Sta znaci na Engleskom SE POGLEDA - prevod na Енглеском

• you look at
• viewed
• stared
• are watched
• see

Примери коришћења Se pogleda на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se pogleda unazad….
When looking back….

Ona voli svakog dečka sa kojim se pogleda.
She takes on every man she likes the look of.

Kada se pogleda ovaj PDR.
If you look at this PDF.

Ovako izgleda zid kad se pogleda sa strane.
This is how the wall part looks when affixed to the wall.

Kada se pogleda statistika.
Into account when looking at the statistics.

Nije to ništa čudno ako se pogleda statistika.
That's not surprising when you consider the statistics.

Kada se pogleda unazad na nedavni….
This time looking back at more recent….

To je važno, kada se pogleda statistika.
That is if you consider the statistics.

Kad se pogleda mapa, logično je i zašto.
When looking at the map it is clear why.

To je važno, kada se pogleda statistika.
This is true if we look at the statistics.

Kad se pogleda mapa, logično je i zašto.
When you look at the map it is easy to see why.

To je važno, kada se pogleda statistika.
The same thing when you look at statistics.

Kada se pogleda statistika, sve je pozitivno.
If you look at the statistics, they are still positive.

To je važno, kada se pogleda statistika.
This is exemplified when looking at statistics.

Kada se pogleda karta… jasno se vidi da je Rusija Evropa.
If you look at a map you can see that Russia is big.

To je važno, kada se pogleda statistika.
It's possible when you consider the statistics.

Ali ako se pogleda drvo života, to je, zapravo, DNK helikoida.
But if you look at the tree of life it's in reality a DNA spiral.

To je važno, kada se pogleda statistika.
And it is an issue when you look at the statistics.

Džanki se pogleda u ogledalo i odjednom više ne može da se prepozna.
Tommy looks in the mirror and sees nothing it anymore.

To je važno, kada se pogleda statistika.
This is especially so when you consider the statistics.

Sećam se pogleda njegovih mrtvih očiju Kad sam zagrizao to srce, Brajane.
I remember the look in his dead eyes when I bit into that heart, Brian.

Nijedna od vas nije sigurna kada se pogleda u ogledalo.
None of you are sure when you look in the mirror.

Kada se pogleda u ogledalo, on sada vidi nekog koga vredi spasiti.
When he looks in the mirror, now he sees somebody who is worth saving.

Godina Youtube video klipova se pogleda svakog dana na Facebooku.
Years of YouTube video are watched each day on Facebook.

I ako se pogleda Mars taj ožiljak izgleda kao da je od nekog ogromnog električnog udara.
And if you look on Mars that scar appears to be from some huge electric strike.

Godina Youtube video klipova se pogleda svakog dana na Facebooku.
Years of Youtube videos are watched every day on Facebook.

Kada se pogleda mapa od nedelje, 25. avgusta, vidi se da mnogo više požara plamti na teritoriji centralne Afrike.
When you look at the map from Sunday, it clearly shows more fires burning in central Africa.

Pa, sve izgleda prelepo kada se pogleda kroz dvorski prozor, zar ne?
Well, everything looks beautiful when viewed through a castle window, doesn't it?

Ako se pogleda ovo, može da se vidi kao izvorni štap koji se koristi u medicini sa zmijom oko njega.
If you look at this, this could be referred to as the origin of that staff that is used in medicine with the snake around it.

Pol, izgledaju slobodoumni, ali, ako se pogleda pažljivije, to su zapravo više konzervativniji.
Pauls seem more liberal-minded, but, if you look closer, they're actually more conservative.