Sta znaci na Engleskom SE SVE TO DESILO - prevod na Енглеском

• it all happened

Примери коришћења Se sve to desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad se sve to desilo?
When was all this?

Bio sam kući kada se sve to desilo.
I was home when it all happened.

Kako se sve to desilo?
How did this happen?

Bio sam kući kada se sve to desilo.
So I was at home when it all happened.

Kada se sve to desilo?
When did this happen?

Banalan je razlog zbog koga se sve to desilo.
Paul is the reason it all happened.

Kad se sve to desilo?
When did all this happen?

Ne razumeš kako se sve to desilo.
You don't understand how it all happened.

Kada se sve to desilo, Vernone?
And when did all this happen, Vernon?

Nisam bio u klubu kada se sve to desilo.
I wasn't in the gym when it all happened.

Kada se sve to desilo?
When did all this happen?

Banalan je razlog zbog koga se sve to desilo.
Heather is the reason all this happened.

Kako se sve to desilo?
How did everything happen?

Banalan je razlog zbog koga se sve to desilo.
But the clincher is the reason why all this happened.

Kako se sve to desilo?
How did all of this happen?

Shvatio sam da postoji razlog zašto se sve to desilo.
I believe there's a reason why this all happened.

Kada se sve to desilo?
When was all this happening?

Mogu tačno da pokažu mesto gde se sve to desilo.
They can pinpoint the exact location where this all happened.

A kada se sve to desilo?
And when all this happened?

Naterajte čitaoce da se osećaju kao da se sve to desilo njima!
They want the reader to believe it all happened for them!

Kada se sve to desilo?
What time did all this happen?

Izašli smo na pivo nekoliko puta, kada mi je i rekao za Firdaun, školu gde se sve to desilo.
We went out for a beer a few times, which was when he told me about Firdown, the school where it all happened.

Kadžu, kada se sve to desilo?
Kaju, when did this all happen?

Ako se sve to desilo pre toliko godina, zašto mi sad govorite o tome?.
If this all happened years ago, why are you telling me now?

Reci mi, kako se sve to desilo?
Tell me, how did all this happen?

Međutim, posle nekog vremena, oni su shvatili da je sat zamenjen, možda su čak saznali, shvatili kako se sve to desilo.
However, after a while, they understood that the clock was changed, perhaps they might have even found out, realized how it all happened.

I kad se sve to desilo, Martine?
Just when did all this happen, Martin?

Gde si ti bio kad se sve to desilo?
Where were you when all this happened?

Odmah se sve to desilo te noći.
It all happened suddenly that evening.

Baš mislim kako se sve to desilo iznenada.
I was just thinking it all happened so suddenly.