Sta znaci na Engleskom SE NE DESI - prevod na Енглеском

• happens
• doesn't happen
• occurs
• is not the case
• does not happen
• happened
• happening
• happen
• does not occur

Примери коришћења Se ne desi на Српском и њихови преводи на Енглески

I ništa se ne desi.
And it doesn't happen.

Ako se ne desi nešto gore.
Unless something worse happens.

Ali ja ću je ponavljati dok se ne desi.
I will go on repeating it until it stops happening.

Nekad se ne desi uopšte.
Sometimes it doesn't happen at all.

Dešava se život sve dok se ne desi smrt.
It is about living fully until death occurs.

Ili dok se ne desi nešto mnogo gore.
Or until something worse occurs.

U poslu se ništa ne dešava ukoliko se ne desi prodaja.
Nothing happens in business if a sale does not occur.

Možda se ne desi ništa i ako pokušamo.
We might try and nothing happens.

Nije da ne želim da svršim samo se ne desi.
It's not that I do not want to finish just does not happen.

Dok se ne desi, stvarno ne znaš.
Until it actually happens, you never really know.

Ne idemo u krevet dok se ne desi jedna od tri stvari.
We're not going to bed until one of three things happen.

Nadam se da se ne desi nešto takvo svaki put kad putuješ.
And that doesn't happen every time you travel.

Dok se nešto ne desi.
Till something happens.

Ako se to ne desi?
But what if it doesn't happen?

Ukoliko se to ne desi, cenu će platiti deca.
But when this happens, the children will pay the price.

Šta ako se to ne desi?
What if it doesn't happen?

Dok se zaista ne desi.
Until it really happens.

Ako se ovo ne desi, mešavinu treba duže kuvati.
If this is not the case, longer cooking.

Dok se nesto ne desi, e onda je vrijeme budete uplaseni.
Until something happens, then it's time to get scared.

Dok se zaista ne desi.
Until it actually happens.

Ukoliko se to ne desi, njegov rast je usporen.
When this is not the case, then the growth will be slower.

Kada se to ne desi, oni osećaju zaglavi.
When it doesn't happen you feel blocked.

Ako se to ne desi sada, onda se neće desiti nikada.
If it does not happen now, it will never happen..

Samo osigurajte da se to ne desi ni jednom drugom aktivcu.
Just make sure this doesn't happen with any other actives.

Dok se zaista ne desi.
Until it actually happened.

Ipak, budi ljubazna gledaj da se ovo ne desi ponovo.
Nevertheless, you will kindly see that it does not happen again.

Dok se zaista ne desi.
Till it actually happens.

Neki predlog da se ovo ne desi sledeci put?
Any suggestions to prevent this from happening next time?

Mnogo dobar dok se nešto ne desi…“.
All worked well until something happened….

Molim Vas da se pobrinete da se to ne desi ponovo.
Please make sure it does not happen again.