Sta znaci na Engleskom SOPSTVENI SVET - prevod na Енглеском

• own world

Примери коришћења Sopstveni svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvoriti svoj sopstveni svet.
Creating its own world.

Ona ima sopstveni svet i donosi nam nekoliko slika koje mi je poverila.
She has her own world and brings us back a few images that she's entrusted to me.

Stvoriti svoj sopstveni svet.
Creating your own world.

Ako čovek drugom čoveku zamenjuje celi svet, to znači da on nema sopstveni svet.
If a person replaces the whole world to the other person, this means that he simply does not have his own world.

Stvoriti svoj sopstveni svet.
To create his own world.

Istina je da je On stvorio naš svet u Svojoj podsvesti. I dopustio izabranima da stvore sopstveni svet.
The truth is that he created our world in his subconscious and allowed the chosen ones to create their own world as well.

Pa sam stvorio sopstveni svet.
And so, I made my own world.

Usvaja kao sopstveni svet i sopstvenu stvarnost.
They create their own world, their own reality.

Kreirali jednostavno svoj sopstveni svet.“.
He's created his own world.”.

Da nisam stvorila sopstveni svet, sigurno bih umrla u svetovima drugih.
Had I not created my own world, I would certainly have died in other peoples.

Kreirali jednostavno svoj sopstveni svet.“.
He has set up his own world.".

I ako se iz ovog preusmerenja, iz ovog utapanja u sopstveni svet rode pesme, nećete misliti o tome da bilo koga upitate da li su ove pesme dobre.
And if out of this turning-within, out of this immersion in your own world, poems come, then you will not think of asking anyone whether they are good or not.

Želeo je da stvori svoj sopstveni svet.
He wanted to create his own world.

I ako se iz ovog preusmerenja, iz ovog utapanja u sopstveni svet rode pesme, nećete misliti o tome da bilo koga upitate da li su ove pesme dobre.
If, as a result of this turning inward, of this sinking into your own world, poetry should emerge, you will not think to ask someone whether it is good poetry.

Kreirali jednostavno svoj sopstveni svet.“.
They can create their own world.”.

Budisti veruju da smo mi ti koji kreiramo sopstveni svet, svojim mislima i akcijama.
Buddhists believe that we create our own world with our thoughts and actions.

Ako čovek drugom čoveku zamenjuje ceo svet, to znači da on sopstveni svet nema.
If a man replaces the whole world with another, it means that he does not have his own world.

Ovo znači da ispunjavamo sopstveni svet patnjom.
This means we fill our own world with suffering.

Na taj način izgrađujemo sopstveni svet.
And that's how we created our own world.

Kreirali jednostavno svoj sopstveni svet.“.
He wanted to create his own world.”.

Zajedno odrasli, stvorili sopstveni svet.
The two brothers create their own world.

Zajedno odrasli, stvorili sopstveni svet.
Together they developed their own world.

Neki su zaboravni, fokusirani na sopstveni svet.
Some people were oblivious, in their own world.

Niko ne može da bude vaše Sunce, Mesec ili zvezde, ako nemate sopstveni svet", kaže K.M. Doerti.
No one can be your sun, moon, or stars until you have your own world.- K.M. Docherty.

Помоћи ћу вам да вам ваш сопствени свет постане видљив, и то је све“.
I can help make your own world visible- that is all.”.

Ona je bila u sopstvenom svetu, u svom sopstvenom snu.
She was in her own world, in her own dream.

Стваралштвом човек гради свој сопствени свет.
A strong woman builds her own world.

Mi smo samo živeli u našem sopstvenom svetu.
We were just in our own world.

Kao da živim uglavnom u sopstvenom svetu.
I lived in my own world mostly.

Стваралштвом човек гради свој сопствени свет.
A man constructs his own world.