Sta znaci na Engleskom SIGURNOSNIH RAZLOGA - prevod na Енглеском

• security reasons
• safety reasons
• security purposes

Примери коришћења Sigurnosnih razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz sigurnosnih razloga.
For security reasons.

Premješten je zbog sigurnosnih razloga.
He was moved for security reasons.

Iz sigurnosnih razloga.
For security purposes.

Poverljivo je iz sigurnosnih razloga.
Only need-to-know for security reasons.

Iz sigurnosnih razloga, da.
For security reasons, yes.

Necu nista pisati ovde radi sigurnosnih razloga.
I won't show that here for security reasons.

Zbog sigurnosnih razloga.
For security reasons.

Ne dopuštamo normalni SSH pristup zbog sigurnosnih razloga.
We don't offer SSH for security reasons.

To je iz sigurnosnih razloga.
It's for security reasons.

Ne dopuštamo normalni SSH pristup zbog sigurnosnih razloga.
We normally do not allow FTP access for security reasons.

To je zbog sigurnosnih razloga.
We had to relocate for security reasons.

Oh, to je striktna politika kompanije, zbog sigurnosnih razloga.
Oh, it's strict company policy, for security reasons.

Zbog sigurnosnih razloga smo memorirali Vašu IP adresu.
For security reasons, we store your IP address.

Necu nista pisati ovde radi sigurnosnih razloga.
We don't want to write it here for security reasons.

Zbog sigurnosnih razloga smo memorirali Vašu IP adresu.
For security reasons, we will save your IP address.

Verovatno bismo trebali postaviti novi zbog sigurnosnih razloga.
You should probably reset it again for security purposes.

Zbog sigurnosnih razloga smo memorirali Vašu IP adresu.
For security reasons, we also collect your IP address.

Nažalost nemožemo omogućiti traceroute zbog sigurnosnih razloga.
Unfortunately we cannot give out tracking numbers for security reasons.

Zbog sigurnosnih razloga, vi ste dužni… otvoriti i prepakirati tablete koje uvozite.
For safety reasons, you are required to open and repackage the tablets you import.

Žao mi je. Bilo je nužno lokaciju držati tajnom zbog sigurnosnih razloga.
I'm sorry, but it was necessary to keep the location secret for security reasons.

Zbog sigurnosnih razloga, komercijalnim i ličnim dronovima obično je zabranjeno da lete iznad grupe ljudi.
For safety reasons, drones are usually not allowed to fly over crowds.

PHP register_ globals opcija je postavljena na OFF na našim serverima zbog sigurnosnih razloga.
PHP register_globals feature is set to OFF on our servers for security reasons.

Da, gospodine, samo zbog sigurnosnih razloga, ne znajući da li se naše poruke prisluškuju.
Yes, sir, for security purposes only, not knowing if our transmissions were being monitored.

Kad je Argosijanska služba odlucila da zapecati moje sjecanje na misiju zbog sigurnosnih razloga, u stvari mi je bilo olakšanje.
When Argosy intelligence decided to seal off my memories of the mission for security reasons, I was actually relieved.

Izvinjavam se, ali zbog sigurnosnih razloga moram vas zamoliti da ne napuštate kabinu dok situacija na palubi ne bude pod kontrolom.
Excuse me, for safety reasons I must ask Your Highness not to leave this cabin till this situation on deck is under control.

Ukoliko to nije slučaj, kabinsko osoblje će promeniti sedište putnika na licu mesta. Ograničenje uslugeEr Srbija ni u jednom trenutku ne garantuje sedište sa dodatnim prostorom za noge u Ekonomskoj klasi koje se nalazi pored izlaza u slučaju opasnosti, bez obzira na visinu tarife koja je plaćena. Er Srbija zadržava pravo da jedan broj ovih sedišta u pojedinim situacijama može besplatno dodeliti drugim putnicima iz bezbednosnih i sigurnosnih razloga.
Should this not be the case, cabin crew will reseat the passenger onboard. RestrictionsAir Serbia does not guarantee at any time the availability of an exit row extra legroom seat in Economy Class, regardless of the fare paid. Air Serbia retains the right to allocate in certain situations a number of these seats to other passengers, free of charge, for security and safety reasons.

Državni tajnik je sugerirao, radi sigurnosnih razloga, da se potpisivanje sporazuma prebaci ovdje.
The Secretary of State suggested, for security reasons, that the signing of the treaty be brought here.

Због сигурносних разлога, хотел мора бити евакуисан.
For security reasons, the hotel must be evacuated.

Због сигурносних разлога јавност није дозвољена да гледа конкуренцију са плаже.
For safety reasons, the public is not allowed to watch the competition from the beach.

То је због сигурносних разлога.
It's for security reasons.