Sta znaci na Engleskom SPECIJALNOJ BOLNICI - prevod na Енглеском

• special hospital

Примери коришћења Specijalnoj bolnici на Српском и њихови преводи на Енглески

On je u specijalnoj bolnici, možda u specijalnom gradu.
He is in a special hospital, perhaps in a special town.

Berijeva mama je imala novine gde je pisalo da si bio u specijalnoj bolnici.
Barry's mom had this newspaper. It said you were in a special hospital.

I u specijalnoj bolnici„ Gejzir" sa 277 ležajeva smenjuju se gosti.
Visitors keep coming to and leaving a special hospital"Geyser", which has 277 beds.

On ističe da su cene u Sijarinskoj banji veoma povoljne, tako da u Specijalnoj bolnici„ Gejzer“ pun pansion sa tri obroka košta 2800 dinara.
He points out that the prices in Sijarinska Spa are pretty reasonable, so that full board, which includes three meals, at the"Geyser" special hospital amounts to 2,800 dinars.

Svi gosti Sijarinske banje u Specijalnoj bolnici„ Gejzer“ mogu da koriste vaučere za subvencionisani smeštaj koje izdaje Ministarstvo trgovine i turizma Vlade Republike Srbije.
All visitors to Sijarinska Spa can use vouchers for subsidized accommodation at the"Geyser" special hospital, which are issued by the Ministry of Trade and Tourism of the Government of the Republic of Serbia.

Nadam se da ćemo se dobro pripremiti za uspešan nastup u Beogradu,” rekao je saradnik za marketing u Specijalnoj bolnici u Bujanovačkoj Banji Nenad Mitrović.
I hope that we will be well-prepared for a successful performance in Belgrade,"said Nenad Mitrovic, a marketing associate at the special hospital in Bujanovac Spa.

Pun pansion sa svim terapijama u specijalnoj bolnici„ Gejzir", u kojoj je do sada rezervisano 310 kreveta, košta 2. 800 dinara.„ To će biti fantastično i za nas, jer mi tržišno poslujemo", kaže direktor Specijalne bolnice„ Gejzir" Milorad Šterović.
Full board with all the therapies at the special hospital"Geyser", at which 310 beds have been booked so far, costs 2, 800 dinars.“It will be fantastic for us as well, because we do market business", says the Director of the special hospital" Geyser", Milorad Sterovic.

Operisana je u Tunisu, oko osam meseci je lečena na Vojnomedicinskoj akademiji, zatim pet meseci u bolnici u Smederevu i oko tri meseca u Specijalnoj bolnici za rehabilitaciju.
She was operated in Tunisia and treated for half a month there, then 8 months in military medical Academy in Belgrade, 5 months in hospital in her hometown and 3 months in the special hospital for the rehabilitation.

Juli 2015. Medveđa- Zbog toga što je bez konkursa zaposlila svog sina, ali i paralelno sa funkcijom u Specijalnoj bolnici vodila privatnu firmu, Ministarstvo zdravlja je na zahtev Agencije za borbu protiv korupcije smenilo Dobricu Purenović.
July 2015. Medvedja- Because she had employed her son without previously conducting a public competition for his position, and because she, in parallel with her function at the Special Hospital, had run a private company, the Ministry of Health, at the request of the Anti-Corruption Agency, dismissed Dobrica Purenovic from work.

U saopštenju koje je tim povodom objavilo Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) navodi se da je Sotirovska danima pre odlaska na zakazano snimanje u Specijalnoj bolnici bila izložena brojnim pritiscima i ubeđivanjima da odustane od odlaska u Sokobanju.
In a press statement about the incident, the Independent Association of Journalists of Serbia(IAJS) said that, prior to going to the on-location filming at the Special Hospital, Sotirovski was under pressure for days to give up going to Sokobanja.

Šestoro radnika će biti na raspolaganju rukovodstvu JKP„ Obnova", a po sedam osoba Domu zdravlja i specijalnoj bolnici za rehabilitaciju„ Gejzer" iz Sijarinske Banje.„ Trudimo se da postepeno menjamo izgled Medveđe, pa fasade dobijaju novi izgled, a obnavljamo i Dom zdravlja.
Six workers will be at the disposal of the management of the public utility company"Obnova", while seven workers will be available to the Health Center and Special Hospital for Rehabilitation"Geyser" in Sijarinska Spa each.“We are trying to gradually change the appearance Medvedja, so that the facades are getting a new look, while we are also renovating the health center.

Protiv dr Ljiljane Isaković Osnovnom tužilaštvu u Aleksincu podneta je, još pre godinu dana, i krivična prijava za zloupotrebu službenog položaja, a dvadeset zaposlenih u Specijalnoj bolnici dobilo je status uzbunjivača, kao meru zaštite od odmazde zbog ukazivanja na korupciju u ustanovi u kojoj rade.
Criminal charges for abuse of office were filed against Isakovic a year ago with the Basic Prosecutor's Office in Aleksinac and twenty employees in the Special Hospital obtained whistleblower status, as a protective measure due to their revelations about corruption in their institution.

Специјалне болнице.
Special Hospital.

Вршцу Специјалну болницу.
Vršac Special Hospital.

Специјалној болници.
Special Hospital.

У Специјалној болници Чигота, 26. марта 2014.
In“Čigota” Special Hospital, on 26th March 2014. at 12 a.m.

Ове Специјалне болнице.
This Special Hospital.

Специјалну болницу церебралну и развојну неурологију.
The Special Hospital for Cerebral Palsy and Developmental Neurology.

Специјалној болници за психијатријске.
The Special Hospital for Psychiatric Diseases.

Специјалну болницу за психијатријске.
The Special Hospital for Psychiatric Diseases.

Специјалној болници„ меркур” из врњачке бање.
Merkur” special hospital from vrnjačka banja.

Специјалне болнице за интерне болести.
Special Hospital for Internal Diseases.

Специјална болница за рехабилитацију.
Special Hospital for Rehabilitation.

Специјалне болнице.
The Special Hospital.

Specijalne bolnice za plastičnu rekonstruktivnu.
Special Hospital for Plastic Reconstructive.

У неким градовима постоје специјална болница за ХИВ-ом.
In some cities there are special hospital for HIV-infected.

То је потпуно нови профитни сектор у оквиру ове Специјалне болнице у Врњачкој Бањи.
It is a brand new profit sector within this Special Hospital in Vrnjačka Banja.

Р, особе са инвалидитетом, против Специјалне болнице„ С“.
R, a person with disability, against Special Hospital“S”.

Специјалној болници.
The Specialized Hospital.

НПМ је ради праћења поступања по раније упућеним препорукама посетио Специјалну болницу за психијатријске болести у Ковину у јуну 2018. године.
In order to monitor the treatment of previously adressed recommendations, the NPM visited the Special Hospital for Psychiatric Diseases in Kovin in June 2018.