Примери коришћења Se ostavi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mama, samo se ostavi toga.
Volim te, to je sve što moraš znati,samo se ostavi toga.
I love you. That's all you need to know.Just let this go.Samo se ostavi toga više.
Just let it go already.Sve što želi jest da je se ostavi na miru.
I više se ostavi uz strahopoštovanje.
The more you're left in awe.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ostavila si
ostaviti poruku
ostaviti na miru
оставите преко ноћи
ostaviti pušenje
uvek ostaviteostavimo po strani
ostaviti profesionalcima
žena me je ostavilaostaviti prošlost
Више
Употреба са прилозима
samo ostavibolje ostavitimoraš ostavitiоставите само
ostavi malo
оставите око
наслеђе оставиооставите довољно
ostaviti ovde
zašto ostaviti
Више
Употреба са глаголима
Znaš da ti otac se izgubi kad ga se ostavi samog.
Your father gets a bit daft when left on his own too long.Sada se ostavi toga i gubi se. .
Now let it go and get out.Molim te, samo se ostavi toga.
Please, just let it go.Ostalo se ostavi i dalje da stoji na hladnom mestu.
To se lako rešava kada se ostavi na sobnoj temperaturi.
It can be easily spoiled when left at room temperature.Ako se ostavi dovoljno dugo da stoji, na površini se uvek uhvati masnoća.
If left for long enough, molds grow on its surface.Deda, samo se ostavi toga.
Granddad, just let it die.Ukoliko se ostavi nekontrolisana, ova kondenzacija može da akumulira i stvori idealne uslove za rast buđi.
Left unchecked, this condensation can accumulate and create ideal mold growing conditions.Pazite se, kvasac farisejski će zaraziti čitavu kongregaciju ako se ostavi da raste.
Beware the yeast of the Pharisee's will contaminate the entire congregation if left to continue to rise up.Ne voli kad se ostavi wc daska podignuta.
Mešavina se ostavi na suncu 20-25 dana, uz svakodnevno mešanje mućkanjem boce, a na kraju se procedi kroz nekoliko slojeva gaze.
Left the mixture in the sun light for 20 to 25 days, shake it a little each day and eventually fine-strained through several layers of gauze.Iako ovo osećanje nije neuobičajeno za većinu ljudi, ako se ostavi bez nadzora, može dovesti do hroničnog poremećaja kao što je depresija.
Although this feeling is not uncommon for many people, if left unattended, it can result in a chronic disorder such as depression.Međutim, kada se ostavi na toplom na nekoliko sati, to sveže mleko se ukiseli.
But when left in warm conditions for several hours, that fresh milk began to sour.Dok se vlažna hrana brzo ubajati ako se ostavi napolju, suva hrana će izdržati napolju ceo dan a da se ne pokvari.
While wet food goes stale quickly if left out, dry food will last during the day and won't spoil.Kao što će kvasac, ako se ostavi da dovrši svoj rad, izazvati ukvarenost i raspadanje, tako će i samoživ duh, ako se gaji, izazvati oskvrnuće i uništenje duše.
As leaven, if left to complete its work, will cause corruption and decay, so does the self-seeking spirit, cherished, work the defilement and ruin of the soul.{DA 409.1}.Često se tako desi,najlepše se ostavi za kraj, a meni izgleda da Beograd u svakom ćošku krije nešto drugačije i novo.
It happens so often,the best is left for the end, and it seems to me that Belgrade hides something different and new in its every corner.Ili treba da se ostavi za neke birokrat u Washingtonu?
Udalji se i ostavi njegovu dušu netaknutu.
Depart, and leave the soul intact.Tatko mi, pred da pocine se mi ostavi.
My dad left everything to me before his death.Gubi se i ostavi nas na miru!
Get out and leave us alone!Izduvaj se i ostavi me na miru.
Get your yayas out and leave me alone.Registruj se i ostavi svoje podatke ovde.
Keep going and leave your details here.Gubi se i ostavi me na miru.
Get the hell out of here and leave me alone.Sad se samo ostavi toga i briši odavde!
Now you just leave it. And get out of here!Gubi se i ostavi me na miru!
Get lost. Get lost and leave me alone!
