuno novo i ponekad nepredvidivo oružje", rekao je zvaničnik.
Those are absolutely new and sometimes unpredictable weapons," the official said.

Klimatske promene su za sada ukinute,“ rekao je zvaničnik, koji je tražio da ostane anoniman.
Climate change is out for the time being,” said the official, who asked to remain anonymous.

Oni su takođe razmatrali kada bi mogli da održe zvanični sastanak, rekao je zvaničnik.
They also discussed when they could have a formal meeting, the official said.

Oni su nestali i verujemo da su oteti“, rekao je zvaničnik, koji nije izneo detalje tog slučaja.
They are missing and we suspect they have been kidnapped,” said the official, without giving further details.

Bio je to težak razgovor, jer on govori kao da se obraća javnosti, rekao je zvaničnik.
It was a difficult conversation, because he talks like he's speaking publicly,' the official said.

Malo ih je objavilo više od samo jednog tvita, rekao je zvaničnik, jer ih je Tviter svojom tehnologijom većinom sve uhvatio.
Few tweeted more than once, the official said, mostly because Twitter quickly caught many of them.

To je ono što loši sajber momci rade", rekao je zvaničnik.
That's what all cyber bad guys do,” the official said.

Avion sa vertikalnim poletanjem je budućnost vojnih vazduhoplovnih snaga, rekao je zvaničnik, dodajući da stručnjaci takođe rade na tehnologiji kako bi skratili poletanje i sletanje takvih aviona.
Vertical takeoff aircraft are the future of military air forces, the official said, adding that specialists also work on the technology to make takeoff and landing of such aircraft shorter.

Kako bismo realizovali ovaj projekat, planiramo da privučemo pozajmljeni kapital”, rekao je zvaničnik.
In order to implement this project, we plan to attract borrowed capital," the official said.

On je u fazi slušanja", rekao je zvaničnik EU.
He is still in listening mode,” the EU official said.

Pošto staru verziju zelene karte ne mogu prepoznati mašine, stranci su se često suočavali sa teškoćama pri proveri autentičnosti identiteta, rekao je zvaničnik u MPS-u.
The old version cannot be recognized by machines, and foreigners often face difficulties in identity authentication, said an official at the MPS.

Samit G20 je ipak verovatnija prilika“, rekao je zvaničnik.
At the G20 is probably more likely,” the official said.

Zaista imamo osećaj da je eksplozivna naprava podmetnuta u prtljagu ili negde u avionu”, rekao je zvaničnik za CNN.
There is a definite feeling it was an explosive device planted in luggage or somewhere on the plane,” an official told CNN.

U ovom trenutku situacija je vrlo napeta, ali i mirna», rekao je zvaničnik policije.
At the moment the situation is very tense, but calm,'' a police official said.

To je veoma ozbiljna opcija, očigledno niko ne bi želio da vidi, ali jasno, ona se ozbiljno razmatra kao događaj koji sledi- rekao je zvaničnik u petak.
It's a very serious option, obviously… none would like to see, but clearly one that is seriously considered as events unfold", the official said on Friday.

Raketa je pogodila toalet na trećem spratu ambasade", rekao je zvaničnik grčke policije.
It landed inside a toilet on the third floor of the embassy," a senior police official told Reuters.

Savetnici za nacionalnu bezbednosti predani su nastavku bliske koordinacije", rekao je zvaničnik Bele kuće.
The national security advisers committed to continue coordinating closely,” a White House official said.

Razgovarali su o situaciji u Španiji, između ostalog", rekao je zvaničnik EU, ne iznevši detalje.
They discussed the situation in Spain, among other things,” the EU official said, without adding details.

To nema nikakve veze sa nama, sve isporuke iz Irana procesuirane su normalno“, rekao je zvaničnik Rojtersu.
That has nothing to do with us… all supplies from Iran have been processed normally," the official told Reuters.

Sebastijan Gorka nije podneo ostavku, ali ja mogu da potvrdim da on više nije u Beloj kući,“ rekao je zvaničnik administracije u trenutku njegovog izlaska.
Sebastian Gorka did not resign, but I can confirm he is no longer with the White House,” the official said.

Komesarka Jurova podržava ideju Tima Evrope i ona je bila blisko uključena u diskusiju o njenom stvaranju” rekao je zvaničnik Komisije za ovaj list.
Commissioner Jourová supports the idea of Team Europe and she was closely engaged in the discussion about its creation," the Commission official told POLITICO.

Mnogi objekti kod Nafpaktosa su poplavljeni, ima oštećenih kuća, prodavnica, automobila“, rekao je zvaničnik vatrogasne službe za britansku agenciju.
Many homes and shops are flooded near the city of Nafpaktos… there are damages to homes, shops and cars,” a fire service official told Reuters.