Sta znaci na Engleskom SE NAĐEMO - prevod na Енглеском

• we find ourselves
• we meet

Примери коришћења Se nađemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se nađemo u….
When we meet with a….

Svakoj situaciji u kojoj se nađemo.
In each situation we meet.

Kada se nađemo u nekoj fizički.
Since we met in the physical sphere.

Svakoj situaciji u kojoj se nađemo.
Every situation we encounter.

Onda se nađemo u takvoj dilemi.
We find ourselves in one such dilemma.

On je rekao:„ Kul, ajd' se nađemo”.
And he said,“Alright, let's meet”.

U 11 ipo se nađemo na kolodvoru u Makarskoj….
We met at 10.00 at the station in Milan.

Svakoj situaciji u kojoj se nađemo.
In whatever situation we find ourselves.

Javlja se on da se nađemo posle posla.
He suggested that we meet after work.

Gde ćemo uopšte ići kada se nađemo?
Where will we go when we meet.

Molila me je da se nađemo u centru.
He asked that we meet in the middle.

Mi se nađemo u Jared Cass zločina Havksmoor na imanju.
Meet me at the Jared Cass crime scene on Hawksmoor Estate.

Pošalji mi mail pa se nađemo u puli….
Grab a quilt and meet me on the lawn….

Kada se nađemo u takvim situacijama, imamo dve mogućnosti.
When we find ourselves in a situation like that we have two choices.

Dogovorile smo se da se nađemo na Skype-u.
Then I suggested that we meet on Skype.

Zato treba da budemo zahvalni na SVAKOJ SITUACIJI u kojoj se nađemo.
We should be grateful always in any situation we find ourselves in.

Dogovorili smo se da se nađemo to veče ponovo.
I remembered that we agreed to meet again that evening.

Zato treba da budemo zahvalni na SVAKOJ SITUACIJI u kojoj se nađemo.
We need to be grateful, in whatever circumstances we find ourselves.

Ali šta činiti kada se nađemo u ovoj situaciji?
But, what do we do if we find ourselves in this situation?

Zato treba da budemo zahvalni na SVAKOJ SITUACIJI u kojoj se nađemo.
We must all learn to be grateful in every situation we find ourselves.

Ali šta činiti kada se nađemo u ovoj situaciji?
What are we to do when we find ourselves in this situation?

Kada se nađemo u takvoj situaciji, naš stav će definitivno uticati na to kako posmatramo to iskustvo.
When we find ourselves in that kind of situation, our attitude will definitely influence how we view the experience.

Na našem životnom putu često se nađemo na raskrsnicama.
We often find ourselves at a crossroad.

Stanje u kojem se nađemo će odrediti naše ponašanje.
The state in which we find ourselves, will determine our behavior.

Ja sam mislio da se podrazumeva da se nađemo ovde.
I definitely was meant to be that we meet here.

Ali šta činiti kada se nađemo u ovoj situaciji?
And what SHOULD we do when we find ourselves in this situation?

Na našem životnom putu često se nađemo na raskrsnicama.
Often in life, we find ourselves at a crossroads.

Na našem životnom putu često se nađemo na raskrsnicama.
Several times in our lifetime we find ourselves at crossroads.

Šta nam može pomoći kad se nađemo u teškim okolnostima?
What do we see when we find ourselves in difficult circumstances?

Svaka situacija u životu u kojoj se nađemo je apsolutno savršena.
Every situation we find ourselves in is an opportunity, perfectly.