Sta znaci na Engleskom RODITELJI ČESTO - prevod na Енглеском

• parents often
• lots of parents

Примери коришћења Roditelji često на Српском и њихови преводи на Енглески

Roditelji često greše u tome.
Parents often get it wrong.

Čini mi se da to roditelji često zaboravljaju.
I think we parents often forget this.

Roditelji često greše u tome.
Our parents often got it wrong.

Emocionalno su reaktivni: Toksični roditelji često imaju poteškoće da kontrolišu sopstvene emocije.
Emotionally reactive: Toxic parents often have difficulty controlling their emotions.

Roditelji često greše u tome.
Parents often make this mistake.

Razvedeni roditelji često osećaju krivicu zbog mnogo čega.
Parents often feel guilty about all kinds of things.

Roditelji često ne razmišljaju o….
Parents often don't want to….

Novopečeni roditelji često potroše ogromne sume novca na opremu za bebe koja im u principu ne treba.
Lots of parents spend unnecessary amounts of money on items that their baby doesn't truly need.

Roditelji često nemaju baš puno vremena.
Parents often lack the time.

A, njihovi nesrećni roditelji često su i sami pod stresom tako da im je teško da pruže pomoć koja je potrebna».
And, their poor parents often are, themselves, so stressed they find it hard to give the help that is needed.".

Roditelji često nemaju baš puno vremena.
Parents often do not have the time.

Roditelji često kažu:” Ne sada drago moje.”.
Parents often say:“Not now, darling.”.

Roditelji često igračku koriste kao bebisiterku.
Parents often use it as a babysitter.

Roditelji često žele najbolje za svoju decu.
Parents often want the best for their children.

Roditelji često brinu da li njihova beba dovoljno spava.
Parents often wonder if their baby is sleeping enough.

Roditelji često brinu da li njihova beba dovoljno spava.
Parents often wonder if their kids are getting enough sleep.

Roditelji često ne žele da prihvate da njihovo dete ima problem….
Lots of parents don't want to admit their child has a problem.

Roditelji često misle da su došli ovde kao vodiči svojim mališanima.
Parents often think that they are here to guide the little ones.

Roditelji često greškom pretpostavljaju da oni znaju šta je najbolje za njihovu decu.
Often parents mistakenly assume that they know what is best for their children.

Roditelji često znaju šta ne žele da se desi, što vodi ka izjavama sa“ nemoj”.
Often parents know what they don't want to happen, so they lead in with a“don't" statement.

Roditelji često misle da su neki dečiji postpupci trenutni i da se neće ponoviti.
Parents often think that some children's procedures are immediate and will not happen again.

Roditelji često mogu da se osećaju bespomoćno kada vide kako njihovo dete doživljava intenzivan strah ili zabrinutost.
Parents often can feel helpless when they see their child experiencing intense fear or worry.

Toksični roditelji često pretvaraju decu u sopstvene roditeljske zamene i traže njihovu pažnju sve vreme.
Toxic parents often turn their children into their own parental substitutes by demanding their attention at all times.

Toksični roditelji često pretvore svoju decu u sopstvene roditeljske zamene time što zahtevaju njihovu pažnju sve vreme.
Toxic parents often turn their children into their own parental substitutes by demanding their attention at all times.

Roditelji najčešće izbegavaju crnu boju u dečijim sobama.
Parents often avoid black in children's rooms.

Нови родитељи често трпе од депривације сна.
New parents often suffer from sleep deprivation.

Родитељи често сумњају да ли њихово дијете има богиње.
Parents often doubt whether their child has chicken pox.

Родитељи често прибегавају таквим акцијама.
Parents often allow such actions.

Родитељи често емитују ставове наслијеђене од својих родитеља..
Parents often broadcast attitudes inherited from their parents..

Родитељи често не примећују.
Parents often do not even notice.