Примери коришћења Rekli nešto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesu li rekli nešto?
Have they said anything?Dobro, pa, daga je policija pronašla, oni bi… oni bi rekli nešto, zar ne?
Jeste li rekli nešto?
Were you saying something?Jesu li rekli nešto o obnavljanju tvoga ugovora od septembra?
Have they said anything about renewing your contract in September?Siguran sam da ste rekli nešto duhovito.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jesi li rekaonisi mi rekaomama mi je rekladoktor mi je rekaootac mi je rekaomajka mi je reklaрече господ
господ речеjesam rekaotata mi je rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
lakše rećiupravo rekaosamo rećitako rekaojednom rekaonešto rekaoikada rekaoдавид речеranije rekao
Више
Употреба са глаголима
Mora da ste rekli nešto mnogo glupo na prvoj sisi kad niste stigli do druge.
You must have said something really dumb on the first tit That you didn't get the second one.Da li ste danas nekome rekli nešto lepo?
Have you said something nice today?Jeste li rekli nešto protiv Amerike?
Are you saying something against America?Pitao sam se da li bi svi otišli dole i rekli nešto lepo Biberku.
Jesu li rekli nešto o sutra?
Have they said anything about tomorrow?Da li biste, molim vas, rekli nešto o tome?
Would you please say something about that?Ukoliko ste rekli nešto što niste smeli- izvinite se.
If you have said something that you did not mean, then apologize.Koliko puta ste u životu ishitreno odregaovali ili rekli nešto zbog čega ste se kasnije pokajali?
How many times have you done or said something in anger which you later regretted?I ako bi ste rekli nešto njemu… Webber ne donosi takve odluke olako.
And, uh, if you would say something to him-- uh, webber would not have made that decision lightly.Znam da nikada ne bi rekli nešto što nije objektivno.
Možda ste nesvesno rekli nešto nepristojno ili jednostavno niste razmišljali pre nego što ste otvorili usta.
You may have unknowingly said something unkind or just did not think before you opened your mouth.Verovatno ste uradili ili rekli nešto što vas mnogo muči.
Somebody has done or said something that really bothers you.Oni su možda rekli nešto zlobno ili ponižavajuće nasamo, ili su govorili posramljujuće priče ili otvorene laži o meni u javnosti.
They may have said something vicious or condescending in private, or told embarrassing stories or outright lies about me in public.Jeste li rekli nešto tako?
Have you said something like that?Jeste li rekli nešto tako?
Have you said something like this?Jeste li rekli nešto tako?
Are you saying something like that?Danas ste rekli nešto drugo.
Da li su rekli nešto za seks?
Del. Have they said anything about the sex?Konačno ste rekli nešto sa čim se slažem.
Finally, you've said something I agree with.Sigurno ste rekli nešto što ju je uznemirilo.
No doubt you've said something to upset her.Jeste li učinili ili rekli nešto zbog čega bi trebalo da vam bude žao?
Did you do or say anything you regret?Mora da ste ste rekli nešto što je Mozli pogrešno shvatio.
You must have said something Molesley misinterpreted.Nadajmo se da niste rekli nešto zbog čega biste ujutru zažalili?
Don't say anything you'll regret in the morning?Jeste li učinili ili rekli nešto zbog čega bi trebalo da vam bude žao?
Have you ever done or said something you regretted?A ko zna da li bi i rekli nešto što ih inkriminiše.
And who knows how long after that before we get them saying something incriminating.
