Sta znaci na Engleskom KADA SE POGLEDA - prevod na Енглеском

• when you look at
• when viewed
• when you consider

Примери коришћења Kada se pogleda на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se pogledam.
When see myself¶¶.

To je važno, kada se pogleda statistika.
The same thing when you look at statistics.

Kada se pogleda ovaj PDR.
If you look at this PDF.

To je važno, kada se pogleda statistika.
It's possible when you consider the statistics.

Kada se pogledate u ogledalo.
When you look in the mirror ask yourself.

To je važno, kada se pogleda statistika.
This is exemplified when looking at statistics.

Kada se pogledate u ogledalo pomislite.
When you look in the mirror do you:.

To je važno, kada se pogleda statistika.
And it is an issue when you look at the statistics.

Kada se pogledate u ogledalo, pomislite.
When you look into the mirror do you think.

To je važno, kada se pogleda statistika.
This is especially so when you consider the statistics.

Kada se pogleda statistika, sve je pozitivno.
When you look at the file, all values are positive.

To je važno, kada se pogleda statistika.
The important aspect is, when you look at the valuations.

Kada se pogledate u ogledalo, koga vidite?
When you look in a mirror, whom do you see?

Pa, sve izgleda prelepo kada se pogleda kroz dvorski prozor, zar ne?
Well, everything looks beautiful when viewed through a castle window, doesn't it?

Kada se pogleda statistika, sve je pozitivno.
If you look at the statistics, they are still positive.

Ovaj broj se povećava na 64 odsto, kada se pogleda demografija korisnika između 16 i 19 godina.
This figure goes up to 39% when looking at the 16-24 demographic.

Kada se pogledate u ogledalo i vidite advokata;
When you look in a mirror, you see a lawyer.

Trideset milijardi dolara možda zvuči kao ogromna suma, ali nije kada se pogleda iz prave perspektive.
Thirty billion euros might sound like an enormous sum, but it is not when viewed in proper perspective.

I kada se pogledam.
And when see myself¶¶.

Opremljen prostor Omladinskog centra otvoren je za sve mlade ljude koji imaju ideju kako da ga iskoriste i da se u njemu organizuju.„ Preševo je najmlađi grad u Srbiji kada se pogleda struktura stanovništva.
The well-equipped premises of the Youth Centre are open to all the young who have ideas about how to use them and about how to organize themselves in them.“"Presevo is the youngest city in Serbia, when you look at the make-up of the population.

Kada se pogledate u ogledalo, znate istinu.
When you look in the mirror, you know all the truth.

S: Kada se pogledate u ogledalo, šta pomislite?
BSN: When you look in the mirror, what do you see?

Kada se pogledate u ogledalu, šta najčešće pomislite?
When you look in the mirror, what are you most likely to think?

Kada se pogleda karta… jasno se vidi da je Rusija Evropa.
If you look at a map you can see that Russia is big.

Kada se pogleda u ogledalo, izgleda joj je kao da živi u telu neke druge osobe.
When he looks in the mirror, he's in somebody else's body.

Kada se pogledala u ogledalu, gotovo da nije prepoznala sebe..
When she looked in the mirror, she didn't recognize herself.

Kada se pogledala u ogledalu, gotovo da nije prepoznala sebe..
When she looked in the mirror, she hardly recognized herself.

Kada se pogledate u ogledalo, zadovoljni ste svojim telom.
When you look in the mirror, you are not completely satisfied with your body.

Kada se pogledate u ogledalo videćete lepu i srećnu ženu.
When you look in the mirror you should be seeing a confident, beautiful women.

Kada se pogleda u ogledalo, on sada vidi nekog koga vredi spasiti.
When he looks in the mirror, now he sees somebody who is worth saving.