Sta znaci na Engleskom SAZNATI KOLIKO - prevod na Енглеском

• know how
• to find out how
• discover how

Примери коришћења Saznati koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nameravao je saznati koliko previše.
He would discover how much.

Njihova hrabrost, kreativnost i veštine gradnje biće testirane, a oni će saznati koliko su zaista specijalni.
Their courage, creativity, and the skills of MasterConstructors will be tested, and they will discover how truly special they are.

Nikada neće saznati koliko su imali sreće.
He will never know how lucky he was.

Jer kako kaže američka pesnikinja Maja Angelou:„ Ako se uvek trudite da budete normalni, nikada nećete saznati koliko ste divni.“.
Dr. Maya Angelou, American poet, and civil rights activist, once said,“If you're always trying to be normal, you will never know how amazing you can be.”.

Nikada neće saznati koliko su imali sreće.
They will never know how lucky they were.

Izađite iz okvira onoga što je„ normalno“, jer kako kaže američka pesnikinja Maja Angelou:„ Ako se uvek trudite da budete normalni, nikada nećete saznati koliko ste divni.“.
We Just need to be the best version of ourselves, as Maya Angelou said“If you are always trying to be normal, you will never know how amazing you can be”.

A nikad neće saznati koliko je posebna.
She will never know how special she is to you.

Možete saznati koliko kalorija vam je potrebno da biste održali svoju sadašnju težinu tako što ćete popuniti Haris Benedikt jednačinu.
You can find out how many calories you require to maintain your current weight have filling in the Harris Benedict equation.

Nikada neće ni saznati koliko ju je povredio.
She would never know how much it hurt him.

Moramo saznati koliko je dobri šerif zapravo znao.
We must find out how much the good sheriff actually knew.

To je puno životinja, i mi želimo saznati koliko su pametne.
Now that's a lot of animals and we want to know how clever they are.

Uskoro ćemo i saznati koliko će biti uspešni u tome.
Soon, we will know how effective this will be.

Moramo saznati koliko su ove kosti stare, ali one su kontamirane, a karbon nam ne dozvoljava da saznamo..
We need to find out how old these bones are, but there's soil contamination, so carbon dating's not gonna get us close enough.

Ona nikada neće saznati koliko ju je voleo.
Her daughter will never know how much she loved her.

Moramo saznati koliko je Jem' Hadara došlo i gdje su.
We need to find out how many Jem'Hadar troops there are.

Međutim, Patrik nikada neće saznati koliko me je podsećao na Daglasa.
But Patrick would never know how much he seemed like Douglass to me.

Nikad neće saznati koliko sam zažalio zbog te greške.
He will never know how much I regret that mistake.

Abdelhak je veliki talenat, ali nažalost nikada nećemo saznati koliko bi daleko stigao da se ovo nije dogodilo”, naveo je Van der Sar.
Abdelhak is such a great talent, but unfortunately we will never know how far his star would have reached had this not happened.”.

Nikada nećete saznati koliko dobro možete da se rangirate sa njima dok to ne pokušate.
You may never know how close you could rank for them unless you try.

Abdelhak je veliki talenat, ali nažalost nikada nećemo saznati koliko bi daleko stigao da se ovo nije dogodilo”, naveo je Van der Sar.
Abdelhak is such a huge talent, but we will never know how bright his star would have shone had this not happened,” Van der Sar added in his statement.

Dobro, moramo saznati koliko je velika… koliko su visoki zidovi, gde su strazari.
Okay, we need to know how big it is… how high the walls are, where they keep the guards.

Nikada neće saznati koliko su imali sreće.
They would never know how lucky they had been.

Ipak veoma je teško saznati koliko je neefikasna određena zgrada i čak teže pokazati tu neefikasnost.
Yet it is quite hard to know how inefficient a given building is and even harder to visualize that inefficiency.

Bilo bi dobro saznati koliko sam stvarno dobar.
It would be cool to find out how good I really am.

I možeš li saznati koliko firma može uzeti zajma?
And could you find out how much the firm can borrow?

Impresivno, ali sada, moramo saznati koliko ce efektivno biti ovo oružje protiv živih bica.
Impressive, but now, we need to know how effective this weapon will be against living creatures.

Na osnovu ove informacije možete saznati koliko vaša matična ploča ima slotova za RAM, kao i kog je tipa RAM memorija.
Based on this information you can find out how many RAM slots your motherboard has, and what type the RAM memory is.

Tako da nikad neće ni saznat koliko sam joj zahvalan.
I will never be able to let her know how thankful I am.

Tako da nikad neće ni saznat koliko sam joj zahvalan.
She will never know how grateful I am.

Можете сазнати колико калорија дневно требате да бисте одржали своју тежину.
Thus you can find out how many calories a day are needed to maintain your existing weight.