Sta znaci na Engleskom SE MISLIŠ - prevod na Енглеском

• you think

Примери коришћења Se misliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se misliš?
What are you thinking?

Bolje nemoj mnogo da se misliš.
Best not to think too much.

Šta se misliš?
What are you thinking about?

Pitam se misliš li da treba da potpišem?
I'm just wondering if you think I should sign it?

Nije valjda da se misliš iseliti?
You're not thinking of moving out, are you?

Ako se misliš umiroviti, što je s vrtuljkom?
But if you're thinking about retiring, what about the carousel?

Ovo je momak za kojeg se misliš boriti?
This is the kind of guy you really want to fight for?

Šta se misliš, Prija?
What are you thinking, Priya?

Verovatno se misliš u sebi.
You're probably thinking to yourself.

No ako se misliš opet useliti, stanarine su sada mnogo više.
But if you're thinking of moving in again, the rent's higher than it used to be.

Pitao sam se misliš li da bih trebao kupiti ovo.
I'm asking you if you think I should buy these wheels.

Pitam se odakle misliš da piletina dolazi?
I'm wondering where it is that you think chickens come from?

Udala si se jer misliš da trebaš drugu osobu kao potvrdu svog postojanja.
You get married because you think you need another person to validate your existence.

Preračunala si se ako misliš da mi je laskanje još uvek slaba tačka.
You've miscalculated if you think flattery is my weakness anymore.

Pitao sam se šta misliš da bi trebalo da radim.
I was just wondering what you think I ought to do.

Možda se bojiš se jer misliš da je jak.
You are afraid because you think you are a body.

Varaš se ako misliš da se tako sprovodi istraga, Džil.
You think this is how an investigation works, you are dreaming, Jill.

Boriš se jer misliš da to zaslužuješ.
You do it because you think you deserve it.

Nerviraš se jer misliš da smo se previše zbližili.
You're upset'cause I'm hanging around too much. You think I'm getting too close.

Smijem se jer misliš da si smiješan.
I'm laughing because you think you're funny.

Zapitam se koliko misliš da sam stara.
Makes me wonder how old you think I am.

Spakovao si se i misliš da ideš sa mnom, a?
You packed your bag and you thought you were gonna go with me, huh?

Plašiš se jer misliš da nemaš snage da se boriš sa takvim silom.
You pray, thinking that you do not have that strength.

Varaš se ako misliš da sam joj pomogao.
Thinking I helped her, you're wrong.

Bojiš se i misliš da više nismo mladi kao nekada.
You're scared and you're thinking that maybe we aint that young anymore.

Varaš se ako misliš da bi mi renta od lorda Loxleya dotekla za to.
You're mistaken if you think my allowance from Lord Loxley would run to that level of financing.

Pridruži nam se ako misliš da su završetak bombardovanja civila i humanitarni koridori neophodni i moraju se sprovesti odmah.
Join us if you think that the end of bombing against civilians and humanitarian corridors are absolute must and need to be administered right now.

Varaš se ako misliš da ces uzeti taj mac od Cuttera i sam srediti Cerberusa.
If you think you're gonna get that sword from Cutter and take on Cerberus all on your own, then you got another thing coming.

Varaš se ako misliš da smo ja i mojrodjak… imali išta sa tim sranjem.
You are sincerely mistaken if you think me or my cousin had anything to do with this shit.

Pokazala si više ambicije u ovih 60 sekundi nego za dve godine, ali zavaravaš se ako misliš da možeš da preživiš bez mene.
You've shown more ambition in the last 60 seconds than I've seen in the prior two years, but you are delusional if you think you can survive without me.