Примери коришћења Sada se на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada se grizem.
Now I feel bad.Otvaranje izIozbe, fotografisi je sada se skIoni sa mog stoIa.
Sada se stidiš?
Vidiš, sada se samo ponavljaš.
See, now you're just repeating yourself.Sada se zoveš Petar.
Now you name's Peter.
Људи такође преводе
Otišla si i sada se pojavljuješ ovde niotkuda?
Sada se ubijaš.
Now you're killing yourself.O, sada se brineš.
Oh, now you're concerned.Sada se stvarno bojim.
Now I'm really scared.A sada se udaješ.
And now you're getting married.Sada se pariš sa njima.
Now you mate with them.Pa sada se zapitajmo.
So let's ask ourselves now.Sada se udružuješ sa njim.
Now you join up with him.Da, sada se brineš za PJ.
Yeah, now you care about PJ.Sada se zovem Malatikana.
Now I'm called Wawatukeena.Pa sada se samo pokazuješ.
Well, now you're just showing off.Sada se na glavi u igri.
Now get your head in the game.A sada se vidjas sa njom?
And now you're dating her?Sada se stvarno osećam krivim.
Now I really feel guilty.Sada se stvarno osećam krivim.
Now I felt really guilty.Sada se stvarno osećam krivim.
Now I feel really guilty.Sada se dobro, ne čujete.
Now you be good, Sada se ponovo tako osećam.
Now I've got that feeling once again.Sada se suočavaš sa posledicama.
Now you're facing the consequences.Sada se, ti si kao uštavljena koža.
Now you, you're made out of leather.Sada se bojiš samog sebe. .
And now you're scared of yourself.Sada se ne osecam tako uzasno povredjen.
Now I don't feel so horribly injured.Sada se napušavaš sa vilama.
Now you're getting stoned with the Woodland Fairies.Sada se operi i videces kako je zabavno!
Clean yourself now and see how fun it is!Sada se vratite u svoje fizičko telo.
Find yourself now back in your physical body.
